<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="tr">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>Yeni kullanıcı ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>Tam adı ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>Giriş ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>Oturum Parola Kullanmadan Açılsın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>Geçerli hesabı sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>Grup ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>Hesap grupları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>Grup adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Grup ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>Otomatik giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>Hesap Bilgileri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>Hesap adı, hesabın tam adı, hesap türü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>Hesap adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>Hesap tam adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Hesap Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Tam ad çok uzun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group names should be no more than 32 characters</source>
        <translation>Grup adı 32 karakterden fazla olmamalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group names cannot only have numbers</source>
        <translation>Grup adları sadece numara olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters,numbers,underscores and dashes only, and must start with a letter</source>
        <translation>Yalnızca harf, sayı, alt çizgi ve tire kullanın ve bir harfle başlamalısınız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group name has been used</source>
        <translation>Bu grup adı kullanıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>quick login, Auto login, login without password</source>
        <translation>hızlı giriş, otomatik giriş, şifresiz giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Geri Al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Yinele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Kes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopyala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Yapıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Tümünü Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick login</source>
        <translation>Hızlı giriş</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Kayıt Yüzü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Okudum ve onaylıyorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Feragat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Yüz kayıtlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Yüzünüz kaydedilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Tekrar Kaydolmayı Dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face recognition does not support liveness detection, and the verification method may carry risks.
To ensure successful entry:
1. Keep your facial features clearly visible and do not cover them (hats, sunglasses, masks, etc.).
2. Ensure sufficient lighting and avoid direct sunlight.</source>
        <translation>Yüz tanıma canlılık tespitini desteklemez ve doğrulama yöntemi risk taşıyabilir.
Başarılı bir giriş sağlamak için:
1. Yüz hatlarınızı açıkça görünür tutun ve bunları kapatmayın (şapka, güneş gözlüğü, maske vb.).
2. Yeterli aydınlatma sağlayın ve doğrudan güneş ışığına maruz kalmaktan kaçının.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation>&quot;&quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot;, UnionTech Software Technology Co., Ltd. tarafından sağlanan kullanıcı kimliği doğrulama işlevidir. &quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot; yoluyla, toplanan biyometrik veriler cihazda saklanan verilerle karşılaştırılacak ve karşılaştırma sonucuna göre kullanıcı kimliği doğrulanacaktır.

UnionTech Software Technology Co., Ltd.&apos;nin yerel cihazınızda saklanacak olan biyometrik bilgilerinizi toplamayacağını veya bunlara erişmeyeceğini lütfen unutmayın. Lütfen yalnızca kişisel cihazınızda biyometrik kimlik doğrulamayı etkinleştirin ve ilgili işlemler için kendi biyometrik bilgilerinizi kullanın. Ayrıca, söz konusu cihazdaki diğer kişilerin biyometrik bilgilerini derhal devre dışı bırakın veya silin; aksi takdirde bundan kaynaklanacak risk size ait olacaktır.

UnionTech Software Technology Co., Ltd., biyometrik kimlik doğrulamanın güvenliğini, doğruluğunu ve kararlılığını araştırmaya ve geliştirmeye kendini adamıştır. Ancak, çevresel, ekipman, teknik ve diğer faktörler ile risk kontrolü nedeniyle, biyometrik kimlik doğrulamayı geçici olarak geçeceğinizin garantisi yoktur. Bu nedenle, lütfen biyometrik kimlik doğrulamayı UOS&apos;ye giriş yapmanın tek yolu olarak görmeyin. Biyometrik kimlik doğrulamayı kullanırken herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, UOS&apos;deki &quot;Hizmet ve Destek&quot; bölümünden geri bildirimde bulunabilirsiniz.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation>Parmak izi Kaydı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation>Parmak izi sensörüne girilecek parmağı yerleştirin ve aşağıdan yukarıya doğru hareket ettirin. İşlemi tamamladıktan sonra lütfen parmağınızı kaldırın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Okudum ve onaylıyorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Feragat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Tekrar Kaydolmayı Dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation>&quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot;, UnionTech Software Technology Co., Ltd. tarafından sağlanan kullanıcı kimliği kimlik doğrulaması için bir işlevdir. &quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot; yoluyla, toplanan biyometrik veriler cihazda depolanan verilerle karşılaştırılacak ve kullanıcı kimliği, karşılaştırma sonucu. 
