********** ~Fájl
Ú~j
~Megnyitás...
Le~gutóbbi dokumentumok

~Tündérek

~Bezárás
M~entés
Men~tés másként...
Öss~zes mentése

E~xportálás...
Kül~dés

~Kilépés
********** ~Szerkesztés
~Nem vonható vissza

~Kivágás
~Másolás
~Beillesztés
~Irányított beillesztés...

~Törlés
Átne~vezés...
~Szerkesztés...
~Adatbázis-objektum megnyitása...
~Létrehozás nézetként
Űrla~ptündér...
~Jelentéstündér...

~Mindet kijelöli

A~datbázis
********** ~Nézet
~Adatbázis-objektumok

~Eszköztárak
Állapot~sor 
E~lőnézet

~Rendezés
~Táblák frissítése
********** ~Beszúrás
Űrla~p...
~Jelentéstündér...
~Lekérdezés (tervezőnézet)...
Lekérdezés (S~QL-nézet)...

~Táblatervezés...
~Nézettervezés...
Nézet (e~gyszerű)...

~Mappa...
********** ~Eszközök
~Relációk...
~Felhasználókezelés...
Tábl~aszűrő...
~SQL...

~Makrók
~Csomagkezelő...
~XML-szűrő beállításai...
~Testreszabás...
~Beállítások...
********** ~Ablak
Új ~ablak
Ablak ~bezárása

~Névtelen1 - StarOffice Writer
Új adatbázis - ~StarOffice Base
********** ~Súgó
StarOffice ~Súgó
~Mi ez?

Tá~mogatás
R~egisztrálás...
~Frissítések keresése...

~A StarOffice névjegye
