<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>無法使用%1，請先到應用商店更新UOS AI版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取 消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="50"/>
        <source>Open App Store</source>
        <translation>開啟應用程式商店</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBarInner</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="162"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>文件總結</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="163"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>文件翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="164"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>文件擴寫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="165"/>
        <source>Add to knowledge base</source>
        <translation>新增到知識庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="126"/>
        <source>Summarize document content with UOS AI</source>
        <translation>用UOS AI總結文件內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="127"/>
        <source>Translate document content with UOS AI</source>
        <translation>用UOS AI翻譯文件內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="128"/>
        <source>Extend document content with UOS AI</source>
        <translation>用UOS AI擴寫文件內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="129"/>
        <source>Add document to UOS AI knowledge base</source>
        <translation>將文件新增到UOS AI知識庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="299"/>
        <source>Summarize this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>幫我總結這篇文件，直接給我清晰的結果，不用多餘內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="315"/>
        <source>Translate this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>幫我翻譯這篇文件，直接給我清晰的結果，不用多餘內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="331"/>
        <source>Expand this document for me and provide me with a clear and expanded result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>幫我擴寫這篇文件，直接給我清晰的結果，不用多餘內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="447"/>
        <source>DDE Grand Search</source>
        <translation>全域性搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="450"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>無法使用%1，請先到應用商店更新UOS AI版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="451"/>
        <source>Open App Store</source>
        <translation>開啟應用程式商店</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::AuthPromptWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="91"/>
        <source>View index status</source>
        <translation>查看索引狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="101"/>
        <source>Smart search</source>
        <translation>智慧搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="102"/>
        <source>Indexing is in progress. You can check the index status in file manager settings.</source>
        <translation>正在建立索引中，您可以在檔案管理員設定中查看索引狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="110"/>
        <source>&quot;Full-Text search&quot;</source>
        <translation>“全文搜尋”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="112"/>
        <source>&quot;Image-Content search&quot;</source>
        <translation>“圖片內容搜尋”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="114"/>
        <source>&quot;Smart search&quot;</source>
        <translation>“智慧搜尋”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="201"/>
        <source>one-click authorization</source>
        <translation>一鍵授權</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="206"/>
        <source>Supports </source>
        <translation>支援</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="207"/>
        <source>, click </source>
        <translation>，點擊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="208"/>
        <source> to experience immediately</source>
        <translation>立即體驗</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BestMatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/bestmatchwidget.cpp" line="28"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>最佳匹配</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BlackListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Excluded path</source>
        <translation>路徑黑名單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="43"/>
        <source>Add paths to the exclusion list to prevent searching in them.</source>
        <translation>可將不希望被搜尋到的路徑新增至黑名單中。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::CustomWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/customwidget.cpp" line="31"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation>個性化</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DdeGrandSearchDockPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="122"/>
        <source>Grand Search</source>
        <translation>全域性搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="201"/>
        <source>Search settings</source>
        <translation>搜尋設定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="19"/>
        <source>Do you want to remove the path from the exclusion list?</source>
        <translation>是否從路徑黑名單中移出選中路徑？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>取 消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="41"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>確 定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EntranceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="61"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="62"/>
        <source>What would you like to search for?</source>
        <translation>搜尋想要查詢的內容</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="237"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="333"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="278"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>修改時間：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="99"/>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="104"/>
        <source>Open Path</source>
        <translation>打開路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="109"/>
        <source>Copy Path</source>
        <translation>複製路徑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GrandSearchListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/listview/grandsearchlistdelegate.cpp" line="269"/>
        <source>Modified at </source>
        <translation>修改於 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="341"/>
        <source>More</source>
        <translation>更多</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="377"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>暫無搜尋結果</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::IndexWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/indexwidget.cpp" line="31"/>
        <source>Index</source>
        <translation>索引</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/mainwindow.cpp" line="232"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>無搜尋結果</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::PlanWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Search experience program</source>
        <translation>搜尋體驗計劃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Join search experience program</source>
        <translation>加入搜尋體驗計劃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="53"/>
        <source>Joining the search experience program means that you grant and authorize us to collect the information of your device and system, file icons, content and properties, applications and their configurations, the contents you search while using the Application, the time of search, the type of requested large model.If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join the program.</source>