UnionTech Software Technology Co., Ltd &apos;in yerel cihazınızda saklanacak olan biyometrik bilgilerinizi toplamayacağını veya bunlara erişmeyeceğini lütfen unutmayın. Lütfen yalnızca kişisel cihazınızda biyometrik doğrulamayı etkinleştirin ve ilgili işlemler için kendi biyometrik bilgilerinizi kullanın ve diğer kişilerin o cihazdaki biyometrik bilgilerini derhal devre dışı bırakın veya silin, aksi takdirde bundan kaynaklanan risk size aittir.  
UnionTech Software Technology Co., Ltd, biyometrik kimlik doğrulamanın güvenliğini, doğruluğunu ve kararlılığını araştırmaya ve geliştirmeye kendini adamıştır. Ancak çevresel, ekipman, teknik ve diğer faktörler ve risk kontrolü nedeniyle biyometrik doğrulamayı geçici olarak geçeceğinizin garantisi yoktur. Bu nedenle, lütfen UnionTech UOS&apos;de oturum açmanın tek yolu olarak biyometrik doğrulamayı kabul etmeyin. Biyometrik kimlik doğrulamayı kullanırken herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, UnionTech UOS&apos;deki &quot;Servis ve Destek&quot; aracılığıyla geri bildirimde bulunabilirsiniz.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>İris kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Okudum ve onaylıyorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Feragat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Vazgeç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Tekrar Kaydolmayı Dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>İris kaydoldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>İris kaydedilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation>&quot;&quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot;, UnionTech Software Technology Co., Ltd. tarafından sağlanan kullanıcı kimliği doğrulama işlevidir. &quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot; yoluyla, toplanan biyometrik veriler cihazda saklanan verilerle karşılaştırılacak ve karşılaştırma sonucuna göre kullanıcı kimliği doğrulanacaktır.

UnionTech Software Technology Co., Ltd.&apos;nin yerel cihazınızda saklanacak olan biyometrik bilgilerinizi toplamayacağını veya bunlara erişmeyeceğini lütfen unutmayın. Lütfen yalnızca kişisel cihazınızda biyometrik kimlik doğrulamayı etkinleştirin ve ilgili işlemler için kendi biyometrik bilgilerinizi kullanın. Ayrıca, söz konusu cihazdaki diğer kişilerin biyometrik bilgilerini derhal devre dışı bırakın veya silin; aksi takdirde bundan kaynaklanacak risk size ait olacaktır.

UnionTech Software Technology Co., Ltd., biyometrik kimlik doğrulamanın güvenliğini, doğruluğunu ve kararlılığını araştırmaya ve geliştirmeye kendini adamıştır. Ancak, çevresel, ekipman, teknik ve diğer faktörler ile risk kontrolü nedeniyle, biyometrik kimlik doğrulamayı geçici olarak geçeceğinizin garantisi yoktur. Bu nedenle, lütfen biyometrik kimlik doğrulamayı UOS&apos;ye giriş yapmanın tek yolu olarak görmeyin. Biyometrik kimlik doğrulamayı kullanırken herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, UOS&apos;deki &quot;Hizmet ve Destek&quot; bölümünden geri bildirimde bulunabilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please keep an eye on the device and ensure that both eyes are within the collection area</source>
        <translation>Lütfen cihaza bakın ve her iki gözünüzün de kayıt alanı içerisinde olduğundan emin olun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new %1 ...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>&quot;Otomatik Giriş&quot; yalnızca tek hesap için etkinleştirilebilir, lütfen önce &quot;%1&quot; hesabı için devre dışı bırakın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Görseller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation>İnsan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Hayvan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation>Manzara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>İllüstrasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation>İmoji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>özel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>Karikatür tarzı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>Boyutsal stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>Düz stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Ekran ve Askıya Alma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Monitörü kapattıktan sonra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Sonrasında ekranı kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Bilgisayar askıya alındıktan sonra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Kapak kapatıldığında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Güç düğmesine basıldığında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Düşük Batarya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Düşük pil bildirimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>Otomatik askıya al </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>Otomatik Uyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Düşük pil eşiği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Batarya Yönetimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Kalan kullanım ve şarj süresini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Azami kapasite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Düşük pil seviyesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Devre Dışı </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueTooth</name>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth kapalı ve ad &quot;%1&quot; olarak görüntüleniyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth açık ve ad &quot;%1&quot; olarak görüntüleniyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Bağlantıyı kes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Bağlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Dosyaları Gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Yeniden adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Cihazı Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Dosya Seçin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Diğer Bluetooth cihazlarının bu cihazı bulmasına izin ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>Bluetooth işlevini kullanmak için lütfen kapatın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Uçak Kipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation>Bluetooth adı 64 karakteri aşamaz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Bağlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Bağlı değil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Başlangıç ​​Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>Varsayılan başlangıç ​​öğelerini değiştirmek için menüye tıklayabilir veya arka plan resmini değiştirmek için resmi pencereye sürükleyebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>grub başlatma gecikmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>Temayı açtıktan sonra bilgisayarı açtığınızda tema arka planını görebilirsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>Önyükleme menüsü doğrulaması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>Açıldıktan sonra menü düzenleme kısmına girmek için şifre gerekmektedir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Parolayı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>Önyükleme menüsü doğrulama parolasını değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>Önyükleme menüsü kimlik doğrulama parolasını ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>Kullanıcı Adı :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>Yeni Parola:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Parolalar eşleşmiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Parolayı tekrarla:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>Elbette</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>Başlangıç animasyonu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>Sistem başlatma arayüzündeki logo animasyonunun boyutunu ayarlayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>Aşağıdaki uygulamaların kameranıza erişmesine izin verin:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Parmakizi1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Parmakizi2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Parmakizi3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Parmakizi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Parmakizi5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Parmakizi6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Parmakizi7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Parmakizi8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Parmakizi9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Parmakizi10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Tarama başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Parmak izi zaten var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Lütfen diğer parmaklarınızı tarayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Bilinmeyen hata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Tarama askıya alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Tanınamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Çok hızlı taşındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Parmak çok hızlı hareket etti, lütfen istenene kadar kaldırmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Net olmayan parmak izi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Parmağınızı temizleyin veya parmak konumunu ayarlayın ve tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Zaten tarandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Parmak izinizi tamamen taramak için parmak konumunu ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Parmak çok hızlı hareket etti. Lütfen istenene kadar kaldırmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın ve yeniden algılayıcıya koyun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Yüzünüzü çerçevenin içine yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Yüz kayıtlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Bir insan yüzünü konumlandırın lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Kameradan uzak tutun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Kameraya daha yakın ol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Çerçevenin içine birden fazla yüz yerleştirmeyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Kamera merceğinin temiz olduğundan emin olun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Karanlık, aydınlık veya arkadan aydınlatmalı ortamlara kaydolmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Yüzünü açık tut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Tarama zaman aşımına uğradı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation>Kamera meşgul!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Vurgu Rengi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Simge Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Simge Teması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>Tema simgenizi özelleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>İmleç Teması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>Tema imlecinizi özelleştirin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Hesap dizinini sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>Ayarlara git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Ortak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>Yineleme gecikmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kısa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Uzun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>Yineleme hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Yavaş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hızlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Sayısal Klavye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>burada dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>Caps lock istemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>Çift Tıklama Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>Çift Tıklama Denemesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>Solak Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Keyboard</source>
        <translation>Klavyeyi Etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Kaydırma Hızı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Developer debugging options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>Büyük boy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>Küçük boy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Kök erişimi alınamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Lütfen önce Union ID&apos;nizde oturum açın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>PC bilgileriniz okunamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Ağ bağlantısı yok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Sertifika yüklenemedi, kök erişimine erişilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>İmza doğrulaması başarısız oldu, kök erişimine erişilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Kabul Et ve Kullanıcı Deneyimi Programına Katıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Geliştirici Kipi Sorumluluk Reddi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Kök Erişimi Kabul Et ve İste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>Yeni önyükleme animasyonunu ayarlamaya başlayın, lütfen bir dakika bekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>Yeni önyükleme animasyonu ayarlama işlemi tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>Sistemi yeniden başlattıktan sonra ayarlar uygulanacak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation>Şimdi yeniden başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Yok say</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart device to finish applying Solid System Read-Only Protection settings</source>
        <translation>Katı Sistem Salt Okunur Koruması ayarlarının uygulanmasını tamamlamak için cihazı yeniden başlatın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>Parola rakamlar ve harfler içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>Parola 8 ile 64 karakter arasında olmalıdır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>Yeni hesap Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Hesap Türü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>Kullanıcı Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>Tam Ad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>İsteğe bağlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>Hesap oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username cannot exceed 32 characters</source>
        <translation>Kullanıcı adı 32 karakteri aşamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain letters, numbers, - and _</source>
        <translation>Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam, - ve _ içerebilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name cannot exceed 32 characters</source>
        <translation>Tam adınız 32 karakteri geçemez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name cannot contain colons</source>
        <translation>Tam adınız iki nokta üst üste içeremez</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarCropper</name>
    <message>
        <source>small</source>
        <translation>küçük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big</source>
        <translation>büyük</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>Henüz bir avatar yüklemediniz.Bir resim yüklemek için tıklayın veya sürükleyin ve bırakın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uploaded file type is incorrect, please upload it again</source>
        <translation>Yüklenen dosya türü yanlış, lütfen tekrar yükleyin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>kullanılabilir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: %2.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Kişisel bilgilerinizin sizin için ne kadar önemli olduğunun bilincindeyiz. Bu nedenle, bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, aktardığımızı, kamuya açıkladığımızı ve sakladığımızı kapsayan bir Gizlilik Politikası hazırladık.
