<resources>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_calorie_label">Chompass कैलोरी</string>
    <string name="widget_calorie_description">आज की कैलोरी और मैक्रो एक नज़र में देखें।</string>
    <string name="widget_protein_label">Chompass प्रोटीन</string>
    <string name="widget_protein_description">आज की प्रोटीन प्रगति एक नज़र में देखें।</string>
    <string name="widget_today">आज</string>
    <string name="widget_protein">प्रोटीन</string>
    <string name="widget_calories">कैलोरी</string>
    <string name="widget_carbs">कार्ब्स</string>
    <string name="widget_fat">फैट</string>
    <string name="widget_kcal_left_format">%1$d kcal शेष</string>
    <string name="widget_g_left_format">%1$dg शेष</string>
    <string name="widget_protein_g">प्रोटीन g</string>

    <!-- Common buttons / actions -->
    <string name="action_save">सहेजें</string>
    <string name="action_cancel">रद्द करें</string>
    <string name="action_done">हो गया</string>
    <string name="action_ok">ठीक है</string>
    <string name="action_clear">साफ़ करें</string>
    <string name="action_delete">हटाएं</string>
    <string name="action_continue">जारी रखें</string>
    <string name="action_get_started">शुरू करें</string>
    <string name="action_log">लॉग</string>
    <string name="action_analyze">विश्लेषण करें</string>
    <string name="action_discard">छोड़ दें</string>
    <string name="action_reset">रीसेट</string>
    <string name="action_keep_going">आगे बढ़ें</string>
    <string name="action_send">भेजें</string>
    <string name="action_pin">पिन करें</string>

    <!-- Generic units / labels -->
    <string name="kg_per_week_format">%1$.2f kg/सप्ताह</string>
    <string name="lbs_per_week_format">%1$.2f lbs/सप्ताह</string>

    <!-- Macros / Goal labels -->
    <string name="macro_protein">प्रोटीन</string>
    <string name="macro_carbs">कार्ब्स</string>
    <string name="macro_fat">फैट</string>
    <string name="macro_calories">कैलोरी</string>

    <!-- Gender -->
    <string name="gender_male">पुरुष</string>
    <string name="gender_female">महिला</string>
    <string name="gender_other">अन्य</string>

    <!-- Activity Level -->
    <string name="activity_sedentary">गतिहीन</string>
    <string name="activity_light">हल्का</string>
    <string name="activity_moderate">मध्यम</string>
    <string name="activity_active">सक्रिय</string>
    <string name="activity_very_active">बहुत सक्रिय</string>
    <string name="activity_extra_active">अत्यधिक सक्रिय</string>
    <string name="activity_sedentary_subtitle">कम या कोई व्यायाम नहीं।\nअनुमानित कदम मार्गदर्शन: प्रतिदिन 5,000 से कम कदम।</string>
    <string name="activity_light_subtitle">सप्ताह में 1-3 बार व्यायाम।\nअनुमानित कदम मार्गदर्शन: प्रतिदिन 5,000 से 7,499 कदम।</string>
    <string name="activity_moderate_subtitle">सप्ताह में 4-5 बार व्यायाम।\nअनुमानित कदम मार्गदर्शन: प्रतिदिन 7,500 से 9,999 कदम।</string>
    <string name="activity_active_subtitle">रोज़ाना व्यायाम या सप्ताह में 3-4 बार तीव्र।\nअनुमानित कदम मार्गदर्शन: प्रतिदिन 10,000 से 12,499 कदम।</string>
    <string name="activity_very_active_subtitle">सप्ताह में 6-7 बार तीव्र व्यायाम।\nअनुमानित कदम मार्गदर्शन: प्रतिदिन 12,500 से 14,999 कदम।</string>
    <string name="activity_extra_active_subtitle">रोज़ाना बहुत तीव्र, या शारीरिक काम।\nअनुमानित कदम मार्गदर्शन: प्रतिदिन 15,000+ कदम।</string>

    <!-- Weight Goal -->
    <string name="goal_lose">वज़न घटाएँ / Cutting</string>
    <string name="goal_maintain">बनाए रखें / Recomp</string>
    <string name="goal_gain">वज़न बढ़ाएँ / Bulking</string>

    <!-- Meal Type -->
    <string name="meal_breakfast">नाश्ता</string>
    <string name="meal_lunch">दोपहर का भोजन</string>
    <string name="meal_dinner">रात का भोजन</string>
    <string name="meal_snack">स्नैक</string>
    <string name="meal_other">अन्य</string>

    <!-- AutoBalance Macro -->
    <string name="autobalance_protein">प्रोटीन</string>
    <string name="autobalance_carbs">कार्ब्स</string>
    <string name="autobalance_fat">फैट</string>

    <!-- AI Provider names -->
    <string name="ai_provider_ollama">Ollama (लोकल)</string>
    <string name="ai_provider_custom">कस्टम (OpenAI-संगत)</string>

    <!-- AI Provider API key placeholders -->
    <string name="ai_key_placeholder_ollama">कुंजी की ज़रूरत नहीं</string>
    <string name="ai_key_placeholder_custom">API कुंजी (या कुछ भी, अगर एंडपॉइंट को ज़रूरत न हो)</string>

    <!-- Speech Provider -->
    <string name="speech_provider_native">नेटिव (ऑन-डिवाइस)</string>

    <string name="speech_key_placeholder_native">ज़रूरत नहीं</string>
    <string name="speech_key_placeholder_assemblyai">आपकी AssemblyAI कुंजी</string>

    <string name="speech_description_native">इस प्रोफ़ाइल में उपलब्ध होने पर डिवाइस की Android स्पीच रिकग्निशन सेवा उपयोग करता है। मुफ़्त, रियल-टाइम आंशिक परिणामों के साथ। सिस्टम STT इंजन चाहिए (केवल Assist ऐप पर्याप्त नहीं)।</string>
    <string name="speech_description_openai">OpenAI Whisper API. उच्च सटीकता, 99+ भाषाएँ, प्रति मिनट भुगतान।</string>
    <string name="speech_description_groq">Groq-होस्टेड Whisper Large v3. बहुत तेज़ इन्फ़रेंस, मुफ़्त टियर उपलब्ध।</string>
    <string name="speech_description_deepgram">Deepgram Nova. रियल-टाइम और बैच मोड, तेज़ और सटीक।</string>
    <string name="speech_description_assemblyai">AssemblyAI Universal मॉडल। मज़बूत सटीकता, मुफ़्त टियर उपलब्ध।</string>

    <!-- Bottom navigation -->
    <string name="nav_home">होम</string>
    <string name="nav_progress">प्रगति</string>
    <string name="nav_coach">कोच</string>
    <string name="nav_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="nav_about">परिचय</string>

    <!-- Day-of-week narrow letters (for week strip) -->
    <string name="dow_narrow_monday">सो</string>
    <string name="dow_narrow_tuesday">मं</string>
    <string name="dow_narrow_wednesday">बु</string>
    <string name="dow_narrow_thursday">गु</string>
    <string name="dow_narrow_friday">शु</string>
    <string name="dow_narrow_saturday">श</string>
    <string name="dow_narrow_sunday">र</string>

    <!-- Months (full) -->
    <string name="month_january">जनवरी</string>
    <string name="month_february">फ़रवरी</string>
    <string name="month_march">मार्च</string>
    <string name="month_april">अप्रैल</string>
    <string name="month_may">मई</string>
    <string name="month_june">जून</string>
    <string name="month_july">जुलाई</string>
    <string name="month_august">अगस्त</string>
    <string name="month_september">सितंबर</string>
    <string name="month_october">अक्टूबर</string>
    <string name="month_november">नवंबर</string>
    <string name="month_december">दिसंबर</string>

    <!-- Onboarding -->
    <string name="onboarding_back">वापस</string>
    <string name="onboarding_logo_description">Chompass लोगो</string>
    <string name="onboarding_welcome_line1">भोजन लॉग करें,</string>
    <string name="onboarding_welcome_line2">संतुलित रहें</string>
    <string name="onboarding_welcome_subtitle">फ़ोटो, आवाज़ या टेक्स्ट से भोजन लॉग करें।\nआपका पोषण, एक नज़र में।</string>

    <string name="onboarding_gender_title">आपका लिंग क्या है?</string>
    <string name="onboarding_gender_subtitle">यह आपके मेटाबॉलिज़्म की गणना में मदद करता है</string>

    <string name="onboarding_birthday_title">आपका जन्मदिन कब है?</string>
    <string name="onboarding_birthday_subtitle">आपकी दैनिक ज़रूरतों की गणना के लिए</string>

    <string name="onboarding_height_weight_title">ऊंचाई और वज़न</string>
    <string name="onboarding_height_weight_subtitle">हम इसे निजी रखेंगे</string>
    <string name="onboarding_imperial">इम्पीरियल</string>
    <string name="onboarding_metric">मीट्रिक</string>
    <string name="onboarding_height">ऊंचाई</string>
    <string name="onboarding_weight">वज़न</string>
    <string name="onboarding_feet">फीट</string>
    <string name="onboarding_inches">इंच</string>

    <string name="onboarding_activity_title">आप कितने सक्रिय हैं?</string>
    <string name="onboarding_activity_subtitle">आपका सामान्य सप्ताह</string>

    <string name="onboarding_goal_title">आपका लक्ष्य क्या है?</string>
    <string name="onboarding_goal_subtitle">आप इसे कभी भी बदल सकते हैं</string>

    <string name="onboarding_desired_weight_title">आपका\nवांछित वज़न क्या है?</string>

    <string name="onboarding_body_fat_title">क्या आप अपना\nबॉडी फैट % जानते हैं?</string>
    <string name="onboarding_body_fat_subtitle">आपके मेटाबॉलिज़्म की अधिक सटीक गणना में मदद करता है</string>
    <string name="onboarding_yes">हाँ</string>
    <string name="onboarding_no">नहीं</string>
    <string name="onboarding_body_fat_ranges">सामान्य रेंज: पुरुष 10-25%, महिला 18-35%</string>
    <string name="onboarding_body_fat_no_worries">कोई बात नहीं। हम आपकी ऊंचाई, वज़न और उम्र\nके आधार पर एक मानक फ़ॉर्मूला उपयोग करेंगे।</string>

    <string name="onboarding_pace_title_maintain">आपकी गति</string>
    <string name="onboarding_pace_subtitle_maintain">हम एक संतुलित प्लान सेट करेंगे</string>
    <string name="onboarding_pace_title_change">आप अपने लक्ष्य तक\nकितनी जल्दी पहुँचना चाहते हैं?</string>
    <string name="onboarding_pace_subtitle_lose">प्रति सप्ताह वज़न घटाने की गति</string>
    <string name="onboarding_pace_subtitle_gain">प्रति सप्ताह वज़न बढ़ाने की गति</string>
    <string name="onboarding_pace_balanced_set">संतुलित गति सेट की गई</string>
    <string name="onboarding_pace_balanced_subtitle">हम आपका वर्तमान वज़न बनाए रखने के लिए\nआपकी कैलोरी स्थिर रखेंगे।</string>
    <string name="onboarding_pace_per_week">प्रति सप्ताह</string>
    <string name="onboarding_pace_slow">धीमा</string>
    <string name="onboarding_pace_recommended">अनुशंसित</string>
    <string name="onboarding_pace_fast">तेज़</string>
    <string name="onboarding_pace_reach_prefix">आप अपने लक्ष्य तक पहुँचेंगे\ </string>
    <string name="onboarding_pace_days_format">%1$d दिनों में</string>
    <string name="onboarding_pace_caption_slow">सौम्य और टिकाऊ। दीर्घकालिक आदतों के लिए बढ़िया।</string>
    <string name="onboarding_pace_caption_fast">तीव्र लेकिन संभव। मज़बूत अनुशासन की ज़रूरत है।</string>
    <string name="onboarding_pace_caption_recommended">सबसे संतुलित गति, प्रेरक और टिकाऊ।</string>
    <string name="onboarding_pace_capped">यह गति आपके शरीर के लिए अनुमानित आराम चयापचय से नीचे जाए बिना संभव नहीं है। आपका लक्ष्य %1$d किलो कैलोरी होगा।</string>

    <string name="onboarding_notifications_title">भोजन लॉग करने के\nलिए याद दिलाया जाए</string>
    <string name="onboarding_notifications_subtitle">भोजन के समय हल्की याद दिलावटें पाएँ\nताकि आप ट्रैक करना न भूलें।</string>
    <string name="onboarding_notifications_enabled">रिमाइंडर सक्षम</string>
    <string name="onboarding_notifications_allow">सूचनाओं की अनुमति दें</string>
    <string name="onboarding_notifications_change_anytime">आप इसे सेटिंग्स में कभी भी बदल सकते हैं।</string>

    <string name="onboarding_health_title">Health Connect से\nजुड़ें</string>
    <string name="onboarding_health_subtitle">अपने पोषण और शरीर के मापों को\nस्वतः सिंक रखें।</string>
    <string name="onboarding_health_feature_nutrition">पोषण डेटा</string>
    <string name="onboarding_health_feature_weight">वज़न सिंक</string>
    <string name="onboarding_health_feature_body">शरीर के माप</string>
    <string name="onboarding_health_unavailable">Health Connect अनुपलब्ध</string>
    <string name="onboarding_health_connected">कनेक्ट किया गया</string>
    <string name="onboarding_health_connect">कनेक्ट करें</string>

    <string name="onboarding_provider_title">अपनी खुद की AI लाएँ</string>
    <string name="onboarding_provider_subtitle">फ़ूड फ़ोटो और कोच के लिए वैकल्पिक API कुंजी।\nGoogle AI Studio मुफ़्त और अनुशंसित है।</string>
    <string name="onboarding_provider_recommended_title">अनुशंसित: Google AI Studio</string>
    <string name="onboarding_provider_recommended_subtitle">मुफ़्त और उच्च गुणवत्ता। फ़ूड फ़ोटो के लिए सबसे अच्छा।</string>
    <string name="onboarding_provider_howto_title">मुफ़्त Google AI Studio कुंजी कैसे पाएँ</string>
    <string name="onboarding_provider_step_1">aistudio.google.com/apikey खोलें (खोलने के लिए टैप करें)</string>
    <string name="onboarding_provider_step_2">Google से साइन इन करें और API कुंजी बनाएँ</string>
    <string name="onboarding_provider_step_3">नीचे पेस्ट करें और कुंजी जाँचें पर टैप करें</string>
    <string name="onboarding_provider_footer">सभी प्रदाता समर्थित। आपकी कुंजी इस डिवाइस पर\nएन्क्रिप्टेड रहती है। सेटिंग्स में बाद में बदल सकते हैं।</string>
    <string name="onboarding_skip_ai">अभी के लिए छोड़ें</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_title">क्लाउड कुंजी के बिना जारी रखें?</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_body">ऑन-डिवाइस AI आपके फ़ोन पर निजी रूप से चलता है, लेकिन Google AI Studio या अन्य क्लाउड मॉडल से बहुत कम सटीक है। गलत कैलोरी, छूटे आइटम या कमज़ोर फ़ोटो रीड की उम्मीद करें। मुफ़्त AI Studio कुंजी कभी भी सेटिंग्स में जोड़ सकते हैं।</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_later_body">फ़ूड फ़ोटो AI और कोच को API कुंजी या ऑन-डिवाइस मॉडल चाहिए। दोनों सेटिंग्स में कभी भी सेट कर सकते हैं।</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_confirm">फिर भी जारी रखें</string>

    <string name="onboarding_building_calories">कैलोरी</string>
    <string name="onboarding_building_carbs">कार्ब्स</string>
    <string name="onboarding_building_protein">प्रोटीन</string>
    <string name="onboarding_building_fats">फैट</string>
    <string name="onboarding_building_health_score">स्वास्थ्य स्कोर</string>
    <string name="onboarding_building_setting_up">हम आपके लिए सब कुछ\nसेट कर रहे हैं</string>
    <string name="onboarding_building_finalizing">परिणाम अंतिम रूप दे रहे हैं...</string>
    <string name="onboarding_building_recommendation">दैनिक अनुशंसा</string>

    <string name="onboarding_plan_title">आपका प्लान</string>
    <string name="onboarding_plan_subtitle">संपादित करने के लिए किसी भी मान पर टैप करें</string>
    <string name="onboarding_plan_daily_calories">दैनिक कैलोरी</string>
    <string name="onboarding_plan_doctor_title">कृपया डॉक्टर से सलाह लें</string>
    <string name="onboarding_plan_doctor_message">न्यूनतम अनुशंसा प्रतिदिन 1,200 कैलोरी है।</string>
    <string name="onboarding_minor_title">केवल वयस्कों के लिए फ़ॉर्मूले</string>
    <string name="onboarding_minor_message">यह ऐप वयस्कों के लिए कैलोरी फ़ॉर्मूले का उपयोग करता है। यदि आप 18 वर्ष से कम हैं, तो इन लक्ष्यों का उपयोग करने से पहले किसी स्वास्थ्य विशेषज्ञ से पूछें।</string>
    <string name="onboarding_minor_continue">मैं समझ गया</string>

    <string name="onboarding_plan_field_calories">दैनिक कैलोरी</string>
    <string name="onboarding_plan_field_protein">प्रोटीन</string>
    <string name="onboarding_plan_field_carbs">कार्ब्स</string>
    <string name="onboarding_plan_field_fat">फैट</string>


    <!-- Home -->
    <string name="home_loading_sample_data">नमूना डेटा लोड हो रहा है…</string>
    <string name="home_add_food">भोजन जोड़ें</string>
    <string name="home_menu_camera">कैमरा</string>
    <string name="home_menu_camera_note">कैमरा + नोट</string>
    <string name="home_menu_nutrition_label">पोषण लेबल</string>
    <string name="home_menu_from_photos">फ़ोटो से</string>
    <string name="home_menu_text_input">टेक्स्ट इनपुट</string>
    <string name="home_menu_voice">आवाज़</string>
    <string name="home_menu_manual_entry">मैनुअल एंट्री</string>
    <string name="home_menu_saved_meals">सहेजे गए भोजन</string>
    <string name="home_menu_barcode">बारकोड</string>
    <string name="shortcut_camera_short">कैमरा</string>
    <string name="shortcut_camera_long">कैमरे से भोजन लॉग करें</string>
    <string name="shortcut_voice_short">आवाज़</string>
    <string name="shortcut_voice_long">आवाज़ से भोजन लॉग करें</string>
    <string name="shortcut_barcode_short">बारकोड</string>
    <string name="shortcut_barcode_long">बारकोड स्कैन करें</string>
    <string name="add_food_sheet_title">भोजन जोड़ें</string>
    <string name="add_food_hero_photo">फ़ोटो</string>
    <string name="add_food_hero_photo_sub">कैमरा या गैलरी</string>
    <string name="add_food_hero_note">नोट</string>
    <string name="add_food_hero_note_sub">बताएं आपने क्या खाया</string>
    <string name="add_food_hero_saved">सहेजा गया</string>
    <string name="add_food_hero_saved_sub">हाल के और पसंदीदा</string>
    <string name="add_food_more_section">रिकॉर्ड करने के और तरीके</string>
    <string name="add_food_photo_source_title">फ़ोटो जोड़ें</string>
    <string name="add_food_photo_camera">फ़ोटो लें</string>
    <string name="add_food_photo_gallery">गैलरी से चुनें</string>
    <string name="add_food_add_label_photo">लेबल फ़ोटो जोड़ें</string>
    <string name="add_food_add_photo">फ़ोटो जोड़ें</string>
    <string name="progressive_meal_add_next">अगला घटक जोड़ें</string>
    <string name="text_input_title">अपना भोजन बताएं</string>
    <string name="home_kcal_of_format">%1$s kcal में से</string>
    <string name="home_kcal_left_format">%1$s शेष</string>
    <string name="home_view_more">और देखें</string>
    <string name="home_todays_food">आज का भोजन</string>
    <string name="home_no_foods_logged">कोई भोजन लॉग नहीं किया गया</string>
    <string name="home_swipe_delete">हटाएं</string>
    <string name="home_swipe_favorite">पसंदीदा</string>
    <string name="home_swipe_unfavorite">पसंदीदा से हटाएं</string>
    <string name="home_favorited">पसंदीदा में जोड़ा गया</string>
    <string name="home_analyzing_food">आपके भोजन का विश्लेषण हो रहा है...</string>
    <string name="home_looking_up_nutrition">पोषण देखा जा रहा है...</string>
    <string name="home_fiber_format">फ़ाइबर: %1$.1fg</string>
    <string name="home_sugar_format">चीनी: %1$.1fg</string>
    <string name="home_sat_fat_format">सैट. फैट: %1$.1fg</string>
    <string name="home_sodium_format">सोडियम: %1$.1fmg</string>
    <string name="home_potassium_format">पोटैशियम: %1$.1fmg</string>
    <string name="home_cholesterol_format">कोलेस्ट्रॉल: %1$.1fmg</string>
    <string name="home_serving_format">सर्विंग: ~%1$dg</string>
    <string name="home_protein_value">प्रोटीन: %1$dg</string>
    <string name="home_carbs_value">कार्ब्स: %1$dg</string>
    <string name="home_fat_value">फैट: %1$dg</string>

