********** ~Fichier
~Nouveau
~Ouvrir...
Derniers doc~uments utilisés

~Assistants

~Fermer
~Enregistrer
Enregistrer ~sous...
Enregistrer ~tout

~Recharger
~Versions...

E~xporter...
E~xporter au format PDF...
Envo~yer

Propr~iétés...
~Modèles

A~perçu
I~mprimer...
Paramétra~ge de l'imprimante...

~Quitter
********** ~Éditer
~Impossible d'annuler
Impossible de ~restaurer
R~épéter

~Couper
Co~pier
C~oller
Colla~ge spécial...
~Sélectionner le texte
~Tout sélectionner

~Modifications
Comparer le ~document...
~Rechercher & remplacer...
Na~vigateur
~AutoTexte...

Changer de bas~e de données...
C~hamp...
Note de bas de pa~ge...
Entrée d'inde~x...
Entrée de bibliogra~phie...
H~yperlien

~Liens...
Plug-i~n
Im~age Map
Ob~jet
********** ~Afficher
~Mise en page d'impression
Mise en page ~Web

Barres d'ou~tils
~Barre d'état
Statut de la méthod~e de saisie
~Règle

Délimitations du te~xte
M~arques
~Noms de champ
~Caractères non imprimables
~Paragraphes masqués

~Sources de données

Plein écra~n
~Zoom...
********** ~Insérer
~Saut manuel...
Cham~ps
~Caractères spéciaux...
~Marque de formatage

Secti~on...
H~yperlien

~En-tête
Pie~d de page
Note de bas de pa~ge...
L~égende...
Re~père de texte...
~Renvoi...
~Note...
~Script...
Inde~x

En~veloppe...

Ca~dre...
~Tableau...
Règle hori~zontale...
~Image
~Vidéo et son
~Objet
Cad~re flottant

~Fichier...
********** F~ormat
Formatage par ~défaut

C~aractères...
P~aragraphe...
P~uces et numérotation...
~Page...

Modifier la ~casse
Guide phonétique as~iatique
Co~lonnes...
~Sections...

St~yles et formatage
Auto~Format

A~ncre
~Adaptation du texte
Alignemen~t
Positionne~r
~Retourner
~Groupe

~Objet
Cadr~e...
~Image...
********** T~ableau
~Insérer
~Supprimer
~Sélectionner
Fusionner ~les cellules 
Scinder l~a cellule
~Protection
Fusionner le ~tableau
Sci~nder le tableau

Auto~Format...
A~dapter
Répéter les li~gnes de titre
~Convertir
T~rier...
F~ormule
Format numéri~que...
Bordures des tableau~x

Propriétés du ta~bleau...
********** Ou~tils
~Vérification orthographique...
Langu~e
~Statistiques

AutoCo~rrection...

Numérotation des c~hapitres...
Numérotation des ~lignes...
~Notes de bas de page...

~Gallery
Media Pla~yer

Base de données bib~liographique

F~usionner le document...

~Trier...
Calc~uler
~Actualiser

~Macros
Gestionnaire de ~packages...
Paramétrage du filtre ~XML...
~Personnaliser...
Opt~ions...
********** ~Fenêtre
~Nouvelle fenêtre
~Fermer la fenêtre

~Sans nom1 - StarOffice Writer
Sans nom2 - StarOffice ~Writer
********** ~Aide
~Aide de StarOffice
Qu'est-ce que c'es~t ?

~Support
~Enregistrement...
Vérifier les mises à jo~ur...

À ~propos de StarOffice