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En son gizlilik politikamızı görüntülemek için &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;buraya tıklayabilir&lt;/a&gt; ve/veya &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; adresini ziyaret ederek çevrimiçi olarak görüntüleyebilirsiniz.. Lütfen müşteri gizliliğine ilişkin uygulamalarımızı dikkatlice okuyun ve tam olarak anlayın. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: %2.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>Tarih ve saat ayarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Ay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Gün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeMain</name>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System language, regional formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Yarın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Dün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Bugün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>Yerelden %1 saat önce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>Yerelden %1 saat sonra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Boşluk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Hafta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Haftanın ilk günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kısa tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Uzun tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kısa zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Uzun zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Para birimi sembolü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>Pozitif para birimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>Negatif para birimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Ondalık sembol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>Basamak gruplandırma sembolü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>Rakam gruplama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>Sayfa boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Örnek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>NTP sunucusunu değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is required to set the system timezone</source>
        <translation>Sistem saat dilimini ayarlamak için kimlik doğrulaması gerekli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Kontrol Merkezi, sistem ayarları için seçenekler sunar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>WeChat Bağla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>WeChat&apos;e bağlanarak %1 ID&apos;nize ve yerel hesaplarınıza güvenli ve hızlı bir şekilde giriş yapabilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Bağlantı kaldırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>Bağlantı kaldırma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Bağla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>WeChat&apos;i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>WeChat&apos;i bağlantıdan çıkardıktan sonra, WeChat&apos;i kullanarak QR kodunu tarayarak %1 ID veya yerel hesabınıza giriş yapamayacaksınız.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>Bir düşüneyim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>Yerel Hesap Bağla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>Yerel hesabınızı bağladıktan sonra aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>WeChat Tarama Kodu Giriş Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>Yerel hesabınıza giriş yapmak için %1 kimliğinize bağlı olan WeChat&apos;i kullanarak kodu tarayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>%1 ID ile şifreyi sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>Unutmanız durumunda yerel şifrenizi %1 ID üzerinden sıfırlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>Yukarıdaki özellikleri kullanmak için lütfen Kontrol Merkezi - Hesaplar bölümüne gidin ve ilgili seçenekleri açın.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>Bulut Eşitleyici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>%1 ID&apos;nizi yönetin ve kişisel verilerinizi cihazlar arasında senkronize edin.