    <string name="text_input_placeholder_1">2 अंडे, मक्खन के साथ टोस्ट और एक कॉफ़ी</string>
    <string name="text_input_placeholder_2">चिकन और चावल के साथ Chipotle बरिटो बाउल</string>
    <string name="text_input_placeholder_3">Domino\'s पेपरोनी पिज़्ज़ा, 2 स्लाइस</string>
    <string name="text_input_placeholder_4">ग्रेनोला और ब्लूबेरी के साथ ग्रीक योगर्ट</string>

    <string name="manual_title">मैनुअल एंट्री</string>
    <string name="manual_name">नाम</string>
    <string name="manual_name_placeholder">जैसे घर का बना सलाद</string>
    <string name="manual_calories">कैलोरी</string>
    <string name="manual_protein">प्रोटीन (g)</string>
    <string name="manual_carbs">कार्ब्स (g)</string>
    <string name="manual_fat">फैट (g)</string>
    <string name="manual_fiber">फ़ाइबर (g)</string>
    <string name="manual_meal_type">भोजन का प्रकार</string>

    <string name="error_title">कुछ गलत हो गया</string>

    <!-- Food sheets shared primitives -->
    <string name="sheet_food_details">भोजन विवरण</string>
    <string name="sheet_serving">सर्विंग</string>
    <string name="sheet_nutrition">पोषण</string>
    <string name="sheet_meal">भोजन</string>
    <string name="sheet_more_nutrition">अधिक पोषण</string>
    <string name="sheet_name">नाम</string>
    <string name="sheet_quantity">मात्रा</string>
    <string name="sheet_unit">इकाई</string>
    <string name="sheet_meal_type">भोजन का प्रकार</string>
    <string name="sheet_review_food">भोजन समीक्षा करें</string>
    <string name="sheet_edit_food">भोजन संपादित करें</string>

    <string name="sheet_micro_sugar">चीनी</string>
    <string name="sheet_micro_added_sugar">अतिरिक्त चीनी</string>
    <string name="sheet_micro_fiber">फ़ाइबर</string>
    <string name="sheet_micro_saturated_fat">संतृप्त फैट</string>
    <string name="sheet_micro_mono_fat">मोनो फैट</string>
    <string name="sheet_micro_poly_fat">पॉली फैट</string>
    <string name="sheet_micro_cholesterol">कोलेस्ट्रॉल</string>
    <string name="sheet_micro_sodium">सोडियम</string>
    <string name="sheet_micro_potassium">पोटैशियम</string>

    <!-- Context note sheet -->
        <string name="context_note_title">फ़ोटो देखें</string>
    <string name="context_note_section">एक नोट जोड़ें (वैकल्पिक)</string>
    <string name="context_note_placeholder">जैसे 2 अंडे मक्खन में, Chipotle बाउल अतिरिक्त तेल के साथ, ग्रिल्ड चिकन बिना सॉस</string>

    <!-- Voice input sheet -->
    <string name="voice_listening">सुन रहे हैं...</string>
    <string name="voice_tap_to_start">शुरू करने के लिए माइक पर टैप करें</string>
    <string name="voice_transcribing_format">%1$s के माध्यम से ट्रांसक्राइब हो रहा है...</string>
    <string name="voice_mic_permission_denied">माइक्रोफ़ोन की अनुमति अस्वीकृत।</string>
    <string name="voice_mic_start_failed">माइक शुरू नहीं हो सका। अनुमतियाँ जाँचें।</string>
    <string name="voice_transcription_failed">ट्रांसक्रिप्शन विफल</string>
    <string name="voice_stop">रोकें</string>
    <string name="voice_record">रिकॉर्ड</string>

    <!-- Saved Meals sheet -->
    <string name="saved_meals_title">सहेजे गए भोजन</string>
    <string name="saved_meals_tab_recents">हाल के</string>
    <string name="saved_meals_tab_frequent">अक्सर</string>
    <string name="saved_meals_tab_favorites">पसंदीदा</string>
    <string name="saved_meals_no_logs">अभी तक कोई भोजन लॉग नहीं किया गया</string>
    <string name="saved_meals_no_favorites">अभी तक कोई पसंदीदा नहीं\nजोड़ने के लिए किसी भी भोजन पर बाएँ स्वाइप करें</string>
    <string name="saved_meals_count_format">%1$d× लॉग किया गया</string>
    <string name="saved_meals_log_action">लॉग</string>
    <string name="saved_meals_remove_favorite">पसंदीदा से हटाएं</string>
    <string name="saved_meals_move_up">ऊपर ले जाएँ</string>
    <string name="saved_meals_move_down">नीचे ले जाएँ</string>

    <!-- Nutrition detail sheet -->
    <string name="nutrition_details_title">पोषण विवरण</string>
    <string name="nutrition_section_macros">मैक्रो</string>
    <string name="nutrition_section_detailed">विस्तृत पोषण</string>
    <string name="nutrition_label_calories">कैलोरी</string>
    <string name="nutrition_label_protein">प्रोटीन</string>
    <string name="nutrition_label_carbs">कार्ब्स</string>
    <string name="nutrition_label_fat">फैट</string>
    <string name="nutrition_label_sugar">चीनी</string>
    <string name="nutrition_label_added_sugar">अतिरिक्त चीनी</string>
    <string name="nutrition_label_fiber">फ़ाइबर</string>
    <string name="nutrition_label_saturated_fat">संतृप्त फैट</string>
    <string name="nutrition_label_mono_fat">मोनो असंतृप्त फैट</string>
    <string name="nutrition_label_poly_fat">पॉली असंतृप्त फैट</string>
    <string name="nutrition_label_cholesterol">कोलेस्ट्रॉल</string>
    <string name="nutrition_label_sodium">सोडियम</string>
    <string name="nutrition_label_potassium">पोटैशियम</string>

    <!-- Coach -->
    <string name="coach_title">कोच</string>
    <string name="coach_reset_chat_a11y">चैट रीसेट करें</string>
    <string name="coach_send_a11y">भेजें</string>
    <string name="coach_input_voice_a11y">वॉइस इनपुट</string>
    <string name="coach_input_placeholder">कोच से पूछें...</string>
    <string name="coach_empty_title">अपने कोच से पूछें</string>
    <string name="coach_empty_subtitle">आपका कोच आपके वज़न का इतिहास, कैलोरी लॉग और लक्ष्य देख सकता है। अपेक्षित वज़न, क्या खाएँ, या अपने लक्ष्य तक कैसे पहुँचें, पूछें।</string>
    <string name="coach_reset_dialog_title">चैट रीसेट करें</string>
    <string name="coach_reset_dialog_message">सभी संदेश साफ़ करके नई शुरुआत करें? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
    <string name="coach_reset_confirm">रीसेट</string>
    <string name="coach_no_profile_error">अभी कोई प्रोफ़ाइल नहीं है। पहले ऑनबोर्डिंग पूरी करें।</string>
    <string name="coach_chat_failed">चैट विफल</string>

    <string name="coach_chip_predict_30_days">30 दिनों में मेरा अपेक्षित वज़न क्या होगा?</string>
    <string name="coach_chip_lose_faster">मैं सुरक्षित रूप से तेज़ी से वज़न कैसे घटाऊं?</string>
    <string name="coach_chip_eating_too_much">क्या मैं बहुत ज़्यादा खा रहा हूं?</string>
    <string name="coach_chip_what_dinner">रात के खाने में क्या खाऊं?</string>
    <string name="coach_chip_gain_healthy">स्वस्थ तरीके से वज़न कैसे बढ़ाऊं?</string>
    <string name="coach_chip_eating_enough">क्या मैं पर्याप्त खा रहा हूं?</string>
    <string name="coach_chip_high_protein">उच्च प्रोटीन वाले खाद्य पदार्थ जो मैं जोड़ सकूं?</string>
    <string name="coach_chip_holding_weight">क्या मेरा वज़न स्थिर है?</string>
    <string name="coach_chip_average_intake">मेरा औसत सेवन क्या है?</string>
    <string name="coach_chip_macro_suggestions">मैक्रो सुझाव?</string>
    <string name="coach_chip_trend">मेरा ट्रेंड कैसा है?</string>
    <string name="coach_chip_doing_this_week">इस सप्ताह मैं कैसा कर रहा हूं?</string>
    <string name="coach_chip_log_advice">मेरे लॉग के आधार पर कोई सलाह?</string>

    <!-- Progress -->
    <string name="progress_range_week">1स</string>
    <string name="progress_range_month">1म</string>
    <string name="progress_range_3m">3म</string>
    <string name="progress_range_6m">6म</string>
    <string name="progress_range_year">1व</string>
    <string name="progress_range_all">सभी</string>

    <string name="progress_weight_section">वज़न</string>
    <string name="progress_log_weight">वज़न लॉग करें</string>
    <string name="progress_stat_current">वर्तमान</string>
    <string name="progress_stat_goal">लक्ष्य</string>
    <string name="progress_log_first_weight">ट्रेंड देखने के लिए अपना पहला वज़न लॉग करें</string>

    <string name="progress_weight_history">वज़न इतिहास</string>
    <string name="progress_body_fat_history">बॉडी फैट इतिहास</string>
    <string name="progress_history_count_format">%1$d प्रविष्टियाँ · देखने या हटाने के लिए टैप करें</string>

    <string name="progress_calories_section">कैलोरी</string>
    <string name="progress_avg_format">औसत: %1$d kcal</string>
    <string name="progress_no_food">अभी तक कोई भोजन लॉग नहीं किया गया</string>

    <string name="progress_macro_averages">मैक्रो औसत</string>

    <string name="progress_log_weight_title">वज़न लॉग करें</string>

    <string name="progress_goal_reached_title">लक्ष्य प्राप्त 🎉</string>
    <string name="progress_goal_reached_message">आप अपने लक्ष्य वज़न तक पहुँच गए हैं। अपने लक्ष्य को बदलने के लिए सेटिंग्स पर जाएँ और अपने लक्ष्य रिफ़्रेश करने के लिए लक्ष्य पुनः गणना पर टैप करें।</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_section_personal">व्यक्तिगत जानकारी</string>
    <string name="settings_section_goals">लक्ष्य और पोषण</string>
    <string name="settings_section_app">ऐप सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_section_ai">AI और भाषण</string>
    <string name="settings_section_speech">स्पीच-टू-टेक्स्ट</string>
    <string name="settings_section_health">स्वास्थ्य और डेटा</string>
    <string name="settings_group_app_display">ऐप और प्रदर्शन</string>
    <string name="settings_group_ai">AI और वाणी</string>
    <string name="settings_group_data">स्वास्थ्य और डेटा</string>
    <string name="settings_group_personal_summary">लिंग, ऊंचाई, वजन, माप</string>
    <string name="settings_group_goals_summary">आहार, मैक्रो, अनुकूली लक्ष्य</string>
    <string name="settings_group_app_summary">दिखावट, होम, सूचनाएँ</string>
    <string name="settings_group_ai_summary">प्रदाता, मॉडल, वाणी</string>
    <string name="settings_group_data_summary">Health Connect, निर्यात, सिंक</string>

    <string name="settings_gender">लिंग</string>
    <string name="settings_birthday">जन्मदिन</string>
    <string name="settings_height">ऊंचाई</string>
    <string name="settings_weight">वज़न</string>
    <string name="settings_body_fat">बॉडी फैट</string>
    <string name="settings_not_set">सेट नहीं</string>
    <string name="settings_birthday_age_format">%1$s (आयु %2$d)</string>

    <string name="settings_weight_goal">वज़न लक्ष्य</string>
    <string name="settings_activity_level">गतिविधि स्तर</string>
    <string name="settings_weekly_change">साप्ताहिक बदलाव</string>
    <string name="settings_weekly_default">0.50 kg/सप्ताह</string>
    <string name="settings_goal_weight">लक्ष्य वज़न</string>
    <string name="settings_calories">कैलोरी</string>
    <string name="settings_recalculate_goals">लक्ष्य पुनः गणना करें</string>
    <string name="settings_macro_auto_format">%1$dg · ऑटो</string>
    <string name="settings_macro_pinned_a11y">पिन किया गया</string>
    <string name="settings_macro_auto_a11y">ऑटो</string>

    <string name="settings_appearance">दिखावट</string>
    <string name="settings_appearance_system">सिस्टम</string>
    <string name="settings_appearance_light">लाइट</string>
    <string name="settings_appearance_dark">डार्क</string>
    <string name="settings_appearance_oled">OLED</string>
    <string name="settings_metric_units">मीट्रिक इकाइयाँ</string>
    <string name="settings_height_unit">ऊंचाई की इकाई</string>
    <string name="settings_weight_unit">वज़न की इकाई</string>
    <string name="settings_week_starts">सप्ताह शुरू होता है</string>
    <string name="settings_week_monday">सोमवार</string>
    <string name="settings_week_sunday">रविवार</string>
    <string name="settings_week_saturday">शनिवार</string>
    <string name="settings_notifications">सूचनाएँ</string>
    <string name="settings_battery_opt">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन</string>
    <string name="settings_battery_opt_value">Chompass को व्हाइटलिस्ट करें</string>

    <string name="settings_ai_provider">प्रदाता</string>
    <string name="settings_ai_model">मॉडल</string>
    <string name="settings_ai_model_unset">(नीचे एक सेट करें)</string>
    <string name="settings_api_key">API कुंजी</string>
    <string name="settings_base_url">बेस URL</string>
    <string name="settings_server_url">सर्वर URL</string>
    <string name="settings_tap_to_edit">संपादित करने के लिए टैप करें</string>
    <string name="settings_custom_url_title">कस्टम बेस URL</string>
    <string name="settings_ai_allow_insecure_http">असुरक्षित HTTP की अनुमति दें</string>
    <string name="settings_ai_allow_insecure_http_footer">कस्टम और Ollama एंडपॉइंट को सादे http:// URL इस्तेमाल करने देता है, जैसे आपके घर के नेटवर्क पर। क्लाउड प्रदाता https इस्तेमाल करते हैं। सर्वर में TLS होने पर बंद रखें।</string>
    <string name="settings_clear_key">कुंजी साफ़ करें</string>

    <string name="settings_clear_food_log">खाद्य लॉग साफ़ करें</string>
    <string name="settings_delete_all_data">सभी डेटा हटाएं</string>

    <!-- Settings dialogs -->
    <string name="settings_clear_food_title">खाद्य लॉग साफ़ करें?</string>
    <string name="settings_clear_food_message">सभी भोजन प्रविष्टियाँ और तस्वीरें मिटा देता है। प्रोफ़ाइल, वज़न और सेटिंग्स बनी रहती हैं।</string>
    <string name="settings_delete_all_title">सभी लोकल डेटा हटाएं?</string>
    <string name="settings_delete_all_message">प्रोफ़ाइल, खाद्य लॉग, वज़न इतिहास, चैट और API कुंजियाँ मिटा देता है, फिर आपको ऑनबोर्डिंग पर वापस ले जाता है। Health Connect डेटा सुरक्षित रहता है।</string>
    <string name="settings_max_pinned_title">अधिकतम 2 पिन</string>
    <string name="settings_max_pinned_message">एक समय में अधिकतम 2 मैक्रो लॉक हो सकते हैं, ताकि एक बैलेंस के लिए खाली रहे। पहले कोई दूसरा मैक्रो अनलॉक करें (उसके लॉक आइकन पर टैप करें)।</string>
    <string name="settings_recalc_title">लक्ष्य पुनः गणना करें?</string>
    <string name="settings_recalc_message">आपकी ऊंचाई/वज़न/गतिविधि/लक्ष्य से कैलोरी और मैक्रो को फ़ॉर्मूला डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करता है। कोई भी पिन किए गए मैक्रो साफ़ हो जाते हैं।</string>
    <string name="settings_goal_chip_locked_cd">लॉक है, ऑटो सेट करने के लिए टैप करें</string>
    <string name="settings_goal_chip_auto_cd">ऑटो, लॉक करने के लिए टैप करें</string>
    <string name="notif_channel_model_download">ऑन-डिवाइस मॉडल</string>
    <string name="notif_channel_model_download_desc">ऑन-डिवाइस मॉडल फ़ाइल डाउनलोड होने की प्रगति।</string>
    <string name="notif_model_download_title">ऑन-डिवाइस मॉडल डाउनलोड हो रहा है</string>
    <string name="settings_recalc_confirm">पुनः गणना करें</string>
    <string name="settings_recalc_details">पुनर्गणना विवरण</string>
    <string name="settings_invalid_goal_title">लक्ष्य वज़न आपके लक्ष्य से मेल नहीं खाता</string>
    <string name="settings_invalid_goal_lose">घटाने के लक्ष्य के लिए आपके वर्तमान वज़न से कम लक्ष्य चाहिए।</string>
    <string name="settings_invalid_goal_gain">बढ़ाने के लक्ष्य के लिए आपके वर्तमान वज़न से अधिक लक्ष्य चाहिए।</string>
    <string name="settings_permission_title">अनुमति आवश्यक</string>

    <string name="settings_notifications_denied">सूचनाओं की अनुमति अस्वीकृत। रिमाइंडर पाने के लिए सिस्टम सेटिंग्स → ऐप्स → Chompass → सूचनाएँ में सक्षम करें।</string>

    <!-- Notification copy -->
    <string name="notif_weight_log_title">वज़न मापने का समय</string>
    <string name="notif_weight_log_text">अपनी प्रगति का चार्ट सटीक रखने के लिए आज का वज़न दर्ज करें।</string>
    <string name="settings_health_unavailable">इस डिवाइस पर Health Connect उपलब्ध नहीं है। Android 14 और उसके बाद यह सिस्टम के साथ आता है। यदि ROM इसे नहीं देता तो फ़ाइल निर्यात/आयात उपयोग करें। Android 14+ पर Chompass को Play Store Health Connect ऐप की ज़रूरत नहीं।</string>

