<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu">
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>Nem lehet használni a %1, kérlek menj a Programok Store-ba és frissítsd a UOS AI verziót először.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="50"/>
        <source>Open App Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBarInner</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="162"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="163"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Fordítás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="164"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Kibővítsd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="165"/>
        <source>Add to knowledge base</source>
        <translation>Hozzáadás a tudásbázishoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="126"/>
        <source>Summarize document content with UOS AI</source>
        <translation>Összefoglald a dokumentum tartalmát a UOS AI segítségével</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="127"/>
        <source>Translate document content with UOS AI</source>
        <translation>Fordítsd a dokumentum tartalmát a UOS AI segítségével</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="128"/>
        <source>Extend document content with UOS AI</source>
        <translation>Kibővítsd a dokumentum tartalmát a UOS AI segítségével</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="129"/>
        <source>Add document to UOS AI knowledge base</source>
        <translation>Dokumentum hozzáadása a UOS AI tudásbázishoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="299"/>
        <source>Summarize this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>Összefoglald ezt a dokumentumot nekem, és adj meg egy egyértelmű eredményt közvetlenül, anélkül, hogy bármilyen felesleges tartalmat tartanál hozzá.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="315"/>
        <source>Translate this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>Fordítsd ezt a dokumentumot nekem, és adj meg egy egyértelmű eredményt közvetlenül, anélkül, hogy bármilyen felesleges tartalmat tartanál hozzá.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="331"/>
        <source>Expand this document for me and provide me with a clear and expanded result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>Bővítsd ezt a dokumentumot nekem, és adj meg egy egyértelmű és bővített eredményt közvetlenül, anélkül, hogy bármilyen felesleges tartalmat tartanál hozzá.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="447"/>
        <source>DDE Grand Search</source>
        <translation>DDE Grand Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="450"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>Nem lehet használni a %1, kérlek menj a Programok Store-ba és frissítsd a UOS AI verziót először.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="451"/>
        <source>Open App Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::AuthPromptWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="91"/>
        <source>View index status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="101"/>
        <source>Smart search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="102"/>
        <source>Indexing is in progress. You can check the index status in file manager settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="110"/>
        <source>&quot;Full-Text search&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="112"/>
        <source>&quot;Image-Content search&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="114"/>
        <source>&quot;Smart search&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="201"/>
        <source>one-click authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="206"/>
        <source>Supports </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="207"/>
        <source>, click </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/authpromptwidget.cpp" line="208"/>
        <source> to experience immediately</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BestMatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/bestmatchwidget.cpp" line="28"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>Legjobb találat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BlackListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Excluded path</source>
        <translation>Kizárási listán szereplő útvonalak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="43"/>
        <source>Add paths to the exclusion list to prevent searching in them.</source>
        <translation>Adjon hozzá útvonalakat a kizárási listához, hogy megakadályozza az azokban való keresést.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::CustomWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/customwidget.cpp" line="31"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Egyéni keresés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DdeGrandSearchDockPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="122"/>
        <source>Grand Search</source>
        <translation>Részletes keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="201"/>
        <source>Search settings</source>
        <translation>Keresési beállítások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="19"/>
        <source>Do you want to remove the path from the exclusion list?</source>
        <translation>El szeretné távolítani az elérési útvonalat a kizárási listáról?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="41"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Megerősítés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EntranceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="61"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="62"/>
        <source>What would you like to search for?</source>
        <translation>Mit szeretne keresni?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="237"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Hely:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="333"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished">Méret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="278"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Módosítási idő:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="99"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Megnyitás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="104"/>
        <source>Open Path</source>
        <translation>Megnyitási útvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="109"/>
        <source>Copy Path</source>
        <translation>Másolási útvonal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GrandSearchListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/listview/grandsearchlistdelegate.cpp" line="269"/>
        <source>Modified at </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="341"/>
        <source>More</source>
        <translation>Továbbiak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="377"/>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished">Nincs keresési eredmény</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::IndexWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/indexwidget.cpp" line="31"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/mainwindow.cpp" line="232"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Nincs keresési eredmény</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::PlanWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Search experience program</source>
        <translation>Keresési élmény program</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Join search experience program</source>
        <translation>Csatlakozzon a keresési élmény programhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="53"/>
        <source>Joining the search experience program means that you grant and authorize us to collect the information of your device and system, file icons, content and properties, applications and their configurations, the contents you search while using the Application, the time of search, the type of requested large model.If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join the program.</source>
