********** Arc~hivo
~Nuevo
Ab~rir...
Doc~umentos recientes

~Asistentes

~Cerrar
~Guardar
G~uardar como...
Guardar ~todo

~Recargar
~Versiones...

Expor~tar...
~Exportar en formato PDF...
~Enviar

~Propiedades...
Firmas ~digitales...
~Plantillas

Vi~sta preliminar
~Imprimir...
Con~figuración de la impresora...

~Terminar
********** ~Editar
No ~se puede deshacer
No se pue~de restaurar
~Repetir

~Cortar
C~opiar
~Pegar
Pegado ~especial...
Seleccionar ~todo

~Cambios
~Comparar documento...
~Buscar y reemplazar...
~Navegador
Encabezamientos ~y pies de página...

~Rellenar
~Eliminar contenidos...
E~liminar celdas...
~Hoja
Eliminar salto man~ual

~Vínculos...
~Plug-in
~ImageMap
~Objeto
********** ~Ver
~Normal
P~revisualización del salto de página

Barras de ~herramientas
~Barra de fórmulas
Barra de e~stado
Esta~do del método de entrada

Títulos de ~filas/columnas
~Destacar valores

~Fuentes de datos

P~antalla completa
~Escala...
********** In~sertar
Sa~lto manual
~Celdas...
~Filas
Col~umnas
~Hoja de cálculo...
~Hoja de archivo...
Vincular con datos e~xternos...
~Símbolos...
~Marca de formato
H~iperenlace

Fu~nción...
~Lista de funciones

Nom~bres
No~ta

~Imagen
Vídeo y soni~do
~Objeto
~Diagrama...
Fram~e
********** F~ormato
~Formato predeterminado

C~eldas...
Fi~la
Colu~mna
~Hoja
Com~binar celdas

~Página...
Im~primir rangos

~Carácter...
Pá~rrafo...
~Cambiar mayúsculas y minúsculas
Est~ilo y formato
F~ormateado automático...
Formato con~dicional...

A~ncla
A~lineación
O~rganizar
~Voltear
A~grupar
~Gráfico
Con~trol...
For~mulario...
********** He~rramientas
~Revisión ortográfica...
Idio~ma
~Detective

~Corrección automática...

~Búsqueda del valor destino...
~Escenarios...

~Proteger documento

Co~ntenido de las celdas

Ga~llery
Reproductor de med~ios

M~acros
~Administrador de paquetes...
~Configuración del filtro XML...
~Personalizar...
~Opciones...
********** ~Datos
~Definir área...
~Seleccionar área...

~Ordenar...
~Filtro
S~ubtotales...
~Validez...

Operaciones ~múltiples...
~Consolidar...
~Esquema
~Piloto de datos

~Actualizar área
********** Venta~na!
~Nueva ventana
~Cerrar ventana

~Dividir
~Fijar

~Sin nombre1 - StarOffice Writer
Sin nombre~2 - StarOffice Calc
********** A~yuda
~Ayuda de StarOffice
¿Qué es ~esto?

~Asistencia
~Registro...
Buscar act~ualizaciones...

A~cerca de StarOffice