        <translation>開啟搜尋體驗計劃，視為您授權我們收集與您的裝置、系統、檔案圖示、部分檔案內容、檔案屬性、應用軟體及配置、搜尋內容、搜尋發起時間、搜尋使用的AI模型名稱等資訊，您可以關閉搜尋體驗計劃，以拒絕我們對前述資訊的收集與使用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="64"/>
        <source>To know more about the management of your data, please refer to the UnionTech Software Privacy Policy (</source>
        <translation>瞭解對資料的管理與使用方式，請參考統信軟體隱私政策（</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="66"/>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-cn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="67"/>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/zh/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="69"/>
        <source>).</source>
        <translation>）。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::ScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/scopewidget.cpp" line="33"/>
        <source>Search contents</source>
        <translation>搜尋範圍</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="92"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="193"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="197"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="201"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘貼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEngineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="42"/>
        <source>Default search engine</source>
        <translation>預設搜尋引擎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="50"/>
        <source>Search for keywords by the default search engine.</source>
        <translation>通過搜尋關鍵詞，可跳轉到的預設搜尋引擎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Default search engine is</source>
        <translation>預設搜尋引擎為</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="71"/>
        <source>Google</source>
        <translation>谷歌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="72"/>
        <source>Baidu</source>
        <translation>百度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="73"/>
        <source>Bing</source>
        <translation>必應</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="74"/>
        <source>Yahoo</source>
        <translation>雅虎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="75"/>
        <source>360</source>
        <translation>360</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="76"/>
        <source>360 AI Search</source>
        <translation>360AI搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="77"/>
        <source>Sogou</source>
        <translation>搜狗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="78"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>自定義</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="99"/>
        <source>You need to use &quot;%0&quot; to replace the keyword in the URL</source>
        <translation>需要使用 「%0」 來替換URL中關鍵詞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="167"/>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>URL格式錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SemanticSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/semanticsearchwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Smart search</source>
        <translation>智慧搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/semanticsearchwidget.cpp" line="61"/>
        <source>When enabled, natural language search is supported in grand search, e.g., &quot;PPT documents edited yesterday&quot;.Using this feature requires file indexing to be enabled.</source>
        <translation>開啟後，全域搜尋將支援自然語言搜尋，例如“昨天編輯的PPT文件”。使用此功能需要開啟檔案索引。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::StaticTextWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-grand-search-daemon/searcher/web/statictextworker.cpp" line="66"/>
        <source>Search for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>通過瀏覽器搜尋“%1”</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::TailerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="19"/>
        <source>Tailer settings</source>
        <translation>拖尾設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="29"/>
        <source>It is displayed at the end of search results for better identification and distinction of items with duplicate names.</source>
        <translation>搜尋結果尾部顯示，用於輔助識別搜尋結果或區分重名項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="38"/>
        <source>Parent directory</source>
        <translation>上級目錄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::audio_preview::AudioPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="70"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>歌手：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="82"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>專輯：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="107"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>時長：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="122"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>型別：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="134"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="148"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>修改時間：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::image_preview::ImagePreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="78"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="94"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>型別：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="109"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="121"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="135"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>修改時間：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="25"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>最佳匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="26"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>應用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="27"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="28"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>影片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="29"/>
        <source>Music</source>
        <translation>音樂</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="30"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="31"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="32"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="33"/>
        <source>Files</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="34"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Web搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="36"/>
        <source>Smart match</source>
        <translation>智慧匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="35"/>
        <source>Text found in the image</source>
        <translation>圖片中找到的文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="28"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="29"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>型別：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="30"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="31"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>時長：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="32"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="33"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>修改時間：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/utils/utils.cpp" line="1120"/>
        <source>dde-grand-search</source>
        <translation>全域搜尋</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>searchitem</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="24"/>
        <source>GrandSearch</source>
        <translation>全域搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="44"/>
        <source>SearchConfig</source>
        <translation>搜尋設定</translation>
    </message>
</context>
</TS>