%1 ID&apos;de oturum açarak Tarayıcı, Uygulama Mağazası ve daha fazlasının kişiselleştirilmiş özelliklerini ve hizmetlerini edinin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>%1 ID&apos;ye Giriş Yap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Otomatik Eşitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>Sistem ayarlarını ve kişisel verileri bulutta güvenli bir şekilde saklayın ve bunları cihazlar arasında senkronize halde tutun.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>Sistem Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>Son senkronizasyon zamanı: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>Bulut verilerini temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>Sistem ayarlarınızı ve bulutta kayıtlı kişisel verilerinizi temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>Veriler temizlendikten sonra kurtarılamaz!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Temizle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>Eşitleme Servisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>Hesap ve Güvenlik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Oturumu kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>Web ayarlarına git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname must be 1~32 characters long</source>
        <translation>Takma adın uzunluğu 1 ila 32 karakter arasında olmalıdır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>Şifreleme şifresi başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Yanlış şifre, %1 şans kaldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>Giriş hatası günlük sınırına ulaştı. Parolayı sıfırlayabilir ve tekrar deneyebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>İşlem Başarılı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname can be modified only once a day</source>
        <translation>Takma ad günde yalnızca bir kez değiştirilebilir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>Çin Toprakları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>Diğer bölgeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Özellik şu anda kullanılamıyor, lütfen önce sisteminizi etkinleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>Yerel yasa ve yönetmeliklerinize bağlı olarak, şu anda bölgenizde kullanılamamaktadır.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Lütfen &apos;%1&apos;i açmak için varsayılan programı seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Masaüstü Dosyası Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Uygulamalar (*.masaüstü)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Tüm dosyalar  (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>Kök Erişimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Kök Erişimi İsteği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>Geliştirici kipine girdikten sonra kök izinleri alabilirsiniz, ancak sistem bütünlüğüne de zarar verebilir, bu nedenle lütfen dikkatle kullanın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>İzin verilmiş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Çevrimiçi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>Giriş UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Çevrimdışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Sertifikayı İçe Aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Dosya Seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>UOS kimliğiniz oturum açtı, geliştirici moduna girmek için tıklayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>Lütfen önce UOS Kimliğinizle oturum açın ve devam edin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1.PC Bilgisini Dışa Aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Dışarı aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3.Sertifikayı İçe Aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>Geliştirme ve hata ayıklama seçenekleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>Sistem günlük kaydı düzeyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>Seçenekleri değiştirmek, sistem performansını düşürebilecek ve/veya daha fazla depolama alanı kaplayabilecek daha ayrıntılı günlük kaydıyla sonuçlanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Kapalı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Ayıkla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>Seçeneği değiştirme işlemi bir dakika kadar sürebilir; başarılı ayar bildirimini aldıktan sonra etkili olması için lütfen cihazı yeniden başlatın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt; Security Center &lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>İmzalanmamış uygulamaları yüklemek ve çalıştırmak için lütfen &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt;Güvenlik Merkezine&lt;/a&gt; giderek ayarları değiştirin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to Security Center to change the settings.</source>
        <translation>İmzalanmamış uygulamaları yüklemek ve çalıştırmak için lütfen Güvenlik Merkezi&apos;ne giderek ayarları değiştirin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have entered developer mode</source>
        <translation>Geliştirici moduna girdiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to %1 to Download offline certificate.</source>
        <translation>2.Lütfen çevrimdışı sertifikayı indirmek için %1 adresine gidin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first.</source>
        <translation>Özellik şu anda kullanılamıyor, lütfen önce sisteminizi etkinleştirin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid System Read-Only Protection</source>
        <translation>Katı Sistem Salt Okunur Koruması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling protection unlocks system directories，This action carries a high risk of system damage.</source>
        <translation>Korumayı devre dışı bırakmak sistem dizinlerinin kilidini açar, bu eylem sisteme zarar verme riskini artırır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable protection to lock system directories and ensure optimal stability.</source>
        <translation>Sistem dizinlerini kilitlemek ve optimum kararlılığı sağlamak için korumayı etkinleştirin.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Device</name>
    <message>
        <source>Bluetooth and Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Feragat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>Kabul et</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2 (Recommended)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1Hz (Recommended)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1Hz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Concat Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the display layout first to form a rectangle. If a rectangular layout is not possible, set all displays to the same resolution first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockMain</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Combine application icons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>Aşağıdaki uygulamaların bu dosyalara ve klasörlere erişmesine izin verin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Belgeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Masaüstü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Resimler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>İndirilenler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>Klasör</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Boyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Standart Yazı Tipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Sabit Aralıklı Yazı Tipi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Güç Planları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Güç Tasarrufu Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Düşük pilde otomatik güç tasarrufu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Düşük pil eşiği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Pilden otomatik güç tasarrufu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Uyandırma Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>Bilgisayarı uyandırmak için parola gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Ekranı uyandırmak için parola gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>Kapatma Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>Planlanmış Kapatma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Tekrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>Bir kez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>Her gün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>İş günleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Özel Zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>Güç Tasarrufu&apos;nda ekran parlaklığını azalt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger up</source>
        <translation>Üç parmak yukarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger down</source>
        <translation>Üç parmak aşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger left</source>
        <translation>Üç parmak sola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger right</source>
        <translation>Üç parmak sağa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger tap</source>
