Backup reminders and off-device export suggestions

- Added backup reminder dialog when no backup has been made in over 30 days
- Added off-device export suggestion banner for local-only backups
- Shows last CSV export date in the Export Data card
- Records timestamps for JSON backup, CSV export, and external share actions
