<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>AddonsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddonsPage.qml" line="20"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>Нэмэлт программууд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="15"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>Нарийвчилсан тохиргоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="41"/>
        <source>&quot;Advanced Settings&quot; is only valid for the input method that uses the system settings, if the input method has its own settings, its own settings shall prevail.</source>
        <translation>&quot;Нарийвчилсан тохиргоо&quot; нь зөвхөн системийн тохиргоог ашигладаг оролтын аргын хувьд хэрэгжинэ. Хэрэв оролтын аргад өөрийн тохиргоо байгаа бол өөрийн тохиргоо давуу байна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="54"/>
        <source>Global Config</source>
        <translation>Дэлхийн тохиргоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="70"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>Нэмэлт программууд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="81"/>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Гарын байрлал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailConfigItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DetailConfigItem.qml" line="151"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Шинэ товчлол оруулна уу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="152"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Дээш шилжүүлэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="160"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Доош шилжүүлэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="168"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Тохиргоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="176"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Хасах</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethodsChooser</name>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="35"/>
        <source>Add input method</source>
        <translation>Оролтын арга нэмэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="41"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Хайх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="109"/>
        <source>Find more in App Store</source>
        <translation>App Store-ээс илүү олныг олох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="129"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Цуцлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="136"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Нэмэх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayout.qml" line="16"/>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Гарын байрлал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayout.qml" line="34"/>
        <source>done</source>
        <translation>дууссан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayout.qml" line="34"/>
        <source>edit</source>
        <translation>засах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayout.qml" line="57"/>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>Гарын байрлал нэмэгдэх эсвэл шилжих үед ажиллахын тулд &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Оролтын аргын удирдлага&lt;/a&gt;-т харгалзах оролтын аргыг нэмнэ үү.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayout.qml" line="142"/>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>Шинэ гарын байрлал нэмэх...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayoutModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayoutModule.qml" line="16"/>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Гарын байрлал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayoutModule.qml" line="34"/>
        <source>done</source>
        <translation>дууссан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayoutModule.qml" line="34"/>
        <source>edit</source>
        <translation>засах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayoutModule.qml" line="57"/>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>Гарын байрлал нэмэгдэх эсвэл шилжих үед ажиллахын тулд &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Оролтын аргын удирдлага&lt;/a&gt;-т харгалзах оролтын аргыг нэмнэ үү.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/KeyboardLayoutModule.qml" line="140"/>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>Шинэ гарын байрлал нэмэх...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LayoutsChooser.qml" line="30"/>
        <source>Add new keyboard layout</source>
        <translation>Шинэ гарын байрлал нэмэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LayoutsChooser.qml" line="38"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Хайх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LayoutsChooser.qml" line="67"/>
        <source>Current language keyboard layouts</source>
        <translation>Одоогийн хэлний гарын байрлал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LayoutsChooser.qml" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
            <translation>Цуцлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/LayoutsChooser.qml" line="97"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Нэмэх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageInputMethodsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ManageInputMethodsModule.qml" line="15"/>
        <source>Input method management</source>
        <translation>Оролтын аргын удирдлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ManageInputMethodsModule.qml" line="33"/>
        <source>Add input method</source>
        <translation>Оролтын арга нэмэх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="12"/>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="14"/>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="151"/>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="152"/>
        <source>None</source>
        <translation>Байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="119"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Товчлолууд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="134"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Анхдагч тохиргоог сэргээх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="200"/>
        <source>Scroll between input methods</source>
        <translation>Оролтын аргуудын хооронд гүйлгэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="230"/>
        <source>Turn on or off input methods</source>
        <translation>Оролтын аргуудыг асаах эсвэл унтраах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="273"/>
        <source>It turns on or off the currently used input method.If no input method is being used or the first input method is not the keyboard, it switches between the first input method and the currently used keyboard/input method.</source>
        <translation>Энэ нь одоогоор хэрэглэж буй оролтын аргыг асаах эсвэл унтраах юм. Хэрэв ямар ч оролтын арга хэрэглэж байхгүй эсвэл эхний оролтын арга гар биш бол энэ нь эхний оролтын арга болон одоогоор хэрэглэж буй гар/оролтын аргын хооронд шилжинэ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::dialectNames</name>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/dcclocale.cpp" line="62"/>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Hong Kong)</source>
        <translation>Уламжлалт хятад хэл (Хонг Конг хятад)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/dcclocale.cpp" line="65"/>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Taiwan)</source>
        <translation>Уламжлалт хятад хэл (Тайвань хятад)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::regionNames</name>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/dcclocale.cpp" line="86"/>
        <source>Taiwan China</source>
        <translation>Тайвань Хятад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/keyboardcontroller.cpp" line="55"/>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
            <translation>Энэ товчлол [%1]-тэй зөрчилдөж байна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="248"/>
        <source>System</source>
        <translation>Систем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="253"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Цонх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="258"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Ажлын орон зай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="263"/>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Туслах хэрэгслүүд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="268"/>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="339"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Тохируулсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../keyboard-layout/operation/shortcutmodel.cpp" line="394"/>
        <source>None</source>
        <translation>Байхгүй</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fcitx5configtool</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Fcitx5configtool.qml" line="8"/>
        <source>Input Methods</source>
        <translation>Оролтын аргууд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Fcitx5configtool.qml" line="9"/>
        <source>Input method management, input method shortcuts, advanced settings</source>
        <translation>Оролтын аргын удирдлага, оролтын аргын товчлолууд, нарийвчилсан тохиргоо</translation>
    </message>
</context>
</TS>