<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="lo">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>ແກ້ໄຂ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃມ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>ກຳນົດຊື່ເຕັມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍບົ່ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>ລົບບັນຊີປັດຈຸບັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>ກຸ່ມບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>ສຳເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>ຊື່ກຸ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>ເພີ່ມກຸ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>ເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>ຂົ້ມູນບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>ຊື່ບັນຊີ, ຊື່ເຕັມບັນຊີ, ປະເພດບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>ຊື່ບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>ຊື່ເຕັມບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>ປະເພດບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>ຊື່ເຕັມຍາວເກີນໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group names should be no more than 32 characters</source>
        <translation>ຊື່ກຸ່ມຄວນບໍ່ເກີນກວ່າ 32 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group names cannot only have numbers</source>
        <translation>ຊື່ກຸ່ມບໍ່ສາມາດມີແຕ່ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters,numbers,underscores and dashes only, and must start with a letter</source>
        <translation>ໃຊ້ເຉພາະຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ເສັ້ນກ້ອງ ແລະ ເສັ້ນຂີດເທົ່ານັ້ນ, ແລະຕ້ອງເລີ່ມດ້ວຍຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group name has been used</source>
        <translation>ຊື່ກຸ່ມນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>quick login, Auto login, login without password</source>
        <translation>ເຂົ້າສູ່ລະບົບໄວ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>ເລີກທຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>ເຮັດຊ້ຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>ຕັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>ສຳເນົາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>ວາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ເລືອກທັງໝົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick login</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>ລົງທະບຽນໃບໜ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານແລະຢືນຢັນກັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>ຂົ້ປະກາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ຕົ່ໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ລົງທະບຽນໃບໝນ້າແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>ບົ່ສາມາດລົງທະບຽນໃບໝນ້າຂອງທ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ສຳເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>ລົງທະບຽນໃໝ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face recognition does not support liveness detection, and the verification method may carry risks.
To ensure successful entry:
1. Keep your facial features clearly visible and do not cover them (hats, sunglasses, masks, etc.).
2. Ensure sufficient lighting and avoid direct sunlight.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ສຳເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation>ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation>ວາງນິ້ວມືທີ່ຈະລົງທະບຽນໃສ່ເຄື່ອງອ່ານລາຍນິ້ວມື ແລະເລື່ອນໄຫ໇ຈາກດ້ານລ່າງໄປດ້ານບນ. ຫຼັງຈາກທຳການກະທຳເສັ້ນ ກະລຸນາຍກມນິ້ວມືຂອງທ່ານອອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານແລະຕົກລົງກັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>ຂົ້ປະກາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ຕົ່ໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>ລົງທະບຽນໃໝ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation>&quot;ການກວດສອບຊີວະມິຕິ&quot; ແມ່ນຫນ້າທີ່ການກວດສອບຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດ UnionTech Software Technology Co., Ltd. ຜ່ານ &quot;ການກວດສອບຊີວະມິຕິ&quot;, ຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິທີ່ເກັບກຳຈະຖືກປຽບທຽບກັບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ, ແລະຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກກວດສອບຕາມຜົນການປຽບທຽບ.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບໍລິສັດ UnionTech Software Technology Co., Ltd. ຈະບໍ່ເກັບກຳຫຼືເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ການກວດສອບຊີວະມິຕິໃນອຸປະກອນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະໃຊ້ຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິຂອງທ່ານເອງສຳລັບການດຳເນີນງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະໃຫ້ປິດການໃຊ້ງານຫຼືລົບຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິຂອງຄົນອື່ນຢ່າງທັນທີ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຮັບຄວາມສ່ຽງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການນັ້ນ.