        <translation>Üç parmakla dokun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger up</source>
        <translation>Dört parmak yukarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger down</source>
        <translation>Dört parmak aşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger left</source>
        <translation>Dört parmak sola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger right</source>
        <translation>Dört parmak sağa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger tap</source>
        <translation>Dört parmakla dokun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>Optimal Performans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>Dengeli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>En İyi Görseller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>Verimli sistem performansı için tüm arayüz ve pencere efektlerini devre dışı bırakın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>Sorunsuz sistem performansını korurken mükemmel görseller için bazı pencere efektlerini sınırlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>En iyi görsel deneyim için tüm arayüz ve pencere efektlerini etkinleştirin.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, input method, shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Dil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>Diğer diller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>Bölge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>Alan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>İşletim sistemi ve uygulamalar, ülkenize ve bölgenize göre size yerel içerik sağlayabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>İşletim sistemi ve uygulamalar, bölgesel biçimlere göre tarih ve saat biçimlerini ayarlayabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional format</source>
        <translation>Bölgesel format</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Dil Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>Giriş yöntemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>Şifre, wechat, biyometrik kimlik doğrulama, güvenlik anahtarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Parolayı değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>Geçerlilik günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Her zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Parolayı sıfırla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin Topluluğu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Otomatik Gürültü Bastırma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Ses Girişi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Giriş Seviyesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>Ses için giriş aygıtı bulunamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Giriş Cihazı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>Fare ve Dokunmatik yüzey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDBusProxy</name>
    <message>
        <source>Maximize window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restore window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multitasking view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to previous workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to next workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide multitasking view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle multitasking view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MousePage</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some apps require logout or system restart to take effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Aygıtlarım</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Bilgisayar Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Kısa çizgi ile başlayamaz veya bitemez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>İS Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Sürüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Yayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>İzin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>Sistem Kurulum Tarihi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Çekirdek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Grafik platformu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>İşlemci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Bellek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1~63 karakterler lütfen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Diğer Cihazlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Bluetooth cihazlarını isimsiz göster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>Mevcut parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Zayıf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Güçlü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Parolayı Tekrarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Parola İpucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>İsteğe bağlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Parolalar eşleşmiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>İpucu tüm kullanıcılar tarafından görülebilir. Parolayı buraya dahil etmeyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Yeni parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Yeni parola mevcut paroladan farklı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be the same as the username.</source>
        <translation>Parola kullanıcı adınızla aynı olamaz.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Parolayı değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Parolayı sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>Şifre uzunluğu en az 8 karakter olmalı ve şifre en az aşağıdaki 3&apos;ün bir kombinasyonunu içermelidir: büyük harfler, küçük harfler, sayılar ve semboller. Bu tür şifreler daha güvenlidir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Parolanın sıfırlanması, anahtarlıkta depolanan verileri siler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Kişiselleştirme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Picker service is not available</source>
        <translation>Toplayıcı hizmet mevcut değil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid color format: %1</source>
        <translation>Geçersiz renk biçimi: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Özel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Eklenti Alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Rıhtım&apos;da hangi simgelerin görüneceğini seçin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Askıya al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Uyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Monitörü kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Kapatma arayüzünü göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Hiçbir şey yapma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Ekran ve Askıya Alma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Monitörü kapattıktan sonra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Sonrasında ekranı kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Bilgisayar askıya alındıktan sonra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Kapak kapatıldığında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Güç düğmesine basıldığında</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Yüksek Performans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Dengeli Performans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>CPU yük durumuna göre CPU çalışma frekansını agresif bir şekilde ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Dengeli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Güç Tasarrufu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>Güç tüketimini ve ısı üretimini önemli ölçüde artıracak olan performansa öncelik verin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>Performans ve pil ömrünü dengeleyerek kullanıma göre otomatik olarak ayarlanır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>Sistemin güç tüketimini azaltmak için bazı performanslardan ödün vereceği pil ömrüne öncelik verin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Saat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Asla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Gizlilik Politikası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation>Bağlantı Adresini Kopyala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Parola en az %1 karakter olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Parola %1 karakterden fazla olmamalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Parola yalnızca İngilizce harfler (büyük/küçük harfe duyarlı), sayılar veya özel simgeler içerebilir (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>En fazla %1 palindrom karakter lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>%1&apos;den fazla monoton karakter yok lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Lütfen %1&apos;den fazla yinelenen karakter yok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Parola büyük harfler, küçük harfler, sayılar ve semboller içermeli (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Parola 4&apos;ten fazla tersten okunduğunda aynı olan karakter içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Parola olarak bilinen kelime ve kombinasyonlarını kullanmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Lütfen güçlü bir parola oluşturun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Parola kurallarına uymuyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Kontrol Merkezi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Etkin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Görünüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Etkinleştirilecek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Süresi doldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Deneme süresinde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Deneme süresi doldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Dokunmatik Ekran Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Dokunmatik ekranın ayarları değişti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Bu sistem duvar kağıdı kilitli.Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <comment>Language and region name, e.g. Chinese (China)</comment>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>Varsayılan formatlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Haftanın ilk günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kısa tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Uzun tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kısa zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Uzun zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Para birimi sembolü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>Rakam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Kağıt boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional format</source>
        <translation>Bölgesel format</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>Parolayı Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 karakterler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>Parolayı tekrarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Parolalar eşleşmiyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduledShutdownDialog</name>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>Yeniden Görüşme Sıklığını Özelleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Ekran koruyucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>önizleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>Kişiselleştirilmiş ekran koruyucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>ayar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>boştaki zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 saat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>asla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>Kurtarma için şifre gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>Resim slayt gösterisi ekran koruyucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>Sistem ekran koruyucu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Hiçbir arama sonucu bulunamadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Özel kısayol ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ad:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Komut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Kısayol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut name is already in use. Choose a different name.</source>
        <translation>Kısayol adı zaten kullanımda. Farklı bir ad seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change custom shortcut</source>
        <translation>Özel kısayolu değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please enter a shortcut key</source>
        <translation>lütfen bir kısayol tuşu girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click Save to make this shortcut key effective</source>
        <translation>Bu kısayol tuşunu etkili hale getirmek için Kaydet&apos;e tıklayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click Add to make this shortcut key effective</source>
        <translation>Bu kısayol tuşunu etkili hale getirmek için Ekle&apos;ye tıklayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Kısayollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>Sistem kısayolu, özel kısayol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>Arama kısayolları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>Tıkla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>ya da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>Varsayılana geri yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Özel kısayol ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please enter a new shortcut key</source>
        <translation>lütfen yeni bir kısayol tuşu girin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Çıkış Cihazları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>Cihazların etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Giriş Cihazları</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Ses Etkileri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundMain</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Devices Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Önyükleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Oturumu kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Uyan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Ses +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Bildirim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Düşük pil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Başlatıcı&apos;dan Masaüstüne simge gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Çöpü Boşalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Fişe tak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Fişten çıkar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Çıkarılabilir aygıt bağlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Çıkarılabilir aygıt kaldırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Ses Çıkışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Ses Artışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Ses seviyesi %100&apos;den fazlaysa, ses bozulabilir ve çıkış aygıtlarına zarar verebilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Sağ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>Ses için çıkış aygıtı bulunamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>Sol Sağ Dengesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>Sol ve sağ kanalları tek bir kanalda birleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>Mevcut ses aygıtı çıkarıldığında sesin otomatik olarak duraklatılıp duraklatılmayacağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono Audio</source>
        <translation>Mono Ses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Pause</source>
        <translation>Otomatik Duraklatma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Çıkış Cihazı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Güç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Fare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Güncelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Ekran koruyucu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Notice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>Daha Fazla Duvar Kağıdı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>Otomatik senkronizasyon zamanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>Ntp sunucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>Sistem tarihi ve saati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Özelleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>Sunucu adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>ntp sunucu adresi boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>24 saatlik formatı kullan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>sistem saat dilimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>Saat dilimi listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>buradan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>buraya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Görüntü ayarları kaydedilsin mi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>Ayarlar %1s içinde geri döndürülecek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Eski haline döndür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>Saat dilimi ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>Mevcut konuma göre saat dilimini belirleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Zaman dilimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>En Yakın Şehir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>Dokunmatik ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>Dokunmatik ekranı bağlarken burayı ayarlayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Temel Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Dokunmatik Yüzey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>İşaretçi Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Yavaş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hızlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>Giriş sırasında dokunmatik yüzeyi devre dışı bırak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Tıklamak için Dokun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Doğal Kaydırma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>Üç Parmak hareketi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>Dört Parmak hareketi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gestures</source>