    <!-- Settings sheets / pickers -->
    <string name="sheet_ai_provider">AI प्रदाता</string>
    <string name="sheet_model">मॉडल</string>
    <string name="sheet_model_footer">या नीचे कोई कस्टम मॉडल ID टाइप करें।</string>
    <string name="sheet_any_model_id">कोई भी मॉडल ID</string>
    <string name="sheet_api_key_format">API कुंजी: %1$s</string>
    <string name="sheet_speech_api_key_format">स्पीच API कुंजी: %1$s</string>
    <string name="sheet_speech_engine">स्पीच इंजन</string>
    <string name="sheet_gender">लिंग</string>
    <string name="sheet_activity_level">गतिविधि स्तर</string>
    <string name="sheet_goal">लक्ष्य</string>
    <string name="sheet_target_weight">लक्ष्य वज़न</string>
    <string name="sheet_weight">वज़न</string>
    <string name="sheet_birthday">जन्मदिन</string>
    <string name="sheet_appearance">दिखावट</string>
    <string name="sheet_week_starts">सप्ताह शुरू होता है</string>
    <string name="sheet_height">ऊंचाई</string>
    <string name="sheet_body_fat_percent">बॉडी फैट %</string>
    <string name="sheet_weekly_change">साप्ताहिक बदलाव</string>
    <string name="sheet_weekly_change_format">%1$.1f %2$s/सप्ताह %3$s</string>
    <string name="sheet_weekly_change_loss">घटाव</string>
    <string name="sheet_weekly_change_gain">बढ़ाव</string>
    <string name="sheet_pace_slow">धीमा</string>
    <string name="sheet_pace_recommended">अनुशंसित</string>
    <string name="sheet_pace_fast">तेज़</string>
    <string name="sheet_selected_a11y">चयनित</string>
    <string name="sheet_reset_to_auto">ऑटो-बैलेंस पर रीसेट करें</string>

    <string name="sheet_macros">मैक्रो</string>
    <string name="sheet_macros_subtitle">सटीक ग्राम पर 2 मैक्रो तक पिन करें। अनपिन किए गए शेष कैलोरी से ऑटो-बैलेंस होते हैं।</string>
    <string name="sheet_macro_pinned">पिन किया गया</string>
    <string name="sheet_macro_auto">ऑटो</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_rate">ऐप को रेट करें</string>
    <string name="about_share">ऐप शेयर करें</string>
    <string name="about_open_source">ओपन सोर्स (MIT)</string>
    <string name="about_report_issue">समस्या की रिपोर्ट करें</string>
    <string name="about_request_feature">फीचर का अनुरोध करें</string>
    <string name="about_privacy">गोपनीयता नीति</string>
    <string name="about_made_by">fitguy द्वारा Chompass</string>
    <string name="about_with_care">Apoorv Darshan के Fud AI पर आधारित</string>
    <string name="about_share_message">मैं Chompass से अपने भोजन ट्रैक कर रहा हूँ, जो Fud AI का विज्ञापन-मुक्त फ़ोर्क है। फ़ोटो खींचें, बोलें या टाइप करें, और AI कैलोरी लॉग कर देता है। ओपन सोर्स, और आपका डेटा आपके डिवाइस पर ही रहता है।\n\nस्रोत: https://codeberg.org/fitguy/chompass</string>
    <string name="about_share_chooser">Chompass शेयर करें</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="notif_channel_streak">स्ट्रीक रिमाइंडर</string>
    <string name="notif_channel_streak_desc">भोजन लॉग करने और अपनी स्ट्रीक बनाए रखने के लिए दैनिक रिमाइंडर।</string>
    <string name="notif_channel_daily">दैनिक सारांश</string>
    <string name="notif_channel_daily_desc">आपकी कैलोरी और मैक्रो का दिन के अंत का सारांश।</string>
    <string name="notif_channel_weight_goal">वज़न लक्ष्य</string>
    <string name="notif_channel_weight_goal_desc">जब आप अपने लक्ष्य वज़न तक पहुँचते हैं तो जश्न।</string>
    <string name="notif_streak_title">अपने भोजन लॉग करना न भूलें</string>
    <string name="notif_streak_text">अपनी स्ट्रीक जारी रखें। आज का कुछ लॉग करें।</string>
    <string name="notif_summary_title">आज का सारांश तैयार है</string>
    <string name="notif_summary_text">देखने के लिए टैप करें कि आज के मैक्रो कैसे रहे।</string>
    <string name="notif_summary_deficit">%1$s किलोकलरी घाटा</string>
    <string name="notif_summary_surplus">%1$s किलोकलरी अधिशेष</string>
    <string name="notif_summary_on_target">संतुलित</string>
    <string name="notif_summary_eaten_burned">खाया %1$s · जलाया %2$s</string>
    <string name="notif_summary_macros">P %1$d · C %2$d · F %3$d</string>
    <string name="notif_summary_macros_net">P %1$d · C %2$d नेट · F %3$d</string>
    <string name="notif_summary_of_goal">लक्ष्य %2$s में से %1$s</string>

    <string name="onboarding_goal_optional">लक्ष्य (वैकल्पिक)</string>
    <string name="onboarding_goal_set_later">आप इसे बाद में सेटिंग्स में सेट कर सकते हैं।</string>
    <string name="settings_goal_body_fat">लक्ष्य बॉडी फैट</string>
    <string name="settings_use_body_fat_bmr">BMR के लिए बॉडी फैट का उपयोग करें</string>
    <string name="settings_use_body_fat_bmr_subtitle">चालू = Katch-McArdle (अधिक सटीक BMR के लिए लीन मास का उपयोग)। बंद = Mifflin-St Jeor (केवल ऊंचाई/वजन/उम्र)। यदि आपका बॉडी फैट रीडिंग पुराना है तो बंद करें।</string>
    <string name="sheet_goal_body_fat">बॉडी फैट लक्ष्य</string>
    <string name="sheet_goal_body_fat_currently">वर्तमान %1$d%%</string>
    <string name="action_remove_goal">लक्ष्य हटाएं</string>
    <string name="progress_metric_weight">वज़न</string>
    <string name="progress_metric_body_fat">बॉडी फैट</string>
    <string name="progress_log_body_fat">बॉडी फैट दर्ज करें</string>
    <string name="progress_log_first_body_fat">रुझान देखने के लिए अपना पहला बॉडी फैट % दर्ज करें</string>
    <string name="progress_log_body_fat_title">बॉडी फैट दर्ज करें</string>
    <string name="notif_body_fat_log_title">बॉडी फैट चेक-इन</string>
    <string name="notif_body_fat_log_text">अपनी संरचना का रुझान देखने के लिए आज का बॉडी फैट % दर्ज करें।</string>
    <string name="saved_meals_search_placeholder">सहेजे गए खानों में खोजें</string>
    <string name="saved_meals_no_match">कोई मेल खाता खाना नहीं</string>
    <string name="settings_section_custom_instructions">कस्टम AI निर्देश</string>
    <string name="settings_custom_instructions_placeholder">उदा. मैं जर्मनी में रहता हूँ, यूरोपीय पोर्शन साइज़ मानें, ALDI/REWE ब्रांड्स को प्राथमिकता दें। मैं बॉडीबिल्डिंग कट पर हूँ।</string>
    <string name="settings_custom_instructions_footer">हर AI अनुरोध के साथ भेजा जाने वाला वैकल्पिक संदर्भ: क्षेत्र, डाइट, एथलेटिक लक्ष्य, और जो कुछ भी आप हर बार दोहराते हैं। बंद करने के लिए खाली छोड़ें।</string>
    <string name="settings_save">सहेजें</string>
    <string name="settings_saved">सहेजा गया</string>
    <string name="settings_section_fallback">फ़ॉलबैक प्रदाता</string>
    <string name="settings_enable_fallback">फ़ॉलबैक चालू करें</string>
    <string name="settings_fallback_footer">यदि आपका प्राथमिक प्रदाता विफल हो जाता है (ओवरलोड, रेट लिमिट, नेटवर्क त्रुटि), तो ऐप स्वचालित रूप से इस फ़ॉलबैक के साथ पुनः प्रयास करता है। प्राथमिक के समान प्रदाता की अनुमति है। बस एक अलग मॉडल चुनें।</string>
    <string name="widget_all_metrics_label">Chompass आज</string>
    <string name="widget_all_metrics_description">आज की कैलोरी, प्रोटीन, कार्ब्स और फैट एक ही विजेट में देखें।</string>
    <string name="settings_needs_health_connect">Health Connect ज़रूरी है</string>
    <string name="settings_energy_goals_info">चालू होने पर, Chompass Health Connect से मापी गई आपकी बर्न हुई कैलोरी (सक्रिय + बेसल ऊर्जा का 14-दिन का औसत) को फ़ॉर्मूला अनुमान की जगह लक्ष्य कैलकुलेशन में मेंटेनेंस (TDEE) आधार के रूप में इस्तेमाल करता है। बर्न पढ़ने के लिए कोई AI इस्तेमाल नहीं होता। Health Connect ज़रूरी है। पुनः गणना करें बटन और अनुकूली लक्ष्य के साथ काम करता है।</string>
    <string name="settings_adaptive_goals_info">हफ़्ते में लगभग एक बार, ऐप खोलने पर Chompass आपकी प्रोफ़ाइल, हाल में लॉग किए गए खाने और वज़न के ट्रेंड के आधार पर पूरा लक्ष्य कैलकुलेशन अपने आप दोबारा चलाता है (वही जो पुनः गणना करें बटन चलाता है)। अगर ऊर्जा व्यय चालू है, तो आपकी मापी गई बर्न को मेंटेनेंस का आधार बनाया जाता है। AI उपलब्ध न होने पर यह चुपचाप छूट जाता है। इसे बंद करने पर वे लक्ष्य वापस आ जाते हैं जो इस फ़ीचर के पहले बदलाव से पहले थे। यह चिकित्सा सलाह नहीं है।</string>
    <string name="onboarding_plan_adaptive_note">आपका प्लान आपकी लॉगिंग के अनुसार हर हफ़्ते अपने आप एडजस्ट होता है। इसे स्थिर रखने के लिए सेटिंग्स में अनुकूली लक्ष्य बंद करें।</string>
    <string name="onboarding_feature_snap">फोटो खींचें। AI लॉग कर देगा।</string>
    <string name="onboarding_feature_coach">कोच जो आपका डेटा जानता है</string>
    <string name="onboarding_feature_library">स्केल और वियरेबल्स के लिए Health Connect</string>
    <string name="onboarding_feature_widgets">होम स्क्रीन विजेट</string>
    <string name="whats_new_v30_workouts">Workouts टैब हटा दिया गया।</string>
    <string name="whats_new_v30_home">नया होम: स्पीडोमीटर कैलोरी गेज, खड़ी मैक्रो बार, चार पोषक कार्ड और फ़्लोटिंग जोड़ें बटन।</string>
    <string name="whats_new_v30_coach_voice">नए इनलाइन रिकॉर्डर से कोच से आवाज़ में पूछें।</string>
    <string name="whats_new_v30_share">किसी भी भोजन को लिंक के रूप में साझा करें। iPhone या Android पर सीधे Chompass में खुलता है।</string>
    <string name="whats_new_v30_export">सेटिंग्स से अपनी फ़ूड डायरी JSON, Markdown या CSV में निर्यात करें।</string>
    <string name="whats_new_v30_reprocess">लॉग किए भोजन को AI से दोबारा प्रोसेस करें: नाम, मात्रा या नोट बदलकर फिर से विश्लेषण करें।</string>
    <string name="whats_new_v30_camera">कैमरा + कैमरा दोनों फ़ोटो साथ-साथ जोड़कर रखता है।</string>
    <string name="whats_new_v30_colors">10 नए थीम रंग, अब सेटिंग्स में ही चुनें।</string>
    <string name="whats_new_v30_bodyfat">बॉडी फ़ैट इतिहास: वज़न की तरह हर प्रविष्टि देखें और हटाएँ।</string>
    <string name="whats_new_v30_units">ऊँचाई और वज़न की इकाइयाँ अब अलग-अलग सेट होती हैं।</string>
    <string name="whats_new_v30_adaptive">Adaptive Goals और Energy Burn अब प्रयोगात्मक नहीं हैं और नए इंस्टॉल पर डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हैं।</string>
    <string name="whats_new_v30_restore">दोबारा इंस्टॉल किया या फ़ोन बदला? आपका फ़ूड लॉग, वज़न और बॉडी फ़ैट अब Health Connect से अपने आप बहाल हो जाते हैं।</string>