ບໍລິສັດ UnionTech Software Technology Co., Ltd. ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຄົ້ນຄວ້າແລະປັບປຸງຄວາມປອດໄພ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງການກວດສອບຊີວະມິຕິ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກສິ່ງແວດລ້ອມ, ອຸປະກອນ, ເຕັກນິກ ແລະປັດໄຈອື່ນໆ ລວມທັງການຄວບຄຸມຄວາມສ່ຽງ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະຜ່ານການກວດສອບຊີວະມິຕິໃນແຕ່ລະຄັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາຢ່າໃຊ້ການກວດສອບຊີວະມິຕິເປັນວິທີດຽວໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ UOS. ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມຫຼືຄຳແນະນຳໃດໆໃນການໃຊ້ການກວດສອບຊີວະມິຕິ, ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນຜ່ານ &quot;ການບໍລິການແລະການສະໜັບສະໜູນ&quot; ໃນ UOS.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please keep an eye on the device and ensure that both eyes are within the collection area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new %1 ...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>&quot;ການເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ&quot; ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະບັນຊີດຽວເທົ່ານັ້ນ, ກະລຸນາປິດການໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີ &quot;%1&quot; ກ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>ຕົກລົງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>ຮູບພາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation>ມະນຸດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>ສັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation>ທິດທະເລ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>ຮູບປະກອບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation>ອີໂມຈິ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>ກຳຫນດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>ຮູບແບບກາດຕູນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>ຮູບແບບສາມມິຕິ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>ຮູບແບບແບນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>ໜ້າຈໍ ແລະ ການພັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>ຂົດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>ຄອມພິວເຕົ້ນພັກຫຼັງຈາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>ເມື່ອປິດຝາແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>ເມື່ອກດປຸ່ມໄຟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>ແບັດເຕີຣີ່ອ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>ການແຈ້ງເຕືອນແບັດເຕີຣີ່ອ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>ອັດຕະໂນມັດພັກຜ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>ອັດຕະໂນມັດເຂົ້າສູ່ຕ່ຳຈ່າຍິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>ຂີດຈຳກັດແບຕເຕົຣີ່ຕຳ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>ການຈັດການແບັດເຕີຣີ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>ແສດງເວລາທີ່ເຫຼືອໃນການໃຊ້ແລະການສາກໄຟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>ຄວາມຈຸສູງສຸດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>ລະດັບແບຕເຕົຣີ່ຕ່ຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>ປິດການໃຊ້ງານ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueTooth</name>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth ຖືກປິດ, ແລະຊື່ຈະສະແດງເປັນ &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth ຖືກເປີດ, ແລະຊື່ຈະສະແດງເປັນ &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>ຕັດການເຊື່ອມຕົ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>ເຊື່ອມຕົ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>ສົ່ງໄຟລໄ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>ປ່ຽນຊື່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>ເອົາອຸປະກອນອອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>ເລືອກໄຟລໄ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>ແກ້ໄຂ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>ອນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນສາມາດຄ້ນພົບອຸປະກອນນີ້ໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>ເພື່ອໃຊ້ຟັງກ໌ຍ Bluetooth, ກະລຸນາປິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>ໂຮດເຄື່ອງບິນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation>ຊື່ Bluetooth ບໍ່ສາມາດເກີນ 64 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>ເຊື່ອມຕົ່ແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>ຍັງບົ່ໄດ້ເຊື່ອມຕົ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າການເລີ່ມຕ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>ທ່ານສາມາດຄິກເມນູເພື່ອເປລີ່ຍນລາຍການເລີ່ມຕ້ນເຄ໊າໃນປິ, ຫລືລາກຣູບສູ່ຫນ້າຕ່າງເພື່ອເປລີ່ຍນລາຍພື້ນຫຼັງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>ຄວາມເສົ່າການເລີ່ມຕົ້ນ GRUB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>ຫັວຂົ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>ຫຼັງຈາກເປີດຫັວຂໍ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຫັນພື້ນຫຼັງຫັວຂໍ້ໄດ້ເມື່ອເປີດຄອມພີວເຕອ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>ການຕຣວຈສອບເມນູເລີ່ມຕ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>ຫຼັງຈາກເປີດແລ້ວ, ການເຂົ້າສູ່ການແກ້ໄຂເມນູຈະຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>ເປລີ່ຍນລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>ເປລີ່ຍນລະຫັດຜ່ານການຕຣວຈສອບເມນູເລີ່ມຕ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານການພິສູດຕັວຕົນເມນູເລີ່ມຕ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>ຜູ້ດູແລລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານໃຫມ່ :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ຈຳເປັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດວ່າງເປົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຕົງກັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>ເຮັດຊ້ໍາລະຫັດຜ່ານ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>ແນ່ນອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>ອານິເມຊັນເລີ່ມຕ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>ປັບປຸງຂະໜາດອານິເມຊັນໂລກອເທີ່ງຫນ້າຕ່າງເລີ່ມຕ້ນລະບົບ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>ອນຸຍາດໃຫ້ແອປຂ້າງລ່າງເຂົ້າຫາກະລ້ອງຂອງທ່ານ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມື 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>ການສແກນຜິດພລາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມືນີ້ມີອຍູ່ແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>ກະລຸນາສແກນນິ້ວມືອອື່ນສ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>ຂໍ້ຜິດພລາດທີ່ໄມ່ທາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>ການສແກນຖືກພັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>ໄມ່ສາມາດຈຳແນກໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>ເລື່ອນໄວເກີນໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>ນິ້ວມືອເລື່ອນໄວເກີນໄປ, ກະລຸນາໄມ່ຍົກອອກຈນກວ່າຈະໄດ້ຣັບແນະນຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>ລາຍນິ້ວມືອໄມ່ຊັດເຈນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>ທຳຄວາມສະອາດນິ້ວມືອຫລືປັບຕຳແໜ່ງນິ້ວມືອ, ແລະລອງອີກຄັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>ສແກນແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>ປັບຕໍາແຫນ່ງນິ້ວມືເພື່ອສະແກນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຢ່າງເຕັມທີ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>ນິ້ວມືຍ້າຍໄວເກີນໄປ. ກະລຸນາຢ່າຍົກຈົນກ່ວາທີ່ຖືກກະຕຸ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>ຍົກນິ້ວມືຂອງທ່ານແລະວາງມັນໃສ່ເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>ວາງໜ້າຂອງທ່ານໃສ່ໃນກອບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ລົງທະບຽນໃບໝນ້າແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>ວາງຫນ້າຕາຂອງມະນຸດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>ກະລຸນາອະຍາຫ່າງຈາກກ້ອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>ເຂົ້າໃກປ້ກ້ອງມາກຂຶ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>ໄມ່ວາງໜ້າຫລາຍຄົນໄວ້ໃນກອບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລນສກ້ອງສະອາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>ໄມ່ລົງທະບຽນໃນສິ່ງແວດລໍ້ມທີ່ມືດ, ສະຫວ່າງ ຫລື ແສງສໍ່ອງຈາກຂ້າງຫຼັງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານໄມ່ແອງຖືກປິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>ການສະແກນໝົດເວລາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation>ກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ຄອບຄອງ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>ສີເດັ່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າໄອຄອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>ຫົວຂໍ້ໄອຄອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>ປັບແຕ່ງໄອຄອນຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>ຫົວຂໍ້ຕົວຊີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>ປັບແຕ່ງຕົວກະພິບຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບັນຊີນີ້?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>ລຶບໂຟເດີບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ລົບ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>ທົ່ວໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>ຊັກຊ້າຄືນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>ສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>ຍາວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>ອັດຕາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>ຊ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>ໄວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>ປຸ່ມກົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>ການທົດສອບທີ່ນີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>ການແຈ້ງເຕືອນ Caps Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>ຄວາມໄວຄິກຄູ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>ການທົດສອບກົດສອງຄັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>ໂໝດມືຊ້າຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Keyboard</source>
        <translation>ເປີດແປ້ນພິມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Developer debugging options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>ຂະໜາດໃຫຍ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>ຂະໜາດນ້ອຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>ລົ້ມເຫລວໃນການເຂົ້າເຖິງຮາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ ID ຂອງສະຫະພັນຂອງທ່ານກ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>ບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>ໃບຢັ້ງຢືນການໂຫຼດລົ້ມເຫລວ, ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາການເຂົ້າເຖິງຮາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>ການຢັ້ງຢືນລາຍເຊັນລົ້ມເຫລວ, ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຮາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>ຕົກລົງແລະເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>ຂໍ້ປະກາດໂມດຜູ້ພັດທະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>ຕົກລົງແລະຂໍສິທທິຜູ້ດູແລຄົນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>ເລີ່ມຕົ້ງຄ່າແອນນີເມຊັນເປີດເຄື່ອງໃຫມ່, ກະລຸນາໃສ່ຈາຍສັກຄືດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>ການຕົ້ງຄ່າແອນນີເມຊັນເປີດເຄື່ອງໃຫມ່ເສັດແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກນໍາໃຊ້ຫຼັງຈາກເປີດໃຫມ່ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dismiss</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restart device to finish applying Solid System Read-Only Protection settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຕົວເລກແລະຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 8 ຫາ 64 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>ສ້າງບັນຊີໃຫມ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>ປະເພດບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>ສັນຍາລັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ຈຳເປັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>ເຕັມຫນ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>ທີ່ເລືອກໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>ສ້າງບັນຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username cannot exceed 32 characters</source>
        <translation>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດເກີນ 32 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain letters, numbers, - and _</source>
        <translation>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, - ແລະ _</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name cannot exceed 32 characters</source>
        <translation>ຊື່ເຕັມບໍ່ເກີນ 32 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name cannot contain colons</source>
        <translation>ຊື່ເຕັມບໍ່ສາມາດມີກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarCropper</name>
    <message>
        <source>small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>big</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອັບໂຫລດຮູບໂປຣໄຟລ໌ເທື່ອ. ກົດຫຼືລາກແລະວາງເພື່ອອັບໂຫລດຮູບພາບ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uploaded file type is incorrect, please upload it again</source>
        <translation>ປະເພດເອກະສານທີ່ຖືກອັບໂຫລດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາອັບໂຫລດມັນອີກຄັ້ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>ມີໄວ້</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: %2.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color:%2;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>ວັນທີແລະເວລາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>ວັນທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>ປີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>ເດືອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>ວັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>ເວລາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ຢືນຢັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeMain</name>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System language, regional formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>ມື້ອື່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>ມື້ວານນີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>ມື້ນີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່ວາທ້ອງຖິ່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາພາຍໃນທ້ອງຖິ່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>ອະວະກາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>ອາທິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>ມື້ທໍາອິດຂອງອາທິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>ວັນທີສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>ວັນທີຍາວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>ທີ່ໃຊ້ເວລາສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>ເວລາດົນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>ສັນຍາລັກເງິນຕາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>ສິນຄ້າສະກຸນເງິນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>ສະກຸນເງິນລົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>ສັນຍາລັກທົດສະນິຍົມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>ສັນຍາລັກຂອງການຈັດກຸ່ມຕົວເລກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>ການຈັດກຸ່ມຕົວເລກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>ຂະຫນາດຫນ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>ກະສັດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ NTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is required to set the system timezone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>ສູນຄວບຄຸມສະຫນອງທາງເລືອກສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>ຜູກມັດ WeChat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>ໂດຍການຜູກມັດ WeChat, ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1 ID ແລະບັນຊີທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລະໄວ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>ບໍ່ມີເຫລັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>ປົດອອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>ການເຊື່ອມໂຍງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກເລີກ WeChat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>ຫຼັງຈາກຍົກເລີກການຜູກມັດ WeChat, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ WeChat ເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເຂົ້າສູ່ບັນຊີ %1 ຫຼືບັນຊີທ້ອງຖິ່ນ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄິດວ່າມັນເກີນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>ການຜູກມັດບັນຊີທ້ອງຖິ່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>ຫຼັງຈາກຜູກມັດບັນຊີທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຫນ້າທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>ລະບົບເຂົ້າລະບົບລະຫັດລະຫັດສະແກນ WeChat Scan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>ໃຊ້ WeChat, ເຊິ່ງຖືກຜູກມັດກັບບັດປະຈໍາຕົວ %1 ຂອງທ່ານ, ເພື່ອສະແກນລະຫັດເພື່ອເຂົ້າສູ່ບັນຊີທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຄືນໃຫມ່ຜ່ານ %1 ບັດປະຈໍາຕົວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານຄືນຜ່ານ %1 ບັດປະຈໍາຕົວໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານລືມມັນ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>ເພື່ອໃຊ້ຄຸນລັກສະນະຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາໄປທີ່ສູນຄວບຄຸມ - ບັນຊີແລະເປີດຕົວເລືອກທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>ຟັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>ຈັດການ %1 ID ຂອງທ່ານແລະຊິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນທົ່ວອຸປະກອນ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1 ບັດປະຈໍາຕົວເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນລັກສະນະແລະການບໍລິການທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຂອງໂປແກຼມທ່ອງເວັບ, ຮ້ານແອັບ, ແລະອື່ນໆ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1 ບັດປະຈໍາຕົວ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າລະບົບແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຢ່າງປອດໄພໃນເມຄ, ແລະເກັບຮັກສາໄວ້ໃນອຸປະກອນຕ່າງໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>ເວລາ Sync ຫຼ້າສຸດ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>ຂໍ້ມູນທີ່ຈະແຈ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການກໍາຈັດການຕັ້ງຄ່າລະບົບແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນເມຄບໍ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>ເມື່ອຂໍ້ມູນຖືກລຶບລ້າງແລ້ວ, ມັນບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>ແຈ່ມແຈ້ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>ບໍລິການ Synchronization</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>ບັນຊີແລະຄວາມປອດໄພ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>ອອກຈາກລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເວບໄຊທ໌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname must be 1~32 characters long</source>
        <translation>ຊື່ຫຼິ້ນຕ້ອງມີຄວາມຍາວ 1 ~ 32 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂົ້າລະຫັດລົ້ມເຫລວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, %1 ໂອກາດທີ່ເຫລືອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ບັນລຸຂີດຈໍາກັດໃນມື້ນີ້. ທ່ານສາມາດຕັ້ງລະຫັດລັບໃຫມ່ແລະລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>ການປະຕິບັດງານປະສົບຜົນສໍາເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname can be modified only once a day</source>
        <translation>ຊື່ຫຼິ້ນສາມາດໄດ້ຮັບການດັດແກ້ພຽງແຕ່ມື້ລະຄັ້ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>ພາກພື້ນອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>ຄຸນນະສົມບັດບໍ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ, ກະລຸນາກະຕຸ້ນລະບົບຂອງທ່ານກ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>ຂຶ້ນກັບກົດຫມາຍແລະລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ມັນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂົງເຂດຂອງທ່ານ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>ກະລຸນາເລືອກໂປແກຼມເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອເປີດ &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>ເພີ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>ເປີດເອກະສານ desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>ແອັບພລິເຄຊັນ (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>ເອກະສານທັງຫມົດ (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>ການເຂົ້າເຖິງຮາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຮາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂອງນັກພັດທະນາ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບສິດຮາກ, ແຕ່ມັນກໍ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບຄວາມສັດຊື່, ສະນັ້ນກະລຸນາໃຊ້ມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>ໃສ່ເຂົ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>ອອນລາຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>ອອບໄລ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>ໃບຝົດເຂົ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>ເລືອກໄຟລໄ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>ID UOS ຂອງທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ, ກົດເຂົ້າໄປທີ່ໂໝດນັກພັດທະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ UOS ID ຂອງທ່ານກ່ອນແລະດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1. ຂໍ້ມູນ PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>ສົ່ງອອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3. ນຳເຂົ້າໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>ທາງເລືອກໃນການພັດທະນາແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>ລະດັບການບັນທຶກລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>ປິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>ການປ່ຽນແປງທາງເລືອກອາດຈະໃຊ້ເວລາເຖິງນາທີເພື່ອປະມວນຜົນ, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ກະລຸນາເປີດເຄື່ອງໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt; Security Center &lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>ເພື່ອຕິດຕັ້ງແລະເປີດໃຊ້ແອັບທີ່ໄມ່ໄດ້ລົງນາມ, ກະລຸນາໄປທີ່ &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt; ສູນຄວາມປອດທັຍ &lt;/a&gt; ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to Security Center to change the settings.</source>
        <translation>ເພື່ອຕິດຕັ້ງແລະເປີດໃຊ້ແອັບທີ່ໄມ່ໄດ້ລົງນາມ, ກະລຸນາໄປທີ່ສູນຄວາມປອດທັຍເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have entered developer mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to %1 to Download offline certificate.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Solid System Read-Only Protection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling protection unlocks system directories，This action carries a high risk of system damage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable protection to lock system directories and ensure optimal stability.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Device</name>