        <translation>A keresési tapasztalati program bekapcsolása azt jelenti, hogy engedélyezi és megengedi, hogy gyűjtsük az eszköze és rendszere, fájl ikonjai, tartalma és tulajdonságai, alkalmazásai és konfigurációik, valamint a keresési tartalmakat az alkalmazás használata közben, a keresés időpontját, valamint a kérhető nagy modelle típusát. Ha elutasítja az előbb említett információk gyűjtését és felhasználását, akkor ne kapcsolja be a programot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="64"/>
        <source>To know more about the management of your data, please refer to the UnionTech Software Privacy Policy (</source>
        <translation>Ha többet szeretne megtudni adatai kezeléséről, olvassa el a UnionTech® szoftver adatvédelmi irányelveit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="66"/>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="67"/>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="69"/>
        <source>).</source>
        <translation>).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::ScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/scopewidget.cpp" line="33"/>
        <source>Search contents</source>
        <translation>Tartalom keresése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="92"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="193"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Kivágás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="197"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="201"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Beillesztés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEngineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="42"/>
        <source>Default search engine</source>
        <translation>Alapértelmezett keresési motor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="50"/>
        <source>Search for keywords by the default search engine.</source>
        <translation>Keressen kulcsszavakra az alapértelmezett keresőmotor segítségével.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Default search engine is</source>
        <translation>Az alapértelmezett keresési motor a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="71"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="72"/>
        <source>Baidu</source>
        <translation>Baidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="73"/>
        <source>Bing</source>
        <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="74"/>
        <source>Yahoo</source>
        <translation>Yahoo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="75"/>
        <source>360</source>
        <translation>360</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="76"/>
        <source>360 AI Search</source>
        <translation>360 AI Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="77"/>
        <source>Sogou</source>
        <translation>Sogou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="78"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egyéni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="99"/>
        <source>You need to use &quot;%0&quot; to replace the keyword in the URL</source>
        <translation>A &quot;%0&quot;-t kell használni a kulcsszót a URL-ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="167"/>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Érvénytelen URL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SemanticSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/semanticsearchwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Smart search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/semanticsearchwidget.cpp" line="61"/>
        <source>When enabled, natural language search is supported in grand search, e.g., &quot;PPT documents edited yesterday&quot;.Using this feature requires file indexing to be enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::StaticTextWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-grand-search-daemon/searcher/web/statictextworker.cpp" line="66"/>
        <source>Search for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; keresése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::TailerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="19"/>
        <source>Tailer settings</source>
        <translation>Tailer beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="29"/>
        <source>It is displayed at the end of search results for better identification and distinction of items with duplicate names.</source>
        <translation>Megjelenik a keresési eredmények végén a többszörös névvel rendelkező elemek jobb azonosítása és megkülönböztetése érdekében. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="38"/>
        <source>Parent directory</source>
        <translation>Szülő mappa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::audio_preview::AudioPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="70"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Előadó:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="82"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Album:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="107"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Időtartam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="122"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Típus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="134"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Hely:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="148"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Módosítási idő:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::image_preview::ImagePreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="78"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Méretek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="94"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Típus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="109"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Méret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="121"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Hely:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="135"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Módosítási idő:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="25"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>Legjobb találat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="26"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Alkalmazások</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="27"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="28"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videók</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="29"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Zene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="30"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Képek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="31"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumentumok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="32"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Mappák</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="33"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Fáljok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="34"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="36"/>
        <source>Smart match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="35"/>
        <source>Text found in the image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="28"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Méretek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="29"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Típus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="30"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Méret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="31"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Időtartam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="32"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Hely:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="33"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Módosítási idő:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/utils/utils.cpp" line="1120"/>
        <source>dde-grand-search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>searchitem</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="24"/>
        <source>GrandSearch</source>
        <translation>NagyKeresés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="44"/>
        <source>SearchConfig</source>
        <translation>KeresésKonfig</translation>
    </message>
</context>
</TS>