    <string name="add_food_quick_relog">फिर से लॉग करें</string>
    <string name="add_food_quick_relog_empty">कोई भोजन पसंदीदा बनाएँ या एक बार लॉग करें। यह यहाँ एक-टैप पुनः-लॉग के लिए दिखेगा।</string>
    <string name="ai_provider_on_device_subtitle">निजी और ऑफ़लाइन। क्लाउड AI से कम सटीक; ~2-4 GB डाउनलोड</string>
    <string name="camera_scale_tip_message">सुझाव: भोजन के बगल में कांटा, हाथ या सिक्का रखें। यह हिस्से का अनुमान लगाने में मदद करता है।</string>
    <string name="cd_relog_meal">%1$s फिर से लॉग करें</string>
    <string name="context_note_hint">विशिष्ट रहें: मात्रा, ब्रांड, तेल या ड्रेसिंग, और कैसे पकाया गया।</string>
    <string name="edit_reprocess_diff_unchanged">कोई फ़ील्ड नहीं बदली। अपना नोट बदलें और फिर कोशिश करें।</string>
    <string name="edit_reprocess_hint">सुधार बताएँ, जैसे बड़ा कटोरा, मक्खन में पका, डेयरी की जगह ओट मिल्क</string>
    <string name="entry_analysis_add_photo">फ़ोटो जोड़ें</string>
    <string name="entry_analysis_busy_analyzing">विश्लेषण हो रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_busy_filling">पोषण भरा जा रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_busy_units">सर्विंग इकाइयाँ गिनी जा रही हैं…</string>
    <string name="entry_analysis_ready">समीक्षा के लिए तैयार</string>
    <string name="entry_analysis_status_helper">फ़ोटो में बारकोड जाँचे जा रहे हैं, फिर आपके AI प्रदाता से पोषण माँगा जाएगा।</string>
    <string name="entry_analysis_streaming_hint">AI जवाब देते ही मान दिखते हैं। लॉग करने से पहले उन्हें देख सकते हैं।</string>
    <string name="entry_analysis_tip_apply">सुझाव के साथ फिर विश्लेषण</string>
    <string name="entry_analysis_tip_cta">AI के लिए सुझाव जोड़ें (वैकल्पिक)</string>
    <string name="home_calorie_mode_add_active">सक्रिय बर्न बजट में जोड़ें</string>
    <string name="home_calorie_mode_add_active_desc">Health Connect (या आपके गतिविधि-स्तर अनुमान) से सक्रिय कैलोरी आज के कैलोरी बजट में जोड़ी जाती हैं। जितना जलाएँ, उतना खाएँ। वर्कआउट दो बार न गिनें, इसलिए गतिविधि स्तर को रोज़मर्रा बेसलाइन पर रखें। मापा हुआ बर्न के लिए सेटिंग्स → स्वास्थ्य में Health Connect जोड़ें।</string>
    <string name="home_calorie_mode_add_active_hc_hint">सुझाव: घड़ी/फ़ोन की सक्रिय कैलोरी के लिए Health Connect चालू करें, गतिविधि-स्तर अनुमान की जगह।</string>
    <string name="home_calorie_mode_static_desc">आपका कैलोरी लक्ष्य स्थिर रहता है। हलचल आज का बजट नहीं बदलती।</string>
    <string name="home_menu_manual_active">सक्रिय बर्न</string>
    <string name="manual_active_kcal_hint">जली कैलोरी</string>
    <string name="manual_active_name_hint">गतिविधि का नाम (वैकल्पिक)</string>
    <string name="manual_active_save">बजट में जोड़ें</string>
    <string name="manual_active_subtitle">चलने, सवारी या वर्कआउट से जली कैलोरी जोड़ें। "सक्रिय बर्न बजट में जोड़ें" चालू होने पर ये आज का बजट बढ़ाती हैं।</string>
    <string name="manual_active_title">सक्रिय बर्न लॉग करें</string>
    <string name="meal_photos_add_label">लेबल जोड़ें</string>
    <string name="meal_photos_confirm_back">संपादन जारी रखें</string>
    <string name="meal_photos_confirm_continue">फिर भी विश्लेषण करें</string>
    <string name="meal_photos_confirm_no_note">अभी कोई नोट नहीं। मात्रा या विवरण के बिना AI अनुमान कम सटीक होते हैं। फिर भी जारी रखें?</string>
    <string name="meal_photos_confirm_one_photo">केवल एक फ़ोटो। दूसरी शॉट (दूसरा कोण या पोषण लेबल) अक्सर मदद करती है। एक फ़ोटो से जारी रखें?</string>
    <string name="meal_photos_confirm_sparse">नोट नहीं और केवल एक फ़ोटो। बेहतर अनुमान के लिए सुझाव या लेबल फ़ोटो जोड़ें, या फिर भी जारी रखें।</string>
    <string name="meal_photos_confirm_title">अभी विश्लेषण करें?</string>
    <string name="meal_photos_dont_ask_note">नोट फिर न पूछें</string>
    <string name="meal_photos_note_section">यह क्या है?</string>
    <string name="meal_photos_skip_note">नोट छोड़ें और विश्लेषण करें</string>
    <string name="meal_photos_subtitle">संक्षिप्त नोट और वैकल्पिक दूसरी फ़ोटो (जैसे पोषण लेबल) जोड़ें, फिर विश्लेषण पर टैप करें। AI केवल पुष्टि के बाद शुरू होता है।</string>
    <string name="meal_photos_subtitle_note_optional">चाहें तो और फ़ोटो या सुझाव जोड़ें, फिर विश्लेषण। AI केवल पुष्टि के बाद शुरू होता है।</string>
    <string name="meal_photos_title">विश्लेषण से पहले</string>
    <string name="on_device_model_accuracy_notice">ये मॉडल क्लाउड AI जितने सटीक नहीं हैं। गलत कैलोरी, छूटे आइटम या कमज़ोर फ़ोटो रीड की उम्मीद करें, खासकर छोटे E2B मॉडल से। विश्वसनीय लॉगिंग के लिए क्लाउड प्रदाता अनुशंसित डिफ़ॉल्ट हैं।</string>
    <string name="on_device_model_device_notice">Pixel 9a (GrapheneOS) पर परीक्षित। अन्य डिवाइस, खासकर निचले-स्तर या गैर-Tensor हार्डवेयर, अभी सत्यापित नहीं और धीमे या असमर्थित हो सकते हैं; वहाँ क्लाउड प्रदाता सुरक्षित विकल्प है।</string>
    <string name="on_device_model_loaded">मॉडल लोड हो गया। उपयोग के लिए तैयार।</string>
    <string name="on_device_model_not_loaded">लोड नहीं। ऐप शुरू होने के बाद पहला अनुरोध एक मिनट तक लग सकता है।</string>
    <string name="on_device_model_privacy_notice">पूरी तरह इस डिवाइस पर चलता है। जो लिखें या फ़ोटो खींचें, सर्वर पर नहीं जाता। डाउनलोड Hugging Face (%1$s) से सीधे मॉडल फ़ाइल लाता है, तीसरे पक्ष का होस्ट जो ऐप अन्यथा उपयोग नहीं करता।</string>
    <string name="onboarding_api_key_non_gemini_ok">तैयार। त्वरित परीक्षण केवल Gemini के लिए</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_body">फ़ोटो बहुत कुछ छूट जाता है। जब हो सके संक्षिप्त नोट जोड़ें:\n\n• विशिष्ट रहें: मात्रा, ब्रांड और प्लेट पर क्या है\n• तेल, ड्रेसिंग और तैलीय सॉस बताएँ (अक्सर दिखाई नहीं देते)\n• जब मायने रखे तो तैयारी बताएँ: तला, ग्रिल, भाप, घर का\n• सटीक ग्राम या पोषण-लेबल फ़ोटो सबसे मदद करते हैं</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_cd">फ़ोटो सटीकता कैसे बेहतर करें</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_dismiss">समझ गया</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_title">बेहतर अनुमान के सुझाव</string>
    <string name="photo_import_failed">फ़ोटो आयात नहीं हो सका</string>
    <string name="progress_weight_raw_legend">तौल</string>
    <string name="progress_weight_trend_legend">7-दिन का रुझान</string>
    <string name="progress_weight_trend_need_more">7-दिन के रुझान के लिए कम से कम 2 तौल-दिन चाहिए</string>
    <string name="protein_target_g_per_kg_format">%1$.1f g/kg · %2$d g/दिन</string>
    <string name="protein_target_lbm_missing_hint">शरीर-वसा %% सेट नहीं। BF%% लॉग होने तक कुल वज़न उपयोग हो रहा है।</string>
    <string name="protein_target_mode_g_per_kg_lbm">g/kg दुबली मांसपेशी</string>
    <string name="protein_target_mode_g_per_kg_total">g/kg शरीर का वज़न</string>
    <string name="protein_target_mode_grams">प्रतिदिन ग्राम</string>
    <string name="protein_target_mode_label">प्रोटीन लक्ष्य</string>
    <string name="settings_gemini_google_search_footer">चालू होने पर Gemini प्रॉम्प्ट का जवाब देने में मदद के लिए वेब खोज सकता है। खोज क्वेरी Google को जाती हैं। Google आपके Gemini API प्रोजेक्ट को बिल करता है। Gemini 3 मॉडल में हर चलाई गई खोज क्वेरी उपयोग में गिनती है; Gemini 2.5 और पुराने में खोज वाले प्रत्येक प्रॉम्प्ट पर बिलिंग।</string>
    <string name="settings_health_unavailable_platform">इस डिवाइस पर Health Connect ऐप्स के लिए उपलब्ध नहीं है। Android 14 और उसके बाद यह सिस्टम मॉड्यूल है। यदि सेटिंग्स में Health Connect दिखे पर Chompass कनेक्ट न हो, तो ROM Health Connect सेवा न दे रहा हो (कुछ de-Googled बिल्ड में आम)। Chompass को Play Store या sandboxed Play की ज़रूरत नहीं। डायरी और बॉडी-मेट्रिक्स निर्यात/आयात, या वैकल्पिक WebDAV उपयोग करें।</string>
    <string name="settings_meal_constituents_footer_on_device">ऑन-डिवाइस Gemma के लिए उपलब्ध नहीं: सामग्री विभाजन के लिए मज़बूत मॉडल चाहिए। इसे चालू करने के लिए क्लाउड प्रदाता पर जाएँ।</string>
    <string name="settings_photo_note_prompt">फ़ोटो नोट पूछें</string>
    <string name="settings_photo_note_prompt_footer">चालू होने पर फ़ोटो एंट्री विश्लेषण से पहले नोट फ़ील्ड हाइलाइट करती है। बिना नोट के भी पुष्टि और जारी रख सकते हैं।</string>
    <string name="settings_progress_default_range">प्रगति डिफ़ॉल्ट रेंज</string>
    <string name="about_app_version">ऐप संस्करण</string>
    <string name="about_asset_credits">ओपन सोर्स और संसाधन</string>
    <string name="about_check_updates">अपडेट जांचें</string>
    <string name="about_donate">मुझे दही खिलाएं</string>
    <string name="about_update_action">अपडेट करें</string>
    <string name="about_update_available">अपडेट उपलब्ध है</string>
    <string name="about_update_checking">अपडेट जांचे जा रहे हैं…</string>
    <string name="about_update_details_format">वर्तमान %1$s → नवीनतम %2$s</string>
    <string name="about_update_fdroid_note">अपडेट F-Droid के माध्यम से मिलते हैं</string>
    <string name="about_upstream">Fud AI पर आधारित (मूल प्रोजेक्ट)</string>
    <string name="about_version_format">संस्करण %1$s</string>
    <string name="action_advanced">उन्नत</string>
    <string name="action_close">बंद करें</string>
    <string name="action_hide">छिपाएं</string>
    <string name="action_info">जानकारी</string>
    <string name="action_logging">लॉग…</string>
    <string name="action_remove">हटाएं</string>
    <string name="action_retry">पुनः प्रयास</string>
    <string name="action_show">दिखाएं</string>
    <string name="action_undo">पूर्ववत</string>
    <string name="action_what_if">क्या होगा अगर?</string>
    <string name="add_food_relog_kcal">%1$d kcal</string>
    <string name="add_food_water_section">पानी</string>
    <string name="ai_error_coach_on_device">कोच अभी ऑन-डिवाइस प्रदाता के साथ उपलब्ध नहीं है। सेटिंग्स → AI प्रदाता में क्लाउड प्रदाता पर स्विच करें।</string>
    <string name="ai_error_coach_round_limit">कोच जवाब नहीं दे सका। अपना प्रश्न दोबारा लिखकर देखें।</string>
    <string name="ai_error_disabled">AI सुविधाएं सेटिंग्स → AI और भाषण में बंद हैं।</string>
    <string name="ai_error_grounded_on_device">Grounded मोड ऑन-डिवाइस मॉडल के लिए उपलब्ध नहीं है।</string>
    <string name="ai_error_grounded_requires_provider">Grounded मोड के लिए एक सक्रिय AI प्रदाता आवश्यक है।</string>
    <string name="ai_error_image_conversion_failed">छवि संसाधित नहीं हो सकी।</string>
    <string name="ai_error_invalid_response">AI प्रतिक्रिया समझ में नहीं आई। कृपया फिर से प्रयास करें।</string>
    <string name="ai_error_invalid_url">अमान्य API URL। अपनी प्रदाता सेटिंग्स जांचें।</string>
    <string name="ai_error_insecure_http_blocked">असुरक्षित HTTP अवरुद्ध है। सेटिंग्स → AI और भाषण में “असुरक्षित HTTP की अनुमति दें” चालू करें, या https:// URL इस्तेमाल करें।</string>
    <string name="ai_error_key_rejected">आपकी API कुंजी अस्वीकार कर दी गई। सेटिंग्स → AI प्रदाता खोलें और एक मान्य कुंजी दोबारा पेस्ट करें।</string>
    <string name="ai_error_location_unsupported">Gemini इस नेटवर्क स्थान (देश/IP) से उपलब्ध नहीं है। VPN उपयोग कर रहे हैं तो उसे बंद करें या रेज़िडेंशियल आउटपुट पर स्विच करें। डेटासेंटर/गैर-रेज़िडेंशियल VPN IP अक्सर ब्लॉक होते हैं। या Google AI Studio प्रोजेक्ट पर बिलिंग सक्षम करें, कोई और नेटवर्क आज़माएं, या सेटिंग्स → AI प्रदाता में प्रदाता बदलें।</string>
    <string name="ai_error_model_unavailable">आपका प्रदाता यह मॉडल नहीं ढूंढ सका। यह मुफ्त टियर पर केवल-भुगतान वाला, आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित, या endpoint गलत हो सकता है। सेटिंग्स → AI प्रदाता में डिफ़ॉल्ट Flash मॉडल पर स्विच करें, या अपने AI Studio प्रोजेक्ट पर बिलिंग सक्षम करें।</string>
    <string name="ai_error_network_format">नेटवर्क त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="ai_error_no_api_key">कोई API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं है। अपनी कुंजी सेटिंग्स → AI प्रदाता में जोड़ें।</string>
    <string name="ai_error_on_device_low_memory">अभी ऑन-डिवाइस AI के लिए पर्याप्त खाली मेमोरी नहीं है। छोटा E2B मॉडल आज़माएं, अन्य ऐप बंद करें, या सेटिंग्स → AI प्रदाता में प्रदाता बदलें।</string>
    <string name="ai_error_on_device_engine_init">इस डिवाइस पर मॉडल इंजन शुरू नहीं हो सका। फिर से प्रयास करें, सेटिंग्स → AI प्रदाता → मॉडल में मॉडल अनलोड करें, या क्लाउड प्रदाता पर स्विच करें।</string>
    <string name="ai_error_on_device_model_not_downloaded">ऑन-डिवाइस मॉडल अभी डाउनलोड नहीं हुआ है। डाउनलोड करने के लिए सेटिंग्स → AI प्रदाता → मॉडल खोलें।</string>
    <string name="ai_error_on_device_unsupported_device">यह डिवाइस ऑन-डिवाइस AI की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता। सेटिंग्स → AI प्रदाता में क्लाउड प्रदाता चुनें।</string>
    <string name="ai_error_provider_error">AI प्रदाता ने एक त्रुटि लौटाई।</string>
    <string name="ai_error_provider_overloaded">AI प्रदाता अभी अतिभारित है। हमने कुछ बार प्रयास किया। एक मिनट में फिर प्रयास करें, या सेटिंग्स → AI प्रदाता में प्रदाता/मॉडल बदलें।</string>
    <string name="ai_error_rate_limit">आपकी API कुंजी की अनुरोध सीमा पूरी हो गई। एक मिनट प्रतीक्षा करें या सेटिंग्स → AI प्रदाता में दूसरा प्रदाता चुनें। मुफ्त टियर पर Flash-Lite मॉडल की कोटा सबसे अधिक है।</string>
    <string name="ai_error_timeout">AI प्रदाता ने जवाब देने में बहुत समय लिया। फिर प्रयास करें, या सेटिंग्स → AI और भाषण में टाइमआउट बढ़ाएं।</string>
    <string name="ai_error_truncated">AI प्रतिक्रिया छोटी कर दी गई। छोटा प्रश्न या दूसरा मॉडल आज़माएं।</string>
    <string name="ai_error_truncated_twice">AI प्रतिक्रिया दो बार छोटी की गई। छोटा प्रश्न या दूसरा मॉडल आज़माएं।</string>
    <string name="ai_error_truncated_twice_description">AI प्रतिक्रिया दो बार छोटी की गई। छोटा विवरण या दूसरा मॉडल आज़माएं।</string>
    <string name="ai_model_tier_paid">केवल-भुगतान मॉडल (मुफ्त टियर में अब Pro शामिल नहीं है)</string>
    <string name="ai_model_tier_varies">मुफ्त टियर पर उपलब्धता खाते और क्षेत्र के अनुसार भिन्न होती है</string>
    <string name="ai_provider_on_device">ऑन-डिवाइस (निजी)</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_auto">ऑटो</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_high">उच्च</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_low">निम्न</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_medium">मध्यम</string>
    <string name="barcode_hint">कैमरे को बारकोड पर इंगित करें</string>
    <string name="barcode_off_note">पैकेज्ड खाद्य पदार्थ उपलब्ध होने पर Open Food Facts का उपयोग करते हैं।</string>
    <string name="body_measurements_title">शरीर माप</string>
    <string name="camera_error_capture">फोटो नहीं खींची जा सकी</string>
    <string name="camera_error_open">कैमरा नहीं खोला जा सका</string>
    <string name="camera_error_save">फोटो सहेजी नहीं जा सकी</string>
    <string name="camera_flash_auto">ऑटो फ्लैश</string>
    <string name="camera_flash_off">फ्लैश बंद</string>
    <string name="camera_flash_on">फ्लैश चालू</string>
    <string name="camera_scale_tip_dismiss">समझ गया</string>
    <string name="cd_add_food">खाना जोड़ें</string>
    <string name="cd_add_image">छवि जोड़ें</string>
    <string name="cd_apply_serving_edit">सर्विंग संपादन लागू करें</string>
    <string name="cd_cancel_recording">रिकॉर्डिंग रद्द करें</string>
    <string name="cd_clear_quantity">मात्रा साफ़ करें</string>
    <string name="cd_close">बंद करें</string>
    <string name="cd_close_camera">कैमरा बंद करें</string>
    <string name="cd_copy_entries">प्रविष्टियां कॉपी करें</string>
    <string name="cd_dismiss_paste">पेस्ट बंद करें</string>
    <string name="cd_edit_recipe">रेसिपी संपादित करें</string>
    <string name="cd_edit_serving">सर्विंग संपादित करें</string>
    <string name="cd_favorited">पसंदीदा</string>
    <string name="cd_hold_to_record">रिकॉर्ड करने के लिए दबाए रखें, लॉक के लिए टैप करें</string>
    <string name="cd_log">लॉग</string>
    <string name="cd_log_water">पानी लॉग करें</string>
    <string name="cd_move_down">नीचे ले जाएं</string>
    <string name="cd_move_up">ऊपर ले जाएं</string>
    <string name="cd_new_recipe">नई रेसिपी</string>
    <string name="cd_open_camera">कैमरा खोलें</string>
    <string name="cd_open_gallery">गैलरी खोलें</string>
    <string name="cd_quantity_operator">%1$s को मात्रा में डालें</string>
    <string name="cd_remove_image">छवि हटाएं</string>
    <string name="cd_selected">चयनित</string>
    <string name="cd_share_meal">भोजन साझा करें</string>
    <string name="cd_unfavorite">पसंदीदा से हटाएं</string>
    <string name="coach_confirm_log_food_summary">%1$s: %2$s (प्रोटीन %3$s, कार्ब्स %4$s, वसा %5$s)</string>
    <string name="coach_confirm_log_food_title">यह खाना लॉग करें?</string>
    <string name="coach_confirm_log_water_title">यह पानी लॉग करें?</string>
    <string name="coach_confirm_log_weight_title">यह वज़न लॉग करें?</string>
    <string name="context_note_weight_hint">यदि आपने सर्विंग तौली है, तो ग्राम यहां दर्ज करें। सटीक वज़न शीर्षक या सामग्री सूची से अधिक सटीकता बढ़ाता है।</string>
    <string name="context_note_weight_placeholder">जैसे 280</string>
    <string name="context_note_weight_section">कुल वज़न (वैकल्पिक)</string>
    <string name="context_note_weight_unit">g</string>
    <string name="copy_all">सभी कॉपी करें</string>
    <string name="copy_from">से कॉपी करें</string>
    <string name="copy_from_loading">खाद्य लॉग लोड हो रहा है…</string>
    <string name="copy_hint">खाद्य पदार्थ %1$s में कॉपी हो जाएंगे। मूल प्रविष्टियां अपरिवर्तित रहेंगी।</string>
    <string name="copy_meal_format">%1$s कॉपी करें</string>
    <string name="copy_no_foods_on_day">इस दिन कोई खाना लॉग नहीं हुआ</string>
    <string name="copy_to">में कॉपी करें</string>
    <string name="derived_body_fat">शारीरिक वसा</string>
    <string name="derived_frame">शारीरिक ढांचा</string>
    <string name="derived_waist_to_height">कमर/ऊंचाई</string>
    <string name="derived_waist_to_hip">कमर/कूल्हे</string>
    <string name="diet_mode_beta_note">बीटा मोड: अभी ट्यून किया जा रहा है।</string>
    <string name="diet_mode_keto_beta">कीटो (बीटा)</string>
    <string name="diet_mode_standard">मानक</string>
    <string name="edit_icon_photo_failed">वह फोटो पढ़ी नहीं जा सकी</string>
    <string name="edit_icon_picker_title">आइकन चुनें</string>