    <message>
        <source>Bluetooth and Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>ຂົ້ປະກາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>ຕົກລົງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2 (Recommended)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1Hz (Recommended)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1Hz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Concat Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the display layout first to form a rectangle. If a rectangular layout is not possible, set all displays to the same resolution first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockMain</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Combine application icons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງແອັບ apps ທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງເອກະສານແລະໂຟນເດີເຫຼົ່ານີ້:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>ເອກະສານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ຂໍ້ທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>ຮູບພາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>ວິດີກ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>ດົນຕີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>ດາວໂຫລດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>ມານພັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ຂະຫນາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>ຕົວຫນັງສືມາດຕະຖານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>monospaced font</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>ແຜນໄຟຟ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າພະລັງງານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>ການປະຫຍັດພະລັງງານອັດຕະໂນມັດໃນແບັດເຕີຣີຕ່ໍາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>ຂອບເຂດຕໍາຫຼວດຕ່ໍາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>ປະຢັດພະລັງງານອັດຕະໂນມັດໃນແບດເຕີລີ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າ WakeUp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອປຸກຄອມພິວເຕີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕື່ນຕົວຕິດຕາມກວດກາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າການປິດເຄື່ອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>ການປິດເຄື່ອງຕາມຕາຕະລາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>ເວລາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>ຊ້ໍາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>ແລ້ວເທື່ອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>ທຸກໆວັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>ມື້ເຮັດວຽກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>ເວລາຕາມຄູ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>ຫຼຸດລົງຄວາມສະຫວ່າງຂອງຫນ້າຈໍໃນເຄື່ອງປະຢັດພະລັງງານ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>ການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>ຕົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>ສາຍຕາທີ່ດີທີ່ສຸດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>ປິດການໃຊ້ງານການໂຕ້ຕອບແລະຜົນກະທົບທັງຫມົດສໍາລັບການປະຕິບັດລະບົບທີ່ມີປະສິດຕິພາບ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>ຈໍາກັດຜົນກະທົບຂອງປ່ອງຢ້ຽມບາງຢ່າງສໍາລັບການເບິ່ງເຫັນທີ່ດີເລີດໃນຂະນະທີ່ຮັກສາການປະຕິບັດລະບົບໃຫ້ລຽບ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>ເປີດໃຊ້ງານການໂຕ້ຕອບທັງຫມົດແລະປ່ອງຢ້ຽມຜົນກະທົບສໍາລັບປະສົບການດ້ານສາຍຕາທີ່ດີທີ່ສຸດ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, input method, shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ພາສາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>ສຳເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>ແກ້ໄຂ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>ພາສາອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>ເພີ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>ພາກພື້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>ພື້ນທີ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>ລະບົບປະຕິບັດການແລະການນໍາໃຊ້ອາດຈະໃຫ້ທ່ານມີເນື້ອໃນທ້ອງຖິ່ນໂດຍອີງໃສ່ປະເທດແລະພາກພື້ນຂອງທ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>ລະບົບປະຕິບັດການແລະການສະຫມັກສາມາດກໍານົດວັນທີແລະເວລາໂດຍອີງໃສ່ຮູບແບບພາກພື້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>ເພີ່ມພາສາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ເພີ່ມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>ວິທີການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານ, Wechat, ການກວດສອບຊີວະປະຫວັດ, ລະຫັດຄວາມປອດໄພ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>ແກ້ໄຂລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>ວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>ສະເຫມີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຄືນໃຫມ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>ລິຂະສິດ© 2011-%1 ຊຸມຊົນ Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>ລິຂະສິດ© 2019-%1 ບໍລິສັດ UnionTech Software Technology Co., ຈໍາກັດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>ການສະກັດກັ້ນສຽງໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>ປະລິມານການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>ລະດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>ການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>ບໍ່ມີອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນສໍາລັບສຽງທີ່ພົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDBusProxy</name>
    <message>
        <source>Maximize window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restore window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multitasking view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to previous workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to next workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide multitasking view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle multitasking view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MousePage</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some apps require logout or system restart to take effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>ອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>ຊື່ຄອມພິວເຕີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>ມັນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຫຼືສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍ dashes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>os ຊື່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>ເວີລແຈນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>ບານເວີລແຈນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ປະເພດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>ສະກັດກັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>ການໄດ້ຮັບອໍານາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>ເວລາຕິດຕັ້ງລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>ແກ່ນຫລົ່ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>ເວທີຮູບພາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>ໂປເຊດເຊີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>ຄວາມຈໍາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1 ~ 63 ຕົວອັກສອນກະລຸນາ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>ອຸປະກອນອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>ສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ໂດຍບໍ່ມີຊື່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານໃນປະຈຸບັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ຈຳເປັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>ອ່ອນແອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>ກາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>ແຂງແຮງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>ເຮັດຊ້ໍາອີກຄັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>ຄໍາແນະນໍາລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>ທີ່ເລືອກໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດວ່າງເປົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຕົງກັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>ຄໍາແນະນໍາແມ່ນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທັງຫມົດ. ຢ່າລວມເອົາລະຫັດຜ່ານຢູ່ທີ່ນີ້.