        <translation>Hareket</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UeProgramLicenseDialog</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Kullanıcı Deneyimi Programına Katıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation>Bağlantı Adresini Kopyala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Güvenlik Doğrulama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>İşlem hassastır, lütfen önce oturum açma şifresini girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 karakterler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>Parolanızı mı unuttunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>duvar Kâğıdı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>Resimlerim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>Sistem Duvar Kağıdı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>Düz renk duvar kağıdı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>Özelleştirilebilir duvar kağıtları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>dolgu stili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>Otomatik duvar kağıdı değişimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>asla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 Saniye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>oturum aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>uyan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>Canlı Duvar Kağıdı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 saat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpapers</source>
        <translation>Sistem Duvar Kağıtları</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>açılmak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>Kilit ekranı ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>Masaüstü ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all - %1 items</source>
        <translation>tümünü göster - %1 öğe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>Arayüz ve Efektler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>Pencere Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Pencere yuvarlatılmış köşeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Küçük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Büyük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>Pencereleri taşırken şeffaflık efektlerini etkinleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Pencere Küçültme Efekti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Ölçek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Sihirli Işık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Saydamlık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Düşük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Yüksek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>Kaydırma Çubukları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>Kaydırmayı göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Gösterilmeyi sürdür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>Kompakt Ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>Etkinse, pencerede daha fazla içerik görüntülenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>Başlık Çubuğu Yüksekliği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>Sadece pencere yöneticisi tarafından çizilen uygulama penceresi başlık çubukları için uygundur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>Son derece küçük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe size of window rounded corners</comment>
        <translation>Orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe height of window title bar</comment>
        <translation>Orta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::dialectNames</name>
    <message>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Hong Kong)</source>
        <translation>Geleneksel Çince (Çince Hong Kong)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Taiwan)</source>
        <translation>Geleneksel Çince (Çince Tayvan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Nan Chinese</source>
        <translation>Min Nan Çincesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::regionNames</name>
    <message>
        <source>Taiwan China</source>
        <translation>Tayvan Çin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Kullanıcı adı 3 ile 32 karakter arasında olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>İlk karakter bir harf veya sayı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Kullanıcı adınız sadece rakam içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Kullanıcı adı diğer kullanıcı hesapları tarafından kullanılmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Tam isim çok uzun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Tam ad diğer kullanıcı hesapları tarafından kullanılmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Yanlış parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standart Kullanıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Yönetici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Özelleştirilmiş</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusundan başarıyla kaldırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusuna başarıyla katıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusundan ayrılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusuna katılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Aktif Dizin etki alanı ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Parola eşleşmiyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>Boyutsal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>Düz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::FaceAuthController</name>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Yüz izi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Cihazın kilidini açmak ve ayarları daha sonra yapmak için yüzünüzü kullanın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::FingerprintAuthController</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Parmağınızı yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Kaldırmanız istenene kadar parmağınızı sensöre sıkıca yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın ve yeniden algılayıcıya koyun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın ve tekrar yapın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Tarama Askıya Alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Parmak izinizin kenarlarını tarayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Parmak izinizin kenarlarını sensöre yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Parmak izinizin kenarlarını taramak için konumu ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Parmak izi eklendi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::IrisAuthController</name>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>İris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your iris to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Cihazın kilidini açmak ve daha sonra ayarları yapmak için irisinizi kullanın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>Bu kısayol [%1] ile çakışıyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Parola en az %1 karakter olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Parola %1 karakterden fazla olmamalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Parola yalnızca İngilizce harfler (büyük/küçük harfe duyarlı), sayılar veya özel simgeler içerebilir (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>En fazla %1 palindrom karakter lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>%1&apos;den fazla monoton karakter yok lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Lütfen %1&apos;den fazla yinelenen karakter yok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Parola büyük harfler, küçük harfler, sayılar ve semboller içermeli (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Parola 4&apos;ten fazla tersten okunduğunda aynı olan karakter içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Parola olarak bilinen kelime ve kombinasyonlarını kullanmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Lütfen güçlü bir parola oluşturun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Parola kurallarına uymuyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least include %1 types among lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols, and the password cannot be the same as the username.</source>
        <translation>Küçük harf, büyük harf, rakam ve sembollerden en az %1 tanesini içermeli ve şifre kullanıcı adı ile aynı olmamalıdır.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Pencere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Çalışma Alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>YardımcıAraçlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Özel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Hiçbiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>