    <string name="edit_icon_remove_photo">फोटो हटाएं</string>
    <string name="edit_icon_set_photo">फोटो सेट करें</string>
    <string name="edit_note_placeholder">नोट (वैकल्पिक)</string>
    <string name="edit_note_section">नोट</string>
    <string name="edit_reprocess">AI से सुधारें</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_brand">अलग ब्रांड</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_larger">बड़ी सर्विंग</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_oil">अतिरिक्त तेल / मक्खन</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_portion">छोटी सर्विंग</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_prep">अलग पकाना</string>
    <string name="edit_reprocess_context">वर्तमान प्रविष्टि</string>
    <string name="edit_reprocess_diff_row">%1$s: %2$s → %3$s</string>
    <string name="edit_reprocess_diff_title">क्या बदला</string>
    <string name="edit_reprocess_explain">AI आपके नोट से नाम, सर्विंग, कैलोरी और मैक्रोज़ की पुनर्गणना करेगा। बदलाव देखें, फिर सहेजें पर टैप करें।</string>
    <string name="edit_reprocess_label">क्या बदला?</string>
    <string name="edit_reprocess_review_hint">ऊपर अपडेट किए गए मान देखें, फिर उन्हें रखने के लिए सहेजें पर टैप करें।</string>
    <string name="edit_reprocess_section">AI से सुधारने को कहें</string>
    <string name="edit_reprocessing">सुधारा जा रहा है…</string>
    <string name="edit_reprocessing_failed">सुधार विफल</string>
    <string name="entry_analysis_field_pending">सर्विंग निर्धारित हो रही है…</string>
    <string name="entry_analysis_inferring_units">सर्विंग इकाइयों की गणना…</string>
    <string name="entry_analysis_micros_found">%d और पोषक तत्व मिले</string>
    <string name="entry_analysis_phase_calling_ai">AI को बुलाया जा रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_filling_fields">पोषण भरा जा रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_looking_up_barcode">बारकोड जांचे जा रहे हैं…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_parsing">परिणाम पढ़ा जा रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_preparing">अनुरोध तैयार किया जा रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_recognizing">खाद्य पदार्थ पहचाने जा रहे हैं…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_resolving">पोषक तत्व निर्धारित किए जा रहे हैं…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_searching_history">आपका इतिहास जांचा जा रहा है…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_searching_usda">USDA खाद्य पदार्थ खोजे जा रहे हैं…</string>
    <string name="entry_analysis_units_found">सर्विंग इकाइयां मिलीं</string>
    <string name="entry_analysis_waiting_response">AI प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा…</string>
    <string name="error_ai_suggestion">AI सुझाव लोड नहीं हो सका।</string>
    <string name="error_analysis_failed">विश्लेषण विफल</string>
    <string name="error_barcode_lookup_failed">बारकोड खोज विफल</string>
    <string name="error_failed_input_missing">सहेजा गया इनपुट पुनर्स्थापित नहीं हो सका। कृपया नई फोटो लें।</string>
    <string name="error_invalid_json">अमान्य JSON</string>
    <string name="error_search_food_failed">यह खाद्य पदार्थ लोड नहीं हो सका। कृपया फिर प्रयास करें।</string>
    <string name="error_unknown">अज्ञात त्रुटि</string>
    <string name="error_webdav_sync_failed">WebDAV सिंक विफल</string>
    <string name="export_action">निर्यात करें</string>
    <string name="export_body_metrics_empty">निर्यात करने के लिए कोई वज़न, वसा या माप प्रविष्टि नहीं मिली।</string>
    <string name="export_body_metrics_format">प्रारूप</string>
    <string name="export_body_metrics_subtitle">आपके वज़न, वसा और शरीर माप इतिहास को साझा करने योग्य फ़ाइल के रूप में निर्यात करता है।</string>
    <string name="export_body_metrics_title">वज़न और शरीर डेटा निर्यात करें</string>
    <string name="export_diary_title">खाद्य डायरी निर्यात करें</string>
    <string name="export_failed">निर्यात विफल।</string>
    <string name="export_format">प्रारूप</string>
    <string name="export_from">से</string>
    <string name="export_no_meals">चयनित सीमा में कोई भोजन लॉग नहीं हुआ।</string>
    <string name="export_range">सीमा</string>
    <string name="export_range_all">पूरा समय</string>
    <string name="export_range_custom">कस्टम</string>
    <string name="export_range_month">इस महीने</string>
    <string name="export_range_today">आज</string>
    <string name="export_range_week">इस सप्ताह</string>
    <string name="export_sync_failed">सिंक दस्तावेज़ निर्यात नहीं हो सका: %1$s</string>
    <string name="export_sync_title">सिंक JSON निर्यात करें</string>
    <string name="export_to">तक</string>
    <string name="finish_onboarding_hint">इस भोजन की तुलना अपने दैनिक लक्ष्यों से करने के लिए पहले ऑनबोर्डिंग पूरी करें।</string>
    <string name="food_search_empty">पैकेज्ड और सामान्य खाद्य पदार्थ खोजने के लिए लिखें</string>
    <string name="food_search_hint">Open Food Facts के पैकेज्ड खाद्य पदार्थ, साथ ही ऑफ़लाइन USDA और स्विस डेटाबेस। परिणामों पर स्रोत बैज होता है।</string>
    <string name="food_search_no_results">कोई खाद्य पदार्थ नहीं मिला। दूसरा नाम आज़माएं।</string>
    <string name="food_search_placeholder">जैसे ग्रीक दही, दूध, पनीर</string>
    <string name="food_search_sheet_title">खाद्य डेटाबेस खोजें</string>
    <string name="food_search_source_swiss">स्विस</string>
    <string name="frame_large">बड़ा</string>
    <string name="frame_medium">मध्यम</string>
    <string name="frame_small">छोटा</string>
    <string name="grounded_entry_add_photo">फोटो जोड़ें</string>
    <string name="grounded_entry_analyze">पोषक तत्व निर्धारित करें</string>
    <string name="grounded_entry_placeholder">जैसे 2 तले अंडे और एक केला</string>
    <string name="grounded_entry_subtitle">किसी भोजन का वर्णन करें और/या फोटो लें। पोषक तत्व USDA, Open Food Facts या आपके पुष्ट इतिहास से आते हैं, अनुमान से नहीं।</string>
    <string name="grounded_entry_title">आधारित प्रविष्टि</string>
    <string name="grounded_on_device_unavailable">आधारित प्रविष्टि के लिए क्लाउड AI प्रदाता चाहिए। ऑन-डिवाइस मॉडल फोटो/नोट का उपयोग करते हैं।</string>
    <string name="grounded_review_continue">समीक्षा पर जारी रखें</string>
    <string name="grounded_review_grams">ग्राम</string>
    <string name="grounded_review_per_100g">%1$d किलो कैलोरी / 100 ग्राम</string>
    <string name="grounded_review_subtitle">लॉग करने से पहले प्रत्येक खाद्य पदार्थ के लिए सर्वश्रेष्ठ डेटाबेस मैच और सर्विंग चुनें।</string>
    <string name="grounded_review_title">मैच पुष्टि करें</string>
    <string name="grounded_review_unit">इकाई</string>
    <string name="grounding_badge_estimate">अनुमान · डेटाबेस-मैच नहीं</string>
    <string name="grounding_badge_history">आधारित · आपका इतिहास</string>
    <string name="grounding_badge_label">आधारित · लेबल</string>
    <string name="grounding_badge_off">आधारित · Open Food Facts</string>
    <string name="grounding_badge_swiss">आधारित · स्विस खाद्य डेटाबेस</string>
    <string name="grounding_badge_usda">आधारित · USDA</string>
    <string name="grounding_confidence_summary">विश्वास: पहचान %1$d%% · सर्विंग %2$d%% · स्रोत %3$d%%</string>
    <string name="grounding_source_estimate">AI अनुमान</string>
    <string name="grounding_source_history">आपका इतिहास</string>
    <string name="grounding_source_label">पोषण लेबल</string>
    <string name="grounding_source_off">Open Food Facts</string>
    <string name="grounding_source_swiss">स्विस</string>
    <string name="grounding_source_usda">USDA</string>
    <string name="grounding_validation_notes">नोट: %1$s</string>
    <string name="home_active_burn_a11y">सक्रिय खर्च %1$d</string>
    <string name="home_active_burn_caption">%1$d सक्रिय</string>
    <string name="home_active_burn_caption_progress">%1$d / %2$d सक्रिय</string>
    <string name="home_active_burn_over">+%1$d सामान्य से अधिक</string>
    <string name="home_active_burn_over_a11y">सक्रिय खर्च %1$d, सामान्य दिन से %2$d अधिक</string>
    <string name="home_active_burn_progress_a11y">सक्रिय खर्च %1$d, सामान्य %2$d</string>
    <string name="home_active_calories_label">सक्रिय किलो कैलोरी</string>
    <string name="home_budget_burned_today">आज खर्च: %1$d kcal</string>
    <string name="home_calorie_active_estimated_a11y">सक्रिय कैलोरी आपके गतिविधि स्तर से अनुमानित</string>
    <string name="home_calorie_budget_a11y">बजट %1$d: लक्ष्य %2$d और %3$d सक्रिय खर्च</string>
    <string name="home_calorie_budget_info">आज का बजट कैसे परिकलित होता है</string>
    <string name="home_calorie_budget_sheet_title">आज का कैलोरी बजट</string>
    <string name="home_calorie_budget_source_manual">आपके द्वारा मैन्युअल रूप से लॉग की गई कैलोरी</string>
    <string name="home_calorie_budget_source_measured">Health Connect से सक्रिय कैलोरी</string>
    <string name="home_calorie_mode_static">स्थिर लक्ष्य</string>
    <string name="home_calorie_of_goal">%1$s में से</string>
    <string name="home_calories_active_burn">%1$d सक्रिय खर्च</string>
    <string name="home_calories_goal_plus_active">लक्ष्य %1$s + %2$s सक्रिय</string>
    <string name="home_calories_label">कैलोरी</string>
    <string name="home_calories_left">%1$s शेष</string>
    <string name="home_display_calorie_mode">कैलोरी गेज</string>
    <string name="home_display_card_count">दिखाए गए कार्ड</string>
    <string name="home_display_food_log_chips">खाद्य लॉग मैक्रोज़</string>
    <string name="home_display_needs_health">कदम अनुमति वाला Health Connect आवश्यक है</string>
    <string name="home_display_nutrient_cards">पोषक तत्व कार्ड</string>
    <string name="home_display_show_active_calories">सक्रिय कैलोरी दिखाएं</string>
    <string name="home_display_show_active_calories_desc">कैलोरी गेज में आज का सक्रिय खर्च दिखाएं।</string>
    <string name="home_display_show_steps">होम पर स्टेप काउंटर दिखाएं</string>
    <string name="home_display_show_steps_desc">गेज के नीचे वैकल्पिक कार्ड। Health Connect आवश्यक है।</string>
    <string name="home_display_step_goal">दैनिक कदम लक्ष्य</string>
    <string name="home_display_title">होम डिस्प्ले</string>
    <string name="home_first_photo_saved">पहली फोटो सहेजी गई</string>
    <string name="home_food_log">खाद्य लॉग</string>
    <string name="home_food_removed">खाद्य पदार्थ हटाया गया</string>
    <string name="home_menu_copy_from_day">दिन से कॉपी करें</string>
    <string name="home_menu_from_photos_note">फोटो + नोट से</string>
    <string name="home_menu_grounded">आधारित</string>
    <string name="home_menu_search_food">खाना खोजें</string>
    <string name="home_nutrient_cards">होम पोषक तत्व कार्ड</string>
    <string name="home_nutrients">होम पोषक तत्व</string>
    <string name="home_nutrients_pick_count">होम स्क्रीन के लिए %1$d तक पोषक तत्व चुनें।</string>
    <string name="home_nutrients_pick_four">होम सारांश पंक्ति के लिए ठीक चार पोषक तत्व चुनें।</string>
    <string name="home_selected_count">%1$d चयनित</string>
    <string name="home_share_separately">अलग से साझा करें</string>
    <string name="home_share_together">साथ में साझा करें</string>
    <string name="home_steps_goal_format">लक्ष्य %1$s</string>
    <string name="home_steps_label">कदम</string>
    <string name="home_take_second_shot">दूसरी फोटो लें</string>
    <string name="home_water_next">अगला %1$s · %2$s</string>
    <string name="home_water_next_tomorrow">अगला %1$s · कल %2$s</string>
    <string name="import_add_to_log">लॉग में जोड़ें</string>
    <string name="import_add_to_log_many_format">%1$d लॉग में जोड़ें · %2$d kcal</string>
    <string name="import_body_metrics_empty">इस फ़ाइल में आयात करने के लिए कोई वज़न या शरीर डेटा प्रविष्टि नहीं है।</string>
    <string name="import_body_metrics_malformed">फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी: %1$s</string>
    <string name="import_body_metrics_success">%1$d वज़न, %2$d वसा और %3$d माप प्रविष्टियां आयात हुईं।</string>
    <string name="import_body_metrics_title">वज़न और शरीर डेटा आयात करें</string>
    <string name="import_body_metrics_unsupported">असमर्थित फ़ाइल। समर्थित: Chompass JSON/CSV, openScale CSV, या सामान्य वज़न CSV।</string>
    <string name="import_diary_empty">इस फ़ाइल में आयात करने के लिए कोई डायरी प्रविष्टि नहीं है।</string>
    <string name="import_diary_failed">आयात विफल: %1$s</string>
    <string name="import_diary_malformed">अमान्य JSON: %1$s</string>
    <string name="import_diary_success_count">%1$d खाद्य प्रविष्टियां आयात हुईं।</string>
    <string name="import_diary_title">खाद्य डायरी आयात करें (JSON)</string>
    <string name="import_diary_unsupported">असमर्थित डायरी फ़ाइल: %1$s। Fud AI, NoFUD या Chompass का JSON संस्करण 1.0 या 1.1 उपयोग करें।</string>
    <string name="import_note">प्रेषक के सटीक पोषक तत्वों के साथ आपके लॉग में जोड़ा जाता है। कोई फोटो शामिल नहीं।</string>
    <string name="import_sync_failed">सिंक आयात विफल: %1$s</string>
    <string name="import_sync_success">सिंक दस्तावेज़ आयात हुआ।</string>
    <string name="import_sync_title">सिंक JSON आयात करें</string>
    <string name="keto_carb_manual_hint">मैन्युअल लक्ष्य 20 से 50 ग्राम/दिन नेट कार्ब्स के बीच सीमित है।</string>
    <string name="keto_carb_mode_adaptive">अनुकूली कार्ब्स</string>
    <string name="keto_carb_mode_adaptive_subtitle">आपके प्रोफ़ाइल और लक्ष्य से अनुशंसित।</string>
    <string name="keto_carb_mode_manual">मैन्युअल कार्ब्स</string>
    <string name="keto_carb_mode_manual_subtitle">अपना नेट-कार्ब लक्ष्य ग्राम में सेट करें।</string>
    <string name="keto_carb_setup_title">कीटो कार्ब सेटअप</string>
    <string name="label_date">दिनांक</string>
    <string name="label_derived">व्युत्पन्न</string>
    <string name="label_time">समय</string>
    <string name="label_total">कुल</string>
    <string name="macro_carbs_format">कार्ब्स: %1$s</string>
    <string name="macro_fat_format">वसा: %1$s</string>
    <string name="macro_goal_of">%1$d%2$s में से</string>
    <string name="macro_protein_format">प्रोटीन: %1$s</string>
    <string name="macro_status_goal_reached">लक्ष्य प्राप्त</string>
    <string name="macro_status_left">%1$s%2$s बाकी</string>
    <string name="macro_status_no_goal">कोई लक्ष्य नहीं</string>
    <string name="macro_status_over">%1$s%2$s अधिक</string>
    <string name="meal_photo_cd">फोटो %1$d</string>
    <string name="meal_photos_add_from_library">फोटो जोड़ें</string>
    <string name="meal_photos_add_photo">फोटो जोड़ें</string>
    <string name="meal_photos_count">10 फोटो में से %1$d</string>
    <string name="measure_calf">पिंडली</string>
    <string name="measure_chest">छाती</string>
    <string name="measure_hips">कूल्हे</string>
    <string name="measure_neck">गर्दन</string>
    <string name="measure_thigh">जांघ</string>
    <string name="measure_upper_arm">ऊपरी बांह</string>
    <string name="measure_waist">कमर</string>
    <string name="measure_wrist">कलाई</string>
    <string name="measurement_history">माप इतिहास</string>
    <string name="notif_channel_body_fat">शारीरिक वसा लॉग रिमाइंडर</string>
    <string name="notif_channel_body_fat_desc">शारीरिक वसा पढ़ने का दैनिक रिमाइंडर।</string>
    <string name="notif_channel_updates">ऐप अपडेट</string>
    <string name="notif_channel_updates_desc">Chompass का नया संस्करण उपलब्ध है।</string>
    <string name="notif_channel_water">पानी रिमाइंडर</string>
    <string name="notif_channel_water_desc">पानी पीने और लॉग करने का दैनिक रिमाइंडर।</string>
    <string name="notif_channel_weight_log">वज़न लॉग रिमाइंडर</string>
    <string name="notif_channel_weight_log_desc">वज़न करके लॉग करने का दैनिक रिमाइंडर।</string>
    <string name="notif_goal_weight_text">आप अपने लक्ष्य वज़न पर पहुंच गए।</string>
    <string name="notif_goal_weight_title">लक्ष्य प्राप्त 🎉</string>
    <string name="notif_update_text">Chompass का नया संस्करण तैयार है। अपडेट करने के लिए टैप करें।</string>
    <string name="notif_update_title">अपडेट उपलब्ध</string>
    <string name="notif_water_text">पानी पिएं और Chompass में लॉग करें।</string>
    <string name="notif_water_text_next_qty">%1$s पिएं · अगला ~%2$d मिनट में</string>
    <string name="notif_water_text_qty">%1$s पिएं और Chompass में लॉग करें।</string>
    <string name="notif_water_title">हाइड्रेट करने का समय</string>
    <string name="nutrient_cholesterol_format">कोलेस्ट्रॉल: %1$smg</string>
    <string name="nutrient_fiber_format">फाइबर: %1$sg</string>
    <string name="nutrient_potassium_format">पोटेशियम: %1$smg</string>
    <string name="nutrient_sat_fat_format">संतृप्त वसा: %1$sg</string>
    <string name="nutrient_short_omega">ओमेगा</string>
    <string name="nutrient_short_sat_fat">सं. वसा</string>
    <string name="nutrient_short_vit_a">विट. A</string>
    <string name="nutrient_short_vit_c">विट. C</string>
    <string name="nutrient_short_vit_d">विट. D</string>
    <string name="nutrient_short_vit_e">विट. E</string>
    <string name="nutrient_short_vit_k">विट. K</string>
    <string name="nutrient_sodium_format">सोडियम: %1$smg</string>
    <string name="nutrient_sugar_format">चीनी: %1$sg</string>
    <string name="nutrition_label_calcium">कैल्शियम</string>
    <string name="nutrition_label_folate">फोलेट</string>
    <string name="nutrition_label_iron">आयरन</string>
    <string name="nutrition_label_magnesium">मैग्नीशियम</string>
    <string name="nutrition_label_omega3">ओमेगा-3</string>
    <string name="nutrition_label_trans_fat">ट्रांस वसा</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_a">विटामिन A</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_b12">विटामिन B12</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_c">विटामिन C</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_d">विटामिन D</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_e">विटामिन E</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_k">विटामिन K</string>
    <string name="nutrition_label_zinc">जिंक</string>
    <string name="nutrition_lock_editing">पोषण संपादन लॉक करें</string>