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>ລະຫັດລັບໃຫມ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>ລະຫັດລັບໃຫມ່ຄວນແຕກຕ່າງຈາກປະຈຸບັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be the same as the username.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>ແກ້ໄຂລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຄືນໃຫມ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>ຄວາມຍາວຂອງລະຫັດຜ່ານຄວນມີຢ່າງຫນ້ອຍ 8 ຕົວອັກສອນ, ແລະລະຫັດຜ່ານຄວນປະກອບດ້ວຍການປະສົມປະສານຢ່າງຫນ້ອຍ 3 ອັນຕໍ່ໄປນີ້: ຕົວອັກສອນໃຫຍ່, ຕົວອັກສອນນ້ອຍ, ຕົວເລກ, ແລະສັນຍາລັກ. ລະຫັດຜ່ານປະເພດນີ້ມີຄວາມປອດໄພກວ່າ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>ການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຄືນໃຫມ່ຈະເກັບກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນ keyring.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Picker service is not available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid color format: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>ກຳນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>ບໍລິເວນປັ plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>ເລືອກຮູບສັນຍາລັກໃດທີ່ຢູ່ໃນທ່າເຮືອ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>ປິດລົງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>ແຂວນໄວ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ຮູດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>ປິດຈໍ Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>ສະແດງການປິດການປິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>ຢ່າເຮັດຫຍັງເລີຍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>ໜ້າຈໍ ແລະ ການພັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>ຂົດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>ຄອມພິວເຕົ້ນພັກຫຼັງຈາກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>ເມື່ອປິດຝາແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>ເມື່ອກດປຸ່ມໄຟ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>ປະສິດທິພາບສູງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>ການປະຕິບັດການດຸ່ນດ່ຽງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>ປັບຄວາມຖີ່ຂອງການດໍາເນີນງານ CPU ຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍອີງໃສ່ສະພາບການໂຫຼດຂອງ CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>ດຸ່ນດ່ຽງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>ປະຫຍັດພະລັງງານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>ຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນ, ເຊິ່ງຈະເພີ່ມທະວີການບໍລິໂພກພະລັງງານແລະການຜະລິດຄວາມຮ້ອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>ການດຸ່ນດ່ຽງການປະຕິບັດແລະຊີວິດຫມໍ້ໄຟ, ປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມການນໍາໃຊ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>ຊີວິດແບດເຕີຣີ, ເຊິ່ງລະບົບຈະເສຍສະລະການສະແດງບາງຢ່າງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ພະລັງງານ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>ຊົ່ວໂມງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ບໍ່ເຄີຍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation>ສໍາເນົາທີ່ຢູ່ທີ່ຢູ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດວ່າງເປົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງຫນ້ອຍ %1 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງບໍ່ເກີນ %1 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານສາມາດມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດ (ຕົວພິມໃຫຍ່-ຕົວພິມນ້ອຍແຕກຕ່າງກັນ), ຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍາລັກພິເສດ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>ບໍ່ເກີນ%% 1 ຕົວອັກສອນ palindrome 1 ກະລຸນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>ບໍ່ເກີນ %1 ຕົວອັກສອນ monotonic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>ກະລຸນາບໍ່ເກີນ %1 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຕົວພິມໃຫຍ່, ຕົວພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ ແລະ ສັນຍາລັກ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງບໍ່ມີຕົວອັກສອນຫຼາຍກ່ວາ 4 palindrome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>ຢ່າໃຊ້ຄໍາສັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະການປະສົມປະສານກັນເປັນລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>ສ້າງລະຫັດລັບທີ່ເຂັ້ມແຂງກະລຸນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>ມັນບໍ່ໄດ້ຕາມລະຫັດລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>ສູນຄວບຄຸມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>ທັດສະນະ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>ກະຕຸ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>ຫມົດອາຍຸແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>ໃນໄລຍະເວລາທົດລອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>ການທົດລອງຫມົດອາຍຸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>ສູນຄວບຄຸມ DDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າຫນ້າຈໍສໍາພັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າຂອງຫນ້າຈໍສໍາຜັດປ່ຽນແປງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>ຮູບວໍເປເປີລະບົບນີ້ຖືກລັອກ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ admin ຂອງທ່ານ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <comment>Language and region name, e.g. Chinese (China)</comment>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>ຮູບແບບໃນຕອນຕົ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>ມື້ທໍາອິດຂອງອາທິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>ວັນທີສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>ວັນທີຍາວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>ທີ່ໃຊ້ເວລາສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>ເວລາດົນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>ສັນຍາລັກເງິນຕາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>ຕົວເລກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>ຂະຫນາດເຈ້ຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>ຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ຢືນຢັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduledShutdownDialog</name>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>ລູກຄ້າກໍານົດເວລາຄ້າງຫ້ອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>ແພແຫ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>ການສະແດງຕົວຢ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>ຫນ້າຈໍສ່ວນບຸກຄົນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>ທີ່ໃຊ້ເວລາບໍ່ເຮັດວຽກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>ຫ້ານາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>ປະມານ 10 