When editing a text note or a file name, you can press Escape to close the editor and go back in "note browsing" mode.