    <string name="nutrition_section_home_cards">होम कार्ड</string>
    <string name="nutrition_unlock_editing">पोषण संपादन अनलॉक करें</string>
    <string name="on_device_download_failed">डाउनलोड विफल</string>
    <string name="on_device_model_delete">डाउनलोड किया गया मॉडल हटाएं</string>
    <string name="on_device_model_clear">इस डिवाइस से हटाएं</string>
    <string name="on_device_model_clear_footer">%1$s मॉडल फ़ाइलें और अधूरा डाउनलोड हटाता है, और मेमोरी से भी हटाता है।</string>
    <string name="on_device_model_leftover_footer">इस डिवाइस पर पहले के लोकल डाउनलोड से %1$s बचा है। जारी रखने या हटाने के लिए खोलें।</string>
    <string name="on_device_model_download">डाउनलोड करें</string>
    <string name="on_device_model_downloading">डाउनलोड हो रहा है… %1$d%%</string>
    <string name="on_device_model_e4b_notice">E2B से बड़ा और धीमा, लेकिन बेहतर खाद्य विवरण दे सकता है। स्थिरता के लिए फोटो विश्लेषण CPU/GPU विभाजन चलाता है, इसलिए यह टेक्स्ट-ओनली से काफी धीमा हो सकता है। तेज़ प्रतिक्रिया पसंद करते हैं तो सेटिंग्स → मॉडल में E2B चुनें।</string>
    <string name="on_device_model_ready">डाउनलोड और तैयार।</string>
    <string name="on_device_model_retry">डाउनलोड पुनः प्रयास करें</string>
    <string name="on_device_model_sheet_title">ऑन-डिवाइस मॉडल</string>
    <string name="on_device_model_storage_short">पर्याप्त खाली स्टोरेज नहीं। कम से कम %1$s खाली चाहिए (उपलब्ध %2$s)।</string>
    <string name="on_device_model_unload">मॉडल अनलोड करें (मेमोरी मुक्त करेगा)</string>
    <string name="on_device_model_verifying">डाउनलोड सत्यापित किया जा रहा है…</string>
    <string name="on_device_model_wifi_only">केवल Wi-Fi से डाउनलोड करें</string>
    <string name="onboarding_accuracy_body">फोटो अनुमान और अस्पष्ट मात्रा लेबल (मुट्ठी, कप, सर्विंग) अक्सर गलत होते हैं। ऐप सुझाव और विशेष रूप से AI/LLM आउटपुट केवल अनुमान हैं, चिकित्सीय तथ्य नहीं। महत्वपूर्ण संख्याएं स्वयं सत्यापित करें।</string>
    <string name="onboarding_accuracy_title">सटीकता अस्वीकरण</string>
    <string name="onboarding_ai_free_tier_note">मुफ्त टियर Flash मॉडल कवर करता है; Pro मॉडल के लिए आपके AI Studio प्रोजेक्ट पर बिलिंग आवश्यक है।</string>
    <string name="onboarding_api_key_empty">पहले एक API कुंजी पेस्ट करें</string>
    <string name="onboarding_api_key_network">नेटवर्क त्रुटि। अपना कनेक्शन जांचें और फिर प्रयास करें।</string>
    <string name="onboarding_api_key_rejected">वह API कुंजी अस्वीकार कर दी गई। AI Studio में नई कुंजी बनाकर दोबारा पेस्ट करें।</string>
    <string name="onboarding_api_key_test">कुंजी जाँचें</string>
    <string name="onboarding_api_key_testing">परीक्षण…</string>
    <string name="onboarding_api_key_works">कुंजी काम करती है</string>
    <string name="onboarding_diet_mode_subtitle">अपनी डिफ़ॉल्ट अनुशंसा शैली चुनें</string>
    <string name="onboarding_diet_mode_title">क्या आप कोई आहार मोड अपनाते हैं?</string>
    <string name="onboarding_disclaimers_subtitle">कृपया ये महत्वपूर्ण सूचनाएं पढ़ें</string>
    <string name="onboarding_disclaimers_title">शुरू करने से पहले</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_coach">कोच चैट, आपका प्रोफ़ाइल और हाल के लॉग शामिल</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_food">खाद्य फोटो और भोजन नोट (खाद्य विश्लेषण)</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_goals">AI लक्ष्य अनुमानित करते समय आपका प्रोफ़ाइल (योजना, पुनर्गणना, अनुकूली लक्ष्य)</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_lead">क्लाउड प्रदाता के साथ, यह डेटा आपके डिवाइस से उस प्रदाता तक जाता है:</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_title">क्लाउड प्रदाता (Gemini, OpenAI, Claude, …)</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_whatif">"क्या होगा अगर?": आज के लॉग किए गए डायरी योग सहित भोजन प्रभाव</string>
    <string name="onboarding_privacy_note">कोई विज्ञापन, एनालिटिक्स या खाते नहीं। आपका खाद्य लॉग और API कुंजियां आपके डिवाइस पर रहती हैं।</string>
    <string name="onboarding_privacy_note_cloud">क्लाउड प्रदाता के साथ, खाद्य फोटो, भोजन नोट, चैट और प्रोफ़ाइल डेटा उस प्रदाता को भेजे जाते हैं। केवल ऑन-डिवाइस Gemma 4 मॉडल सब कुछ आपके फोन पर रखते हैं।</string>
    <string name="onboarding_privacy_note_ollama">Ollama आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है। कुछ भी क्लाउड प्रदाता को नहीं भेजा जाता।</string>
    <string name="onboarding_privacy_note_ondevice">Gemma 4 पूरी तरह इस डिवाइस पर चलता है। आपके द्वारा टाइप या फोटो किया गया कुछ भी सर्वर को नहीं भेजा जाता।</string>
    <string name="onboarding_privacy_ondevice_body">खाद्य विश्लेषण, "क्या होगा अगर?" और लक्ष्य अनुमान इस फोन पर चलते हैं; कुछ भी बाहर नहीं जाता। कोच अभी ऑन-डिवाइस उपलब्ध नहीं है। मॉडल डाउनलोड Hugging Face से आता है।</string>
    <string name="onboarding_privacy_ondevice_title">ऑन-डिवाइस Gemma 4 (पूरी तरह निजी)</string>
    <string name="onboarding_privacy_title">गोपनीयता और आपका AI प्रदाता</string>
    <string name="onboarding_safety_body">Chompass एक ट्रैकिंग सहायक है, कोई क्लिनिकल उपकरण नहीं। यदि आपको खाने के विकार का इतिहास है, या ट्रैकिंग भोजन या शारीरिक छवि के आसपास तनाव बढ़ाती है, तो जारी रखने से पहले रुककर डॉक्टर या थेरेपिस्ट से बात करें।</string>
    <string name="onboarding_safety_low_bf">कम शारीरिक वसा सावधानी: लंबे समय तक बहुत पतला रहना महिलाओं और पुरुषों दोनों में हार्मोन, रिकवरी और समग्र स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।</string>
    <string name="onboarding_safety_not_medical">यह चिकित्सीय सलाह नहीं है। फॉर्मूला अनुमान गलत हो सकते हैं। महत्वपूर्ण आहार परिवर्तनों से पहले पंजीकृत आहार विशेषज्ञ, चिकित्सक या खेल चिकित्सा पेशेवर से परामर्श करें, विशेष रूप से चिकित्सीय स्थिति, गर्भावस्था, स्तनपान या 18 वर्ष से कम आयु में।</string>
    <string name="onboarding_safety_settings_hint">पूर्ण सुरक्षा और चिकित्सा मार्गदर्शन सेटिंग्स में देखा जा सकता है।</string>
    <string name="onboarding_safety_title">सुरक्षा सूचना</string>
    <string name="onboarding_safety_water">हाइड्रेशन लक्ष्य और पेय रिमाइंडर मोटे अनुमान हैं, चिकित्सीय सलाह नहीं। प्यास किसी भी ऐप से बेहतर मार्गदर्शक है, और आपका डॉक्टर जानता है कि आपके लिए क्या सही है।</string>
    <string name="paste_busy">पेस्ट हो रहा है…</string>
    <string name="paste_n_entries">%1$d प्रविष्टियां पेस्ट करें</string>
    <string name="placeholder_hour">घंटा</string>
    <string name="placeholder_minute">मिनट</string>
    <string name="progress_activity_exercise_week">कसरत (7दि)</string>
    <string name="progress_activity_from_health">Health Connect से</string>
    <string name="progress_activity_minutes_format">%1$d मिनट</string>
    <string name="progress_activity_section">गतिविधि</string>
    <string name="progress_activity_steps_avg">औसत कदम (7दि)</string>
    <string name="progress_activity_steps_today">आज के कदम</string>
    <string name="progress_chart_loading">चार्ट लोड हो रहा है…</string>
    <string name="progress_macro_progress_format">%1$dg / %2$dg</string>
    <string name="progress_stat_average">औसत</string>
    <string name="progress_stat_net_change">शुद्ध परिवर्तन</string>
    <string name="progress_wellness_bpm_format">%1$d बीपीएम</string>
    <string name="progress_wellness_hydration">आज का पानी</string>
    <string name="progress_wellness_hydration_format">%1$s मिली</string>
    <string name="progress_wellness_resting_hr">विश्राम हृदय गति (7दि)</string>
    <string name="progress_wellness_section">सेहत</string>
    <string name="progress_wellness_sleep">नींद</string>
    <string name="progress_wellness_sleep_format">%1$dघ %2$dमि</string>
    <string name="progressive_meal_add_another">और जोड़ें</string>
    <string name="progressive_meal_add_to_meal">भोजन में जोड़ें</string>
    <string name="progressive_meal_continue">भोजन जारी रखें (%1$d)</string>
    <string name="progressive_meal_discard">भोजन छोड़ें</string>
    <string name="progressive_meal_empty">अभी कोई सामग्री नहीं</string>
    <string name="progressive_meal_ingredient_count">%1$d सामग्री</string>
    <string name="progressive_meal_log">भोजन लॉग करें</string>
    <string name="progressive_meal_name_placeholder">भोजन का नाम (वैकल्पिक)</string>
    <string name="progressive_meal_remove">सामग्री हटाएं</string>
    <string name="progressive_meal_scale_tip">टिप: विश्लेषण से पहले तराजू का वज़न नोट करें (जैसे 180 ग्राम)</string>
    <string name="progressive_meal_title">भोजन बन रहा है</string>
    <string name="progressive_meal_totals">भोजन योग</string>
    <string name="recipe_builder_add_from_favorites">पसंदीदा से</string>
    <string name="recipe_builder_add_ingredient">सामग्री जोड़ें</string>
    <string name="recipe_builder_add_manual">मैन्युअल प्रविष्टि</string>
    <string name="recipe_builder_log_now">अभी लॉग करें</string>
    <string name="recipe_builder_name_placeholder">रेसिपी का नाम</string>
    <string name="recipe_builder_no_ingredients">अभी कोई सामग्री नहीं</string>
    <string name="recipe_builder_remove_ingredient">सामग्री हटाएं</string>
    <string name="recipe_builder_save">सहेजें</string>
    <string name="recipe_builder_title_edit">रेसिपी संपादित करें</string>
    <string name="recipe_builder_title_new">नई रेसिपी</string>
    <string name="recipe_ingredient_count_format">%1$d सामग्री</string>
    <string name="saved_meals_no_recipes">अभी कोई रेसिपी नहीं\nकई सामग्रियों से बनाने के लिए + टैप करें</string>
    <string name="saved_meals_tab_recipes">रेसिपी</string>
    <string name="section_date_time">दिनांक और समय</string>
    <string name="section_share">साझा करें</string>
    <string name="section_source">स्रोत</string>
    <string name="serving_unit_heuristics_default_value">डिफ़ॉल्ट: %1$s ग्राम / इकाई</string>
    <string name="serving_unit_heuristics_footer">किसी श्रेणी को बंद करके ग्राम में रखें, या प्रति इकाई कस्टम ग्राम सेट करें (जैसे डिफ़ॉल्ट 330 मिली के बजाय 0.5 लीटर कैन)।</string>
    <string name="serving_unit_heuristics_reset">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट</string>
    <string name="serving_unit_mode_ai_call">AI-निर्धारित</string>
    <string name="serving_unit_mode_ai_call_subtitle">सबसे धीमा, सबसे सटीक। आवश्यकता होने पर इकाई AI प्रदाता से पूछता है।</string>
    <string name="serving_unit_mode_grams_only">केवल ग्राम</string>
    <string name="serving_unit_mode_grams_only_subtitle">सबसे तेज़। प्रविष्टियां ग्राम में रहती हैं, कोई अतिरिक्त चरण नहीं।</string>
    <string name="serving_unit_mode_heuristic">ह्यूरिस्टिक</string>
    <string name="serving_unit_mode_heuristic_subtitle">तुरंत, अनुमानित। बिना नेटवर्क अनुरोध के खाद्य नाम से सामान्य इकाइयों (स्लाइस, मिली, चम्मच…) का अनुमान लगाता है।</string>
    <string name="settings_accuracy_body">फोटो खाद्य अनुमान और अस्पष्ट सर्विंग लेबल अक्सर गलत होते हैं। ऐप सुझाव और विशेष रूप से AI मॉडल चिकित्सीय तथ्य नहीं हैं।</string>
    <string name="settings_accuracy_title">अनुमानों की सटीकता</string>
    <string name="settings_adaptive_goals">अनुकूली लक्ष्य</string>
    <string name="settings_ai_features_master">AI सुविधाएं</string>
    <string name="settings_ai_features_master_footer">AI प्रदाता को डेटा भेजने वाली हर चीज़ बंद करता है: कोच, फोटो/टेक्स्ट/वॉयस लॉगिंग, "क्या होगा अगर?" और AI लक्ष्य सुझाव। बारकोड, खाद्य खोज, मैन्युअल प्रविष्टि, सहेजे गए भोजन, पानी, सिंक और Health Connect सामान्य रूप से काम करते रहते हैं।</string>
    <string name="settings_ai_privacy_cloud">खाद्य फोटो, नोट, चैट और प्रोफ़ाइल डेटा इस प्रदाता को भेजे जाते हैं। केवल ऑन-डिवाइस Gemma 4 मॉडल सब कुछ आपके फोन पर रखते हैं।</string>
    <string name="settings_ai_privacy_ollama">Ollama आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है। कुछ भी क्लाउड प्रदाता को नहीं भेजा जाता।</string>
    <string name="settings_ai_privacy_ondevice">पूरी तरह निजी: खाद्य विश्लेषण, "क्या होगा अगर?" और लक्ष्य अनुमान इस डिवाइस पर चलते हैं। कुछ भी सर्वर को नहीं भेजा जाता।</string>
    <string name="settings_ai_read_timeout">AI रीड टाइमआउट</string>
    <string name="settings_ai_read_timeout_unit">से</string>
    <string name="settings_ai_read_timeout_value">%1$d से</string>
    <string name="settings_ai_reasoning_effort">तर्क प्रयास</string>
    <string name="settings_ai_reasoning_effort_footer">तर्क-क्षम OpenRouter मॉडल के लिए सोच बजट नियंत्रित करता है। ऑटो ऐप डिफ़ॉल्ट रखता है; अधिक प्रयास धीमा और अधिक टोकन खर्च करने वाला है।</string>
    <string name="settings_ai_vision_model">विज़न मॉडल</string>
    <string name="settings_ai_vision_model_footer">फ़ोटो के लिए यह मॉडल उपयोग होता है; टेक्स्ट के लिए मुख्य मॉडल। सब कुछ के लिए मुख्य मॉडल उपयोग करने हेतु खाली छोड़ें।</string>
    <string name="settings_ai_vision_model_unset">(मॉडल के समान)</string>
    <string name="settings_breakfast_starts">नाश्ता प्रारंभ</string>
    <string name="settings_calc_adaptive_formula">समायोजन = (लक्षित साप्ताहिक परिवर्तन − अवलोकित साप्ताहिक परिवर्तन) × 7700 ÷ 7\n±150 किलो कैलोरी/दिन पर सीमित</string>
    <string name="settings_calc_adaptive_name">अनुकूली लक्ष्य (साप्ताहिक)</string>
    <string name="settings_calc_adaptive_used">सक्षम होने पर, Chompass आपके अवलोकित वज़न प्रवृत्ति की तुलना चयनित साप्ताहिक गति से करता है और कैलोरी को ±150 किलो कैलोरी/दिन (न्यूनतम 25 किलो कैलोरी) तक समायोजित करता है। सुरक्षा न्यूनतम: max(BMR, 1200 किलो कैलोरी)। सुरक्षा अधिकतम: मापे या फॉर्मूला रखरखाव का 125%%। कम से कम 4 लॉग किए गए खाद्य दिन और 3 वज़न, या Health Connect ऊर्जा डेटा आवश्यक है।</string>
    <string name="settings_calc_body_formula">कमर/कूल्हे = कमर ÷ कूल्हे\nकमर/ऊंचाई = कमर ÷ ऊंचाई\nUS Navy %BF: लिंग-विशिष्ट लॉग समीकरण (गर्दन, कमर, कूल्हे, ऊंचाई)</string>
    <string name="settings_calc_body_name">टेप-माप व्युत्पन्न मीट्रिक</string>
    <string name="settings_calc_body_used">वैकल्पिक परिधियां कमर/कूल्हे, कमर/ऊंचाई, US Navy शारीरिक वसा % और कलाई ढांचा आकार व्युत्पन्न कर सकती हैं। ये मोटे टेप-माप अनुमान हैं। जब तक आप प्रोफ़ाइल में अलग से शारीरिक वसा प्रतिशत दर्ज नहीं करते, ये BMR को ओवरराइड नहीं करते।</string>
    <string name="settings_calc_calorie_target">लक्ष्य की कैलोरी</string>
    <string name="settings_calc_forecast_formula">पूर्वानुमान किग्रा/सप्ताह = (औसत दैनिक कैलोरी − TDEE) × 7 ÷ 7700\nअवलोकित किग्रा/सप्ताह = Theil–Sen ढलान × 7\nविरल लॉगिंग: औसत सेवन ÷ कैलेंडर दिन जब लॉग किए दिन &lt; 50%% विंडो के</string>
    <string name="settings_calc_forecast_name">ऊर्जा-संतुलन पूर्वानुमान</string>
    <string name="settings_calc_forecast_used">प्रगति चार्ट और लक्ष्य ETA आपके हाल के खाद्य लॉग और वज़न (90 दिन तक) उपयोग करते हैं। जब आप विंडो के आधे से कम दिनों में लॉग करते हैं, तो सेवन कैलेंडर दिनों में औसत होता है ताकि कभी-कभार "बड़े" दिन पूर्वानुमान को फुलाएं नहीं। अन्यथा सेवन केवल लॉग किए दिनों में औसत होता है। अवलोकित वज़न प्रवृत्ति स्केल प्रविष्टियों पर मजबूत माध्यिका-ढलान (Theil–Sen) फिट उपयोग करती है।</string>
    <string name="settings_calc_home_gauge_formula">अनुमानित सक्रिय = TDEE − BMR\nगतिहीन बजट = कैलोरी लक्ष्य − अनुमानित सक्रिय\nसक्रिय लक्ष्य = गतिहीन बजट + (मापा या अनुमानित सक्रिय)</string>
    <string name="settings_calc_home_gauge_name">होम रिंग पर सक्रिय खर्च</string>
    <string name="settings_calc_home_gauge_used">होम डिस्प्ले आपको सक्रिय खर्च को लक्ष्य में जोड़ने, शुद्ध सेवन ट्रैक करने या खर्च संकेत दिखाने देता है। आपका गतिविधि स्तर अनुमान TDEE माइनस BMR है (PAL गुणक भाग)। "सक्रिय जोड़ें" और "दोहरा" Health Connect बंद होने पर वह अनुमान उपयोग करते हैं; "शुद्ध" के लिए मापा Health Connect खर्च आवश्यक है। "सक्रिय जोड़ें" आपके संग्रहीत लक्ष्य को गतिहीन आधार और आज की सक्रिय परत में विभाजित करता है ताकि गतिविधि दो बार न गिनी जाए। "सक्रिय जोड़ें" के साथ, गतिविधि स्तर को बिना कसरत के रोजमर्रा जीवन सेट करें; मापी या अनुमानित सक्रिय कसरत कवर करती है ताकि वे उच्च PAL पर न जुड़ें।</string>
    <string name="settings_calc_intro">आपके दैनिक कैलोरी और मैक्रो लक्ष्य AI द्वारा सेट किए जाते हैं। जब आप "लक्ष्य पुनर्गणना करें" टैप करते हैं, या अनुकूली लक्ष्य चालू होने पर सप्ताह में लगभग एक बार स्वचालित रूप से, Chompass आपका प्रोफ़ाइल, नीचे दिए संदर्भ समीकरण, हाल में लॉग किया खाना और वज़न प्रवृत्ति आपके AI प्रदाता को भेजता है। यह इन सहकर्मी-समीक्षित सूत्रों से शुरू होता है, फिर आपके डेटा के अनुसार उन्हें समायोजित कर आपका रखरखाव और लक्ष्य अनुमानित करता है।</string>
    <string name="settings_calc_katch_formula">BMR = 370 + 21.6 × LBM(किग्रा)\nLBM = वज़न × (1 − %वसा)</string>
    <string name="settings_calc_katch_name">Katch-McArdle समीकरण</string>
    <string name="settings_calc_katch_used">जब आप शारीरिक वसा % दर्ज करते हैं तो स्वचालित रूप से उपयोग होता है। दुबले और एथलेटिक उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक सटीक क्योंकि यह कुल वज़न के बजाय दुबले शरीर द्रव्यमान से BMR व्युत्पन्न करता है।</string>
    <string name="settings_calc_macro_split">मैक्रोन्यूट्रिएंट विभाजन</string>
    <string name="settings_calc_maintenance">रखरखाव और लक्ष्य समायोजन</string>
    <string name="settings_calc_methods">गणना विधियां</string>
    <string name="settings_calc_micro_name">प्रति-भोजन अनुमान</string>
    <string name="settings_calc_micro_used">प्रति भोजन लौटाए गए कैलोरी, मैक्रो, फाइबर, चीनी, संतृप्त वसा, कोलेस्ट्रॉल, सोडियम, पोटेशियम और अन्य सूक्ष्म पोषक मान आपके चुने हुए AI प्रदाता का उपयोग करके खाद्य छवि, वॉयस ट्रांसक्रिप्ट या टेक्स्ट विवरण से AI-जनित अनुमान हैं।</string>
    <string name="settings_calc_micro_values">सूक्ष्म पोषक मान</string>
    <string name="settings_calc_mifflin_formula">पुरुष: 10×वज़न(किग्रा) + 6.25×ऊंचाई(सेमी) − 5×आयु + 5\nमहिलाएं: 10×वज़न(किग्रा) + 6.25×ऊंचाई(सेमी) − 5×आयु − 161</string>
    <string name="settings_calc_mifflin_name">Mifflin-St Jeor समीकरण</string>
    <string name="settings_calc_mifflin_used">विश्राम चयापचय के लिए डिफ़ॉल्ट सूत्र। जब आपने शारीरिक वसा % दर्ज नहीं किया हो तो उपयोग होता है।</string>
    <string name="settings_calc_sec_bmr">विश्राम चयापचय (BMR)</string>
    <string name="settings_calc_sec_body">शारीरिक संरचना अनुमान</string>
    <string name="settings_calc_sec_forecast">वज़न प्रवृत्ति और अनुकूली लक्ष्य</string>
    <string name="settings_calc_sec_home_gauge">होम कैलोरी गेज</string>