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ຊົ່ວໂມງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>ບໍ່ເຄີຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການຟື້ນຕົວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>ພາບຫນ້າຈໍສະແດງຮູບເງົາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>ຫນ້າຈໍລະບົບ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>ເພີ່ມທາງລັດແບບກຳນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>ຊື່:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ຈຳເປັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>ຄໍາສັ່ງ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ບໍ່ມີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ເພີ່ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut name is already in use. Choose a different name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change custom shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>please enter a shortcut key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click Save to make this shortcut key effective</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click Add to make this shortcut key effective</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>ກາງເຂັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>ທາງລັດລະບົບ, ທາງລັດທີ່ກໍາຫນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>ທາງລັດຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>ສຳເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>ແກ້ໄຂ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>ກົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>ຫຼື</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>ປ່ຽນແທນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>ຟື້ນຟູຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>ເພີ່ມທາງລັດແບບກຳນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please enter a new shortcut key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>ອຸປະກອນຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>ເລືອກວ່າຈະເປີດໃຊ້ອຸປະກອນໃດຫນຶ່ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>ຜົນກະທົບສຽງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundMain</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Devices Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>ເປີດເຄື່ອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>ປິດ​ເຄື່ອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>ຕື່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>ປະລິມານ +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>ການແຈ້ງການ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>ແບດເຕີລີ່ຕ່ໍາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>ສົ່ງຮູບສັນຍາລັກໃນ Launcher ໄປທີ່ desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>ຂີ້ເຫຍື້ອເປົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>ສຽບໃສ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>ສຽບອອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>ອຸປະກອນທີ່ຖອດອອກໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>ອຸປະກອນທີ່ຖອດອອກໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ຜິດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ຮູບແບບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>ປະລິມານຜົນຜະລິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>ປະລິມານ boost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>ຖ້າປະລິມານດັງກວ່າ 100%, ມັນອາດຈະບິດເບືອນສຽງແລະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ອຸປະກອນການຜະລິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>ຊ້າຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ຂວາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>ຜົນໄດ້ຮັບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>ບໍ່ມີອຸປະກອນຜົນຜະລິດສໍາລັບສຽງທີ່ພົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>ຄວາມສົມດຸນຊ້າຍຂວາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>ລວມຊ່ອງທາງຊ້າຍແລະຂວາເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງທາງດຽວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>ບໍ່ວ່າສຽງຈະຖືກຢຸດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອອຸປະກອນສຽງໃນປະຈຸບັນຖືກຖອດອອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>ສຽງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>ພະເດດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>ຫນູ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>ອັບເດດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>ແພແຫ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Notice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>ວໍເປເປີເພີ່ມເຕີມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>ເວລາ sync ອັດຕະໂນມັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>Server NTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>ວັນທີແລະເວລາຂອງລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>ປັບແຕ່ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>ການກໍານົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>ທີ່ຢູ່ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ຈຳເປັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>ທີ່ຢູ່ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ NTP ບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>ເຂດເວລາຂອງລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>ລາຍຊື່ TimeZone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ເພີ່ມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>ແຕ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>ເພື່ອ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນບໍ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກສົ່ງຄືນໃນ %1s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>ສົ່ງລາງວັນໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>ຕື່ມເຂດເວລາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>ກໍານົດເຂດເວລາທີ່ອີງໃສ່ສະຖານທີ່ປະຈຸບັນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>ເຂດເວລາ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>ເມືອງທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ບັນທຶກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>ຫນ້າຈໍສໍາພັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>ຕັ້ງຄ່າທີ່ນີ້ໃນເວລາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫນ້າຈໍສໍາພັດ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນພື້ນຖານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>ຈັບຄູ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>ຊ້າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>ໄວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>ປິດ touchpad ໃນລະຫວ່າງການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>ແຕະເພື່ອກົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>ເລື່ອນທໍາມະຊາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>ທ່າທາງສາມນິ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>ທ່າທາງສອງນິ້ວມື</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gestures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UeProgramLicenseDialog</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation>ສໍາເນົາທີ່ຢູ່ທີ່ຢູ່</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>ການຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>ການກະທໍາແມ່ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວ, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດເຂົ້າລະບົບກ່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>ລືມລະຫັດຜ່ານ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ຢືນຢັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>ຮູບວໍເປເປີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>ຮູບພາບຂອງຂ້ອຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>ຮູບວໍເປເປີລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>ຮູບວໍເປເປີສີແຂງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>ຮູບວໍເປເປີທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>ສະບັບເຕັມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>ການປ່ຽນແປງພາບອັດຕະໂນມັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>ບໍ່ເຄີຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 ວິນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>ຫ້ານາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>ປະມານ 10 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 ນາທີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>ຕື່ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>ພາບວໍເປເປີທີ່ມີຊີວິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ຊົ່ວໂມງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpapers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>ເປີດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>ຕັ້ງຫນ້າຈໍລັອກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>ຕັ້ງຄ່າເດັສທອບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all - %1 items</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Add Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>ສ່ວນຕິດຕໍ່ແລະເອຟເຟັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າຫນ້າຕ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>ມູມມົນຂອງຫນ້າຕ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ບໍ່ມີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>ຂະຫນາດນ້ອຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ໃຫຍ່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>ເປີດໃຊ້ຜົນກະທົບໂປ່ງໃສເມື່ອຍ້າຍປ່ອງຢ້ຽມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>ເອຟເຟັກການຫຍໍ້ຫນ້າຕ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>ປັບຂະໜາດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>ໂຄມໄຟວິເສດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>ຄວາມໂປ່ງໃສ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>ຕ່ໍາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>ສູງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>ແຖບເລື່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>ສະແດງເມື່ອເລື່ອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>ສະແດງຕະຫຼອດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>ການສະແດງແບບກະທັດຮັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ເນື້ອຫາຫຼາຍຂື້ນຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>ລວງສູງຂອງແຖບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>ພຽງແຕ່ເຫມາະສໍາລັບແຖບຫົວຂໍ້ທີ່ໃຊ້ໃນການນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ຈັດການວິນໂດ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>ຂະຫນາດນ້ອຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe size of window rounded corners</comment>
        <translation>ກາງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe height of window title bar</comment>
        <translation>ກາງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::dialectNames</name>
    <message>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Hong Kong)</source>
        <translation>ຈີນພື້ນເມືອງ (ພາສາຈີນຮົງກົງ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Taiwan)</source>
        <translation>ພາສາຈີນແບບດັ້ງເດີມ (ໄຕ້ຫວັນຈີນ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Nan Chinese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::regionNames</name>
    <message>
        <source>Taiwan China</source>
        <translation>ໄຕ້ຫວັນຈີນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 3 ຫາ 32 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>ລັກສະນະທໍາອິດຕ້ອງເປັນຕົວອັກສອນຫລືເລກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ມີພຽງແຕ່ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍບັນຊີຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>ຊື່ເຕັມແມ່ນຍາວເກີນໄປ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>ຊື່ເຕັມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍບັນຊີຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຜິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ຜູ້ໃຊ້ມາດຕະຖານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>ຜູ້ຢິງບໍລິຫານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>ປັບແຕ່ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>ເຈົ້າພາບຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກຈາກ Domain Server ປະສົບຜົນສໍາເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>ເຈົ້າພາບຂອງທ່ານເຂົ້າຮ່ວມບໍລິສັດໂດເມນສໍາເລັດແລ້ວ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>ເຈົ້າພາບຂອງເຈົ້າລົ້ມເຫລວທີ່ຈະອອກຈາກເຊີບເວີໂດເມນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>ເຈົ້າພາບຂອງເຈົ້າລົ້ມເຫລວທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບໂດເມນຂອງໂດເມນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>ການຕັ້ງຄ່າໂດເມນຂອງໂຄສະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>ມິຣະ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>ແປ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::FaceAuthController</name>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::FingerprintAuthController</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::IrisAuthController</name>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your iris to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງລັດນີ້ກັບ [%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດວ່າງເປົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງຫນ້ອຍ %1 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງບໍ່ເກີນ 1 ໂຕອັກສອນ 1 ໂຕອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານສາມາດມີພຽງແຕ່ຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດ (ຕົວພິມໃຫຍ່-ຕົວພິມນ້ອຍແຕກຕ່າງກັນ), ຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍາລັກພິເສດ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>ບໍ່ເກີນ%% 1 ຕົວອັກສອນ palindrome 1 ກະລຸນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>ບໍ່ເກີນ %1 ຕົວອັກສອນ monotonic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>ກະລຸນາບໍ່ເກີນ %1 ຕົວອັກສອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຕົວພິມໃຫຍ່, ຕົວພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ ແລະ ສັນຍາລັກ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງບໍ່ມີຕົວອັກສອນຫຼາຍກ່ວາ 4 palindrome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>ຢ່າໃຊ້ຄໍາສັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະການປະສົມປະສານກັນເປັນລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>ສ້າງລະຫັດລັບທີ່ເຂັ້ມແຂງກະລຸນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>ມັນບໍ່ໄດ້ຕາມລະຫັດລະຫັດຜ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least include %1 types among lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols, and the password cannot be the same as the username.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>ປ່ອງຢ້ຽມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>ເຄື່ອງມືຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>ກຳນົດເອງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ບໍ່ມີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>