<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ar">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>افتح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>اسفل إلى الأعلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>نقل إلى الأعلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>إزالة من المفضلة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>إضافة إلى المفضلة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>إزالة من سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>إرسال إلى سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>إزالة من الرصيف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>إرسال إلى الرصيف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>إزالة من بدء التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>إضافة إلى بدء التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>استخدام وكيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation>تعطيل توسيع الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>إزالة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>البحث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>وضع الشاشة الكاملة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>تثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>إزالة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>المستخدمة بشكل متكرر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>وضع النافذة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>إنترنت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>الدردشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>الموسيقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>الفيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>رسومات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>ألعاب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>مكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>قراءة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>التطوير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>نظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>تمت مؤخرًا التثبيت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>كل التطبيقات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>لا نتائج بحث</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>فرز مجاني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>فرز حسب الفئة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>فرز حسب الاسم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>وضع الفرز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>جهاز الكمبيوتر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>صور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>ملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>السطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>مركز التحكم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>الإنترنت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>محادثات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>موسيقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>فيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>رسومات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>ألعاب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>مكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>قراءة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>تطوير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>نظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation>مصدر التحية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>irms</translation>
    </message>
</context>
</TS>