    <string name="settings_calc_sec_tdee">दैनिक ऊर्जा व्यय (TDEE)</string>
    <string name="settings_calc_split_formula">प्रोटीन: गतिविधि स्तर के अनुसार प्रति किग्रा ~0.8-2.2 ग्राम (वजन घटाते समय थोड़ा अधिक)\nवसा: प्रति किग्रा शरीर वज़न ~0.6 ग्राम\nकार्ब्स: शेष कैलोरी ÷ 4 किलो कैलोरी/ग्राम</string>
    <string name="settings_calc_split_name">प्रोटीन, कार्ब्स और वसा लक्ष्य</string>
    <string name="settings_calc_split_used">AI प्रोटीन, कार्ब्स और वसा को आपके कैलोरी लक्ष्य में फिट करता है, इन संदर्भों को मार्गदर्शक मानकर। प्रोटीन आपके गतिविधि स्तर के साथ बढ़ता है (और शारीरिक वसा %% सेट होने पर दुबले शरीर द्रव्यमान पर आधारित); वसा शरीर वज़न से; कार्ब्स शेष भरते हैं। आप कोई भी मान लॉक या सेटिंग्स में स्वयं संपादित कर सकते हैं।</string>
    <string name="settings_calc_target_formula">1 पाउंड शारीरिक वसा ≈ 3500 किलो कैलोरी · 1 किग्रा ≈ 7700 किलो कैलोरी\nआपकी साप्ताहिक दर ÷ 7 रखरखाव से घटाई (घटाना) या जोड़ी (बढ़ाना) जाती है और दैनिक कैलोरी लक्ष्य सेट होता है।</string>
    <string name="settings_calc_target_name">रखरखाव और लक्ष्य समायोजन</string>
    <string name="settings_calc_target_used">रखरखाव आपके TDEE से शुरू होता है। ऊर्जा व्यय चालू होने पर, यह आपके मापे गए Health Connect खर्च (14-दिन सक्रिय + बेसल औसत) से शुरू होता है। AI आपके लॉग किए सेवन और वज़न प्रवृत्ति के विरुद्ध रखरखाव को परिष्कृत करता है, फिर आपका लक्ष्य लागू करता है: साप्ताहिक वज़न परिवर्तन दर दैनिक कैलोरी घाटा (घटाना) या अधिशेष (बढ़ाना) बन जाती है।</string>
    <string name="settings_calc_tdee_formula">गतिहीन: 1.2 · हल्का: 1.375 · मध्यम: 1.465 · सक्रिय: 1.55 · बहुत सक्रिय: 1.725 · अति सक्रिय: 1.9</string>
    <string name="settings_calc_tdee_name">गतिविधि-गुणक विधि</string>
    <string name="settings_calc_tdee_used">TDEE = BMR × गतिविधि गुणक। गुणक आपके चुने गतिविधि स्तर से मेल खाता है। मध्यम उन डेस्क-सक्रिय उपयोगकर्ताओं के लिए 1.465 (FAO/WHO हल्के 1.375 और मध्यम 1.55 के बीच) उपयोग करता है जो सप्ताह में कुछ बार व्यायाम करते हैं। यह वह रखरखाव आधार है जिससे AI शुरू होता है (जब तक ऊर्जा व्यय मापा मान न दे)।</string>
    <string name="settings_customize_progress">प्रगति अनुकूलित करें</string>
    <string name="settings_customize_progress_summary">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_danger_zone">खतरे का क्षेत्र</string>
    <string name="settings_danger_zone_caption">ये क्रियाएं स्थायी रूप से डेटा हटाती हैं और इन्हें पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
    <string name="settings_default_to_grams">डिफ़ॉल्ट ग्राम</string>
    <string name="settings_default_to_grams_info">नए खाद्य समीक्षा शीट ग्राम चयनित के साथ खुलते हैं। लॉग करने से पहले आप सर्विंग, स्लाइस, कप या कोई अन्य ज्ञात इकाई पर स्विच कर सकते हैं।</string>
    <string name="settings_diet_mode">आहार मोड</string>
    <string name="settings_dinner_starts">रात का भोजन प्रारंभ</string>
    <string name="settings_energy_goals">ऊर्जा व्यय लक्ष्य</string>
    <string name="settings_fixed_launcher_icon">स्थिर लॉन्चर आइकन</string>
    <string name="settings_fixed_launcher_icon_subtitle">लॉन्चर आइकन को टील रखता है। यह थीम रंग और वॉलपेपर का अनुसरण करना बंद कर देता है।</string>
    <string name="settings_food_intro">प्रविष्टियां कैसे व्यवहार करती हैं: इकाइयां, भोजन समय, फोटो विश्लेषण और सर्विंग आकार पहचान।</string>
    <string name="settings_food_log_sort">खाद्य लॉग क्रम</string>
    <string name="settings_food_section_logging">लॉगिंग</string>
    <string name="settings_food_section_photo">फोटो विश्लेषण</string>
    <string name="settings_food_section_serving">सर्विंग आकार</string>
    <string name="settings_gemini_google_search">Google खोज ग्राउंडिंग</string>
    <string name="settings_glass_blur">ग्लास ब्लर</string>
    <string name="settings_goal_auto">ऑटो</string>
    <string name="settings_goals_how_adaptive">अनुकूली लक्ष्य आपके कैलोरी और मैक्रो लक्ष्यों की सप्ताह में लगभग एक बार पुनर्गणना करते हैं।</string>
    <string name="settings_goals_how_energy">ऊर्जा व्यय लक्ष्यों को Health Connect के मापे खर्च पर आधारित करता है।</string>
    <string name="settings_goals_how_lock">अपना मान रखने के लिए लक्ष्य लॉक करें। पुनर्गणना और अनुकूली लक्ष्य इसे अछूता छोड़ते हैं।</string>
    <string name="settings_goals_how_title">आपके लक्ष्य कैसे काम करते हैं</string>
    <string name="settings_goals_intro">आपके दैनिक कैलोरी और मैक्रो लक्ष्य, और उन्हें क्या संचालित करता है।</string>
    <string name="settings_group_food">खाना और प्रविष्टि</string>
    <string name="settings_group_food_summary">लॉगिंग, सर्विंग आकार, फोटो विश्लेषण</string>
    <string name="settings_health_background_denied">बैकग्राउंड सिंक के लिए Chompass बंद होने पर Health Connect पढ़ने की अनुमति चाहिए। टॉगल फिर टैप करके दें।</string>
    <string name="settings_health_background_sync">बैकग्राउंड सिंक</string>
    <string name="settings_health_background_sync_desc">Chompass बंद होने पर भी हर कुछ घंटों में Health Connect में नया डेटा जांचता है। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद। जब आपका Health Connect मॉड्यूल समर्थन करता है तो बैकग्राउंड-रीड अनुमति आवश्यक है।</string>
    <string name="settings_health_background_sync_unsupported">बैकग्राउंड सिंक इस डिवाइस के Health Connect मॉड्यूल द्वारा समर्थित नहीं है। Chompass खोलने पर फोरग्राउंड सिंक काम करता है।</string>
    <string name="settings_health_companions">Health Connect बोलने वाली हर चीज़ से सिंक करता है: Gadgetbridge (Huawei, Honor, Amazfit, Mi Band और अन्य वियरेबल), openScale (ब्लूटूथ तराजू), Samsung Health, Fitbit और अधिक। वज़न और शारीरिक वसा स्वचालित रूप से आते हैं; आपके लॉग किए भोजन और पानी बाहर जाते हैं, और अन्य ऐप के भोजन अंदर आते हैं। नींद, विश्राम हृदय गति और हाइड्रेशन प्रगति टैब पर दिखते हैं।</string>
    <string name="settings_health_connect">Health Connect</string>
    <string name="settings_health_denied">Health Connect को वज़न, शारीरिक वसा, सक्रिय कैलोरी, कुल कैलोरी और पोषण व पानी लिखने की अनुमति चाहिए। टॉगल फिर टैप करें और सिंक व ऊर्जा लक्ष्य अनुमान के लिए सभी अनुरोधित अनुमतियां दें।</string>
    <string name="settings_health_manage_failed">इस डिवाइस पर Health Connect सेटिंग्स नहीं खोली जा सकीं।</string>
    <string name="settings_health_open_play_store">Play Store खोलें</string>
    <string name="settings_health_open_settings">Health Connect खोलें</string>
    <string name="settings_health_unavailable_install">Health Connect स्थापित नहीं है। Play Store से स्थापित करें, फिर टॉगल फिर टैप करें।</string>
    <string name="settings_health_update_required">Health Connect को सिस्टम अपडेट चाहिए। Google Play सिस्टम अपडेट (या आपके ROM का समकक्ष) स्थापित करें, फिर टॉगल फिर टैप करें। Android 14+ पर अलग Health Connect ऐप स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।</string>
    <string name="settings_health_update_required_apk">Health Connect को अपडेट चाहिए। Play Store से अपडेट करें, फिर टॉगल फिर टैप करें।</string>
    <string name="settings_home_display">होम अनुकूलित करें</string>
    <string name="settings_home_display_summary">पोषक तत्व कार्ड, गतिविधि, कैलोरी गेज, खाद्य-लॉग चिप्स</string>
    <string name="settings_keto_carb_mode">कीटो कार्ब मोड</string>
    <string name="settings_keto_net_carbs">कीटो नेट कार्ब्स</string>
    <string name="settings_language_system">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="settings_language_title">भाषा</string>
    <string name="settings_last_sync">अंतिम सिंक: %1$s</string>
    <string name="settings_late_snack_starts">लेट स्नैक प्रारंभ</string>
    <string name="settings_lunch_starts">दोपहर का भोजन प्रारंभ</string>
    <string name="settings_macro_auto_label_format">%1$s (ऑटो)</string>
    <string name="settings_macro_locked">लॉक किया</string>
    <string name="settings_macro_pin_hint">2 मैक्रोज़ को सटीक ग्राम पर पिन करें। बिना पिन वाले शेष कैलोरी से स्वतः संतुलित होते हैं।</string>
    <string name="settings_macro_pinned_format">%1$dg</string>
    <string name="settings_macro_pinned_label_format">%1$s (पिन किया)</string>
    <string name="settings_macro_unlocked">अनलॉक किया</string>
    <string name="settings_manage_health_access">Health Connect पहुंच प्रबंधित करें</string>
    <string name="settings_max_tokens">अधिकतम प्रतिक्रिया लंबाई</string>
    <string name="settings_max_tokens_unit">टोकन</string>
    <string name="settings_meal_constituents">भोजन सामग्री विवरण</string>
    <string name="settings_meal_constituents_footer">सक्षम होने पर, AI जटिल भोजन को ग्राम और इकाइयों के साथ संपादन योग्य सामग्रियों में विभाजित कर सकता है। मजबूत क्लाउड मॉडल के साथ सर्वोत्तम काम करता है; परिणाम असंगत लगें तो सस्ते या छोटे मॉडल के लिए बंद करें।</string>
    <string name="settings_meal_time_edit_format">%1$s</string>
    <string name="settings_meal_times">भोजन समय</string>
    <string name="settings_meal_times_customize">अनुकूलित करें</string>
    <string name="settings_meal_times_description">निर्धारित करता है कि स्वचालित भोजन चयन अगले भोजन पर कब स्विच करता है।</string>
    <string name="settings_meal_times_help">प्रत्येक भोजन अगले के शुरू होने तक चलता है। लेट स्नैक रात भर नाश्ते के शुरू होने तक चलता है। लॉग करने से पहले आप भोजन मैन्युअल रूप से बदल सकते हैं।</string>
    <string name="settings_needs_water_tracking">पानी ट्रैकिंग आवश्यक</string>
    <string name="settings_not_medical_advice">चिकित्सीय सलाह नहीं</string>
    <string name="settings_not_medical_body">Chompass एक अनुमान उपकरण है, क्लिनिकल उपकरण नहीं। फॉर्मूला अनुमान गलत हो सकते हैं (अक्सर BMR के लिए ±10%% के आसपास)। महत्वपूर्ण आहार परिवर्तनों से पहले पंजीकृत आहार विशेषज्ञ, चिकित्सक या खेल चिकित्सा पेशेवर से परामर्श करें, विशेष रूप से चिकित्सीय स्थिति, गर्भावस्था, स्तनपान, 18 वर्ष से कम आयु या खाने के विकार में।</string>
    <string name="settings_not_medical_title">चिकित्सीय सलाह नहीं</string>
    <string name="settings_not_synced">अभी सिंक नहीं हुआ</string>
    <string name="settings_notif_app_updates">ऐप अपडेट</string>
    <string name="settings_notif_body_fat_reminder">शारीरिक वसा रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_notif_daily_summary">दैनिक सारांश</string>
    <string name="settings_notif_daily_summary_time">समय</string>
    <string name="settings_notif_daily_summary_needs_hc_background">लाइव बर्न संख्या के लिए %1$s में बैकग्राउंड Health Connect चालू करें।</string>
    <string name="settings_notif_food_reminders">खाद्य लॉग रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_notif_goal_alerts">लक्ष्य प्राप्त अलर्ट</string>
    <string name="settings_notif_none_selected">कोई सूचना प्रकार चयनित नहीं। आप सूचनाएं अनुमत रख सकते हैं और सभी रिमाइंडर बंद कर सकते हैं।</string>
    <string name="settings_notif_water_reminder">पानी रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_notif_weight_reminder">वज़न लॉग रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_notification_types">सूचना प्रकार</string>
    <string name="settings_notifications_intro">चुनें कि Chompass कौन से रिमाइंडर भेजे और वे कब दिखें।</string>
    <string name="settings_off">बंद</string>
    <string name="settings_on">चालू</string>
    <string name="settings_on_device_accuracy_footer">ऑन-डिवाइस मॉडल गोपनीयता के लिए स्थानीय रूप से चलते हैं। वे क्लाउड मॉडल (Gemini, GPT, Claude आदि) से बहुत छोटे हैं और अक्सर सर्विंग, ब्रांड नाम और फोटो गलत पढ़ते हैं। फ़ॉलबैक प्रदाता सक्षम करें ताकि ऑन-डिवाइस विफल होने पर क्लाउड मॉडल पुनः प्रयास कर सके।</string>
    <string name="settings_on_device_model">मॉडल फ़ाइल</string>
    <string name="settings_on_device_model_not_downloaded">डाउनलोड नहीं</string>
    <string name="settings_on_device_model_ready">डाउनलोड हो गया</string>
    <string name="settings_other_nutrient_goals">अन्य पोषक तत्व लक्ष्य</string>
    <string name="settings_optional_nutrient_estimate_ai">AI से अनुमान लगाएं</string>
    <string name="settings_optional_nutrient_estimate_ai_hint">ये लक्ष्य आपकी प्रोफ़ाइल और कैलोरी लक्ष्य से निर्धारित करता है। मैन्युअल मान बदल देता है।</string>
    <string name="settings_optional_nutrient_estimate_failed_title">लक्ष्यों का अनुमान नहीं लगाया जा सका</string>
    <string name="settings_other_nutrients">अन्य पोषक तत्व</string>
    <string name="settings_pace_gain_format">+%1$s/सप्ताह</string>
    <string name="settings_pace_loss_format">−%1$s/सप्ताह</string>
    <string name="settings_permissions">अनुमतियां</string>
    <string name="settings_personal_intro">मूल बातें जो Chompass आपकी ऊर्जा आवश्यकताओं और लक्ष्यों का अनुमान लगाने के लिए उपयोग करता है।</string>
    <string name="settings_picker_custom_placeholder">%1$s में मान</string>
    <string name="settings_picker_enter_custom">कस्टम मान दर्ज करें…</string>
    <string name="settings_calorie_below_floor_title">सुरक्षित सीमा से नीचे</string>
    <string name="settings_calorie_below_floor_message">यह आपके अनुमानित आराम चयापचय या 1,200 किलो कैलोरी से कम है। केवल तभी जारी रखें जब किसी स्वास्थ्य विशेषज्ञ ने इसे निर्धारित किया हो।</string>
    <string name="settings_calorie_below_floor_continue">फिर भी जारी रखें</string>
    <string name="settings_picker_use_wheel">व्हील उपयोग करें</string>
    <string name="settings_picker_vitd_iu_hint">%1$d एमसीजी ≈ %2$d IU</string>
    <string name="settings_portion_clarify">सर्विंग आकार जांच</string>
    <string name="settings_portion_clarify_footer">सक्षम होने पर, हर फोटो प्रविष्टि बिना दूसरी AI कॉल के पुनर्मापित करने वाला सटीक-वज़न सुधार प्रदान करती है, साथ ही आकार चिप्स (छोटा, नियमित, बड़ा, रेस्तरां-आकार) जो आपके उत्तर के साथ फिर विश्लेषण करते हैं।</string>
    <string name="settings_progress_plots">शरीर माप प्लॉट</string>
    <string name="settings_progress_plots_count">%1$d प्लॉट</string>
    <string name="settings_progress_plots_latest">नवीनतम: %1$s %2$s</string>
    <string name="settings_progress_plots_no_data">अभी कोई माप नहीं</string>
    <string name="settings_progress_plots_off">प्लॉट बंद</string>
    <string name="settings_progress_plots_subtitle">प्रगति टैब पर प्रति-स्थान परिधि रुझान दिखाएं। डेटा व्यक्तिगत जानकारी → शरीर माप से आता है।</string>
    <string name="settings_rebalance_blocked_message">कैलोरी लॉक है और अन्य दोनों मैक्रो भी लॉक हैं, इसलिए इस परिवर्तन को अवशोषित करने के लिए कुछ नहीं बचा। कैलोरी या कोई अन्य मैक्रो अनलॉक करें, फिर प्रयास करें।</string>
    <string name="settings_rebalance_blocked_title">पुनर्संतुलन नहीं हो सकता</string>
    <string name="settings_refresh_energy_goals">ऊर्जा व्यय लक्ष्य ताज़ा करें</string>
    <string name="settings_related">संबंधित</string>
    <string name="settings_reset_autobalance">ऑटो-संतुलन पर रीसेट</string>
    <string name="settings_reset_defaults">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट</string>
    <string name="settings_restore_default_times">डिफ़ॉल्ट समय पुनर्स्थापित करें</string>
    <string name="settings_safety_body">Chompass भोजन और वज़न ट्रैक करने में मदद करता है, लेकिन यह चिकित्सा उपकरण नहीं है और डॉक्टर, थेरेपिस्ट या आहार विशेषज्ञ की देखभाल का विकल्प नहीं है।</string>
    <string name="settings_safety_consult">यदि आप प्रमुख आहार या शारीरिक संरचना परिवर्तन की योजना बना रहे हैं, तो पहले किसी योग्य चिकित्सक से परामर्श करें ताकि योजना आपके स्वास्थ्य इतिहास में फिट बैठे।</string>
    <string name="settings_safety_ed">यदि आपको वर्तमान या पिछला खाने का विकार है, या ट्रैकिंग भोजन या शारीरिक छवि के आसपास चिंता बढ़ाने लगी है, तो ऐप उपयोग में विराम लें और अपनी देखभाल टीम से बात करें।</string>
    <string name="settings_safety_escalate">यदि आप थकान, चक्कर, नींद में गड़बड़ी, मूड परिवर्तन, मासिक परिवर्तन या कम कामेच्छा देखते हैं, तो तुरंत चिकित्सीय सलाह लें।</string>
    <string name="settings_safety_hide">छिपाएं</string>
    <string name="settings_safety_low_bf">कम शारीरिक वसा सावधानी: लंबे समय तक बहुत पतला रहना जोखिम ला सकता है। महिलाओं में बहुत कम शारीरिक वसा हार्मोनल और मासिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है। पुरुषों में यह हार्मोन, मूड, रिकवरी और प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती है।</string>
    <string name="settings_safety_medical">सुरक्षा और चिकित्सा</string>
    <string name="settings_safety_open">देखें</string>
    <string name="settings_safety_summary">प्रमुख आहार परिवर्तनों से पहले इसे पढ़ें</string>
    <string name="settings_safety_title">सुरक्षा</string>
    <string name="settings_safety_water">हाइड्रेशन लक्ष्य और पेय रिमाइंडर अनुमान हैं, चिकित्सीय सलाह नहीं। वे कभी प्यास या आपके डॉक्टर के मार्गदर्शन का विकल्प नहीं बनते। ऐप याद न दिलाए तब भी पर्याप्त पिएं।</string>
    <string name="settings_section_home_display">होम डिस्प्ले</string>
    <string name="settings_section_notifications">रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_serving_unit_heuristics">सर्विंग आकार नियम</string>
    <string name="settings_serving_unit_mode">सर्विंग आकार पहचान</string>
    <string name="settings_show_coach_tab">कोच टैब दिखाएं</string>
    <string name="settings_show_coach_tab_footer">निचली बार से कोच टैब छिपाता है। कोच सुविधा स्वयं सक्षम रहती है; ऊपर का AI सुविधाएं स्विच सब कुछ बंद कर देता है।</string>
    <string name="settings_speech_language">भाषा</string>
    <string name="settings_suggestion_action_connect">कनेक्ट करें</string>
    <string name="settings_suggestion_action_setup">सेट अप</string>
    <string name="settings_suggestion_action_turn_on">चालू करें</string>
    <string name="settings_suggestion_adaptive_goals">अनुकूली लक्ष्य आपके कैलोरी और मैक्रो लक्ष्यों को हर सप्ताह अद्यतित रखते हैं</string>
    <string name="settings_suggestion_backup">WebDAV सिंक से अपनी डायरी का बैकअप लें</string>
    <string name="settings_suggestion_health_connect">Health Connect के माध्यम से वज़न और शारीरिक वसा स्वचालित रूप से सिंक करें</string>
    <string name="settings_suggestion_notifications">स्ट्रीक और लक्ष्यों के रिमाइंडर चालू करें</string>
    <string name="settings_suggestion_water_reminders">पटरी पर बने रहने के लिए पेय-विंडो रिमाइंडर योजना सेट करें</string>
    <string name="settings_suggestion_water_tracking">अपने हाइड्रेशन लक्ष्य तक पहुंचने के लिए पानी ट्रैक करें</string>
    <string name="settings_suggestions">सुझाव</string>
    <string name="settings_suggestions_dismiss">खारिज करें</string>
    <string name="settings_sync_blurb">वैकल्पिक उपयोगकर्ता-होस्टेड सिंक। Android और PWA को एक ही WebDAV फ़ाइल (जैसे Nextcloud) पर इंगित करें, या सिंक JSON साझा करें। Chompass सिंक सर्वर नहीं चलाता। API कुंजियां और खाद्य फोटो शामिल नहीं हैं।</string>
    <string name="settings_sync_now">अभी सिंक करें</string>
    <string name="settings_sync_section">सिंक</string>
    <string name="settings_tap_to_update">अपडेट करने के लिए टैप करें</string>
    <string name="settings_theme_color">थीम रंग</string>
    <string name="settings_waist_cm_format">कमर %1$.0f सेमी</string>
    <string name="settings_waist_in_format">कमर %1$.0f इंच</string>
    <string name="settings_water_add_preset">प्रीसेट जोड़ें</string>
    <string name="settings_water_auto_badge">ऑटो</string>
    <string name="settings_water_cup_size">कप आकार</string>
    <string name="settings_water_cup_size_summary">%1$d मिली</string>
    <string name="settings_water_drinking_ends">पीने का अंत</string>
    <string name="settings_water_drinking_starts">पीने का प्रारंभ</string>
    <string name="settings_water_drinking_window">पेय विंडो</string>
    <string name="settings_water_drinking_window_summary">%1$s से %2$s तक</string>
    <string name="settings_water_dynamic_base">आधार लक्ष्य</string>
    <string name="settings_water_dynamic_base_manual">निश्चित मात्रा</string>
    <string name="settings_water_dynamic_base_weight">शरीर वज़न (35 मिली/किग्रा)</string>
    <string name="settings_water_dynamic_goal">गतिशील लक्ष्य</string>
    <string name="settings_water_dynamic_goal_help">आपके वज़न, तापमान, गतिविधि और भोजन से पानी के अनुसार अनुकूलित होता है। कोई स्थान अनुमति नहीं। अपेक्षित अधिकतम मैन्युअल रूप से दर्ज करें।</string>
    <string name="settings_water_dynamic_preview">आज का लक्ष्य</string>
    <string name="settings_water_dynamic_preview_breakdown">%1$d मिली आधार × %2$s तापमान × %3$s गतिविधि − %4$d मिली भोजन</string>
    <string name="settings_water_dynamic_warning_body">यह लक्ष्य सामान्य हाइड्रेशन दिशानिर्देशों से एक अनुमान है, कोई नुस्खा नहीं। हर कोई अलग है: आपकी वास्तविक आवश्यकता गुर्दे, दवा, स्वास्थ्य स्थितियों, पसीने, आर्द्रता और अधिक पर निर्भर करती है, इसलिए यह संख्या आपके लिए गलत हो सकती है। यदि आपको स्वास्थ्य स्थिति है या दवा लेते हैं, तो पीने की मात्रा बदलने से पहले डॉक्टर से पूछें। प्यास आपका सर्वश्रेष्ठ मार्गदर्शक है। जब आवश्यकता हो पिएं, भले ही "समय" न हुआ हो, और गर्म दिनों या व्यायाम के दौरान हमेशा पर्याप्त पिएं, चाहे ऐप याद दिलाए या नहीं।</string>
    <string name="settings_water_dynamic_warning_title">बीटा · एक सुझाव, चिकित्सीय सलाह नहीं</string>
    <string name="settings_water_food_water">भोजन से पानी घटाएं</string>
    <string name="settings_water_food_water_help">मोटा अनुमान: आज लॉग किए भोजन वज़न का 60%, अधिकतम 1 लीटर।</string>
    <string name="settings_water_goal">दैनिक पानी लक्ष्य</string>
    <string name="settings_water_goal_summary">%1$d मिली</string>
    <string name="settings_water_goal_wheel_help">50 से 10,000 मिली के बीच दैनिक लक्ष्य चुनने के लिए 50 मिली चरणों में स्क्रॉल करें।</string>
    <string name="settings_water_intro">आप कितना पीते हैं ट्रैक करें, दैनिक लक्ष्य सेट करें, और इसे वज़न, मौसम और गतिविधि के अनुसार अनुकूलित होने दें।</string>
    <string name="settings_water_manual_temp">आज का अपेक्षित अधिकतम</string>
    <string name="settings_water_manual_temp_help" formatted="false">दैनिक लक्ष्य 25 °C से ऊपर बढ़ता है (+प्रति डिग्री 4%, अधिकतम +60%)। कोई स्थान अनुमति नहीं। मैन्युअल रूप से सेट करें।</string>
    <string name="settings_water_manual_temp_summary">%1$d °C</string>
    <string name="settings_water_preset_label">प्रीसेट %1$d</string>
    <string name="settings_water_quick_presets">त्वरित-लॉग प्रीसेट</string>
    <string name="settings_water_quick_presets_help">खाना जोड़ते समय पानी स्लाइडर पर स्नैप पॉइंट। मिलीलीटर में संग्रहीत; इंपीरियल इकाइयों में फ्लुइड औंस दिखाए जाते हैं।</string>
    <string name="settings_water_reminder_interval_help">अंतराल = पेय विंडो ÷ लक्ष्य के लिए आवश्यक कप। हर प्रविष्टि के बाद पुनर्गणना।</string>
    <string name="settings_water_reminder_interval_preview">≈ हर %1$d मिनट · %2$d कप · प्रत्येक %3$d मिली</string>
    <string name="settings_water_reminder_note">रिमाइंडर सौम्य सुझाव हैं। प्यास लगे तो रिमाइंडर के बीच भी पिएं।</string>
    <string name="settings_water_reminder_plan">रिमाइंडर योजना</string>
    <string name="settings_water_reminder_window_too_short">पेय विंडो कम से कम 15 मिनट की होनी चाहिए।</string>
    <string name="settings_water_reminders">पेय रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_water_remove_preset">अंतिम प्रीसेट हटाएं</string>
    <string name="settings_water_restore_default_plan">डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें (08:00-21:00, 300 मिली)</string>
    <string name="settings_water_section_dynamic">गतिशील लक्ष्य</string>
    <string name="settings_water_section_goal">लक्ष्य</string>
    <string name="settings_water_section_reminders">रिमाइंडर</string>
    <string name="settings_water_title">पानी</string>
    <string name="settings_water_tracking">पानी ट्रैकिंग</string>
    <string name="settings_water_use_profile_activity">प्रोफ़ाइल गतिविधि स्तर उपयोग करें</string>
    <string name="settings_weather_attribution">मौसम डेटा © Open-Meteo (CC BY 4.0)</string>
    <string name="settings_weather_city">शहर</string>
    <string name="settings_weather_city_help">अपना शहर खोजें, फिर Chompass आज का पूर्वानुमान लाता है। Open-Meteo को केवल शहर का नाम और निर्देशांक भेजे जाते हैं। कोई खाता, कुंजी या स्थान अनुमति नहीं।</string>
    <string name="settings_weather_city_none">शहर चुनें</string>
    <string name="settings_weather_city_search">खोजें</string>
    <string name="settings_weather_city_search_hint">शहर का नाम…</string>
    <string name="settings_weather_city_search_none">कोई शहर नहीं मिला। नाम या कनेक्शन जांचें।</string>
    <string name="settings_weather_city_selected">चयनित</string>
    <string name="settings_weather_city_title">Open-Meteo शहर</string>
    <string name="settings_weather_source">मौसम स्रोत</string>
    <string name="settings_weather_source_help" formatted="false">अपेक्षित अधिकतम गतिशील लक्ष्य को संचालित करता है (+25 °C से ऊपर प्रति °C 4%, अधिकतम +60%)। जब स्रोत के पास ताज़ा डेटा नहीं होता, तो मैन्युअल मान उपयोग होता है।</string>
    <string name="settings_weather_source_manual">मैन्युअल</string>
    <string name="settings_weather_source_manual_sub">अपेक्षित अधिकतम स्वयं दर्ज करें। कोई नेटवर्क नहीं।</string>
    <string name="settings_weather_source_meteo">Open-Meteo (ऑनलाइन)</string>
    <string name="settings_weather_source_meteo_sub">आपके चुने शहर के लिए पूर्वानुमान लाएं। कोई खाता, कुंजी या स्थान अनुमति नहीं।</string>
    <string name="settings_weather_status_fallback">अभी कोई पूर्वानुमान नहीं। %1$d °C उपयोग होता है (ताज़ा करने के लिए टैप करें)</string>
    <string name="settings_weather_status_label">आज का अधिकतम</string>
    <string name="settings_weather_status_value">%1$d °C · %2$s</string>
    <string name="settings_weather_updated_date">%1$s %2$s</string>
    <string name="settings_weather_updated_today">%1$s अपडेट हुआ</string>
    <string name="settings_weather_updated_yesterday">कल %1$s</string>
    <string name="settings_webdav_auto_sync">खोलने पर सिंक</string>
    <string name="settings_webdav_auto_sync_desc">WebDAV कॉन्फ़िगर होने पर ऐप खोलते समय दिन में एक बार। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद। मैन्युअल सिंक किसी भी समय काम करता है।</string>
    <string name="settings_webdav_password">पासवर्ड</string>
    <string name="settings_webdav_save">WebDAV सेटिंग्स सहेजें</string>
    <string name="settings_webdav_saved">WebDAV सेटिंग्स सहेजी गईं।</string>
    <string name="settings_webdav_url">WebDAV फ़ाइल URL</string>
    <string name="settings_webdav_url_hint">https://uXXXXX.your-storagebox.de/sync.json</string>
    <string name="settings_webdav_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
    <string name="share_meal">भोजन साझा करें</string>
    <string name="sheet_constituents">सामग्री</string>
    <string name="sheet_constituents_add">सामग्री जोड़ें</string>
    <string name="sheet_constituents_count">सामग्री (%1$d)</string>
    <string name="sheet_constituents_remove">सामग्री हटाएं</string>
    <string name="sheet_diet_mode">आहार मोड</string>
    <string name="sheet_keto_carb_mode">कीटो कार्ब मोड</string>
    <string name="sheet_language">भाषा</string>
    <string name="sheet_macro_label_format">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_dismiss">छोड़ें</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_failed">अनुमान अपडेट नहीं हो सका</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_large">बड़ा</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_prompt">सर्विंग की पुष्टि करें?</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_regular">नियमित</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_restaurant">रेस्तरां-आकार</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_small">छोटा</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_updating">अनुमान अपडेट हो रहा है…</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_apply">लागू करें</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_hint">बिना दूसरी AI कॉल के कैलोरी और मैक्रोज़ पुनर्मापित करने के लिए कुल खाद्य वज़न दर्ज करें।</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_invalid">0 ग्राम से अधिक वज़न दर्ज करें</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_label">सटीक वज़न</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_placeholder">ग्राम</string>
    <string name="sheet_serving_custom_grams">प्रति इकाई ग्राम</string>
    <string name="sheet_serving_custom_name">इकाई नाम</string>
    <string name="sheet_serving_unit_heuristics">ह्यूरिस्टिक अनुकूलित करें</string>
    <string name="sheet_serving_unit_mode">सर्विंग इकाई अनुमान</string>
    <string name="sheet_speech_language">भाषण भाषा</string>
    <string name="sheet_theme_color">थीम रंग</string>
    <string name="sheet_theme_color_footer">बटन, चार्ट और प्रगति संकेतकों के लिए मुख्य एक्सेंट बदलता है।</string>
    <string name="sort_latest_first">नवीनतम भोजन पहले</string>
    <string name="sort_standard">नाश्ता → दोपहर का भोजन → रात का भोजन (नवीनतम अंत में)</string>
    <string name="speech_description_gemini">Gemini API ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन। Google Cloud के रीयल-टाइम Speech-to-Text API के बजाय बैच ऑडियो समझ उपयोग करता है।</string>
    <string name="speech_error_audio_capture_failed">ऑडियो कैप्चर विफल</string>
    <string name="speech_error_language_not_supported">भाषण भाषा इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है</string>
    <string name="speech_error_language_unavailable">भाषण भाषा इस डिवाइस पर अनुपलब्ध है</string>
    <string name="speech_error_missing_permission">माइक्रोफ़ोन अनुमति नहीं</string>
    <string name="speech_error_network">नेटवर्क त्रुटि</string>
    <string name="speech_error_network_timeout">नेटवर्क टाइमआउट</string>
    <string name="speech_error_no_input">कोई भाषण इनपुट नहीं</string>
    <string name="speech_error_no_match">कोई भाषण पहचाना नहीं गया</string>
    <string name="speech_error_recognizer_busy">पहचानकर्ता व्यस्त</string>
    <string name="speech_error_server">सर्वर त्रुटि</string>
    <string name="speech_error_server_disconnected">भाषण सेवा डिस्कनेक्ट हुई</string>
    <string name="speech_error_start_failed">भाषण पहचान प्रारंभ नहीं हो सकी</string>
    <string name="speech_error_unknown_format">भाषण त्रुटि (%1$d)</string>
    <string name="speech_language_chinese">चीनी</string>
    <string name="speech_language_device">डिवाइस भाषा उपयोग करें</string>
    <string name="speech_language_device_subtitle">इस फोन की वर्तमान भाषा उपयोग करें।</string>
    <string name="speech_language_dutch">डच</string>
    <string name="speech_language_english">अंग्रेज़ी</string>
    <string name="speech_language_french">फ़्रेंच</string>
    <string name="speech_language_german">जर्मन</string>
    <string name="speech_language_hindi">हिंदी</string>
    <string name="speech_language_italian">इतालवी</string>
    <string name="speech_language_japanese">जापानी</string>
    <string name="speech_language_korean">कोरियाई</string>
    <string name="speech_language_portuguese">पुर्तगाली</string>
    <string name="speech_language_provider_auto">प्रदाता ऑटो</string>
    <string name="speech_language_provider_auto_subtitle">प्रदाता को भाषा पहचानने दें।</string>
    <string name="speech_language_spanish">स्पेनिश</string>
    <string name="sync_error_build_local_doc">स्थानीय सिंक दस्तावेज़ नहीं बन सका</string>
    <string name="sync_error_configure_webdav">पहले WebDAV URL, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड कॉन्फ़िगर करें</string>
    <string name="sync_error_conflict_persisted">WebDAV विरोध बना रहा; फिर प्रयास करें</string>
    <string name="sync_error_local_rebuild_failed">विरोध के बाद स्थानीय सिंक पुनर्निर्माण विफल</string>
    <string name="sync_error_merged_invalid">विलयित सिंक दस्तावेज़ अमान्य</string>
    <string name="sync_error_remote_invalid">दूरस्थ सिंक दस्तावेज़ अमान्य है</string>
    <string name="sync_error_remote_invalid_conflict">विरोध के बाद दूरस्थ सिंक दस्तावेज़ अमान्य</string>
    <string name="sync_error_unsupported_file">असमर्थित सिंक फ़ाइल</string>
    <string name="sync_success_applied">सिंक दस्तावेज़ लागू हुआ</string>
    <string name="sync_success_synced">WebDAV से सिंक हुआ</string>
    <string name="theme_color_blue">नीला</string>
    <string name="theme_color_green">हरा</string>
    <string name="theme_color_indigo">इंडिगो</string>
    <string name="theme_color_neutral">तटस्थ</string>
    <string name="theme_color_orange">नारंगी</string>
    <string name="theme_color_pink">गुलाबी</string>
    <string name="theme_color_purple">बैंगनी</string>
    <string name="theme_color_system">सिस्टम</string>
    <string name="theme_color_teal">टील</string>
    <string name="unit_serving">सर्विंग</string>
    <string name="unit_serving_plural">सर्विंग</string>
    <string name="unit_cup">कप</string>
    <string name="unit_cup_plural">कप</string>
    <string name="unit_tbsp">बड़ा चम्मच</string>
    <string name="unit_tsp">छोटा चम्मच</string>
    <string name="vm_adaptive_on_message">अनुकूली लक्ष्य चालू हैं। पर्याप्त भोजन और वज़न डेटा होने पर Chompass सप्ताह में एक बार जांचेगा।</string>
    <string name="vm_adaptive_updated">आपके नवीनतम डेटा से %1$d किलो कैलोरी पर अपडेट हुआ।</string>
    <string name="vm_goals_recalculated">लक्ष्य पुनर्गणित</string>
        <string name="recalc_sheet_new_targets">नए लक्ष्य</string>
        <string name="recalc_sheet_macros_format">P %1$d · C %2$d · F %3$d</string>
        <string name="recalc_sheet_who_decided">किसने तय किया</string>
        <string name="recalc_sheet_fallback_note">%1$s विफल रहा — %2$s ने जवाब दिया</string>
        <string name="recalc_sheet_how_decided">निर्णय कैसे लिया गया</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_smart">स्मार्ट — %2$d दिनों में आपके %1$d वज़न माप इस्तेमाल हुए</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_safe">सुरक्षित — %2$d दिनों में केवल %1$d वज़न माप, इसलिए फ़ॉर्मूला इस्तेमाल हुआ</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_measured">आपके मापे गए Health Connect बर्न से जुड़ा</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_formula">अंतर्निहित फ़ॉर्मूले</string>
        <string name="recalc_sheet_formula_baseline">फ़ॉर्मूला आधार</string>
        <string name="recalc_sheet_bmr_row">BMR (आराम में बर्न): %1$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_tdee_row">रखरखाव × गतिविधि %1$s: %2$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_pace_row">लक्ष्य गति: %1$s kcal/दिन</string>
        <string name="recalc_sheet_formula_target_row">फ़ॉर्मूला लक्ष्य: %1$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_measured_row">मापा गया Health Connect बर्न: %1$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_data_used">इस्तेमाल किया गया डेटा</string>
        <string name="recalc_sheet_data_weighins">%2$d दिनों में %1$d वज़न माप</string>
        <string name="recalc_sheet_data_no_weighins">अभी कोई वज़न माप दर्ज नहीं</string>
        <string name="recalc_sheet_data_intake">औसत दर्ज किया गया सेवन: %2$d दर्ज दिनों में %1$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_data_no_intake">अभी कोई भोजन दर्ज नहीं</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied">अनुमानित रखरखाव: ~%1$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied_thin">अनुमानित रखरखाव: गणना नहीं — बहुत कम डेटा</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied_below_floor">अनुमानित रखरखाव: सुरक्षा सीमा से नीचे, अनदेखा</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied_disagree">अनुमानित रखरखाव: छिपाया गया — लॉग और वज़न रुझान अलग हैं</string>
        <string name="recalc_sheet_change">बदलाव</string>
        <string name="recalc_sheet_previous">पहले: %1$s kcal</string>
        <string name="recalc_sheet_new_with_delta">अब: %1$s kcal (%2$s)</string>
        <string name="recalc_sheet_reason">क्यों</string>
    <string name="vm_goals_updated">%1$d किलो कैलोरी पर अपडेट हुआ।</string>
    <string name="vm_health_connect_needed">Health Connect आवश्यक</string>
    <string name="vm_health_connect_needed_msg">Chompass को Health Connect में आपकी सक्रिय और कुल कैलोरी पढ़ने दें, फिर ऊर्जा व्यय फिर चालू करें।</string>
    <string name="vm_not_enough_energy">पर्याप्त ऊर्जा डेटा नहीं</string>
    <string name="vm_not_enough_energy_msg">Chompass को आपके मापे खर्च का उपयोग करने से पहले Health Connect के कम से कम 3 हाल के दिनों के ऊर्जा डेटा चाहिए।</string>
    <string name="voice_native_unavailable">इस प्रोफ़ाइल में कोई उपयोग योग्य भाषण पहचान सेवा नहीं। सेटिंग्स में क्लाउड भाषण इंजन चुनें (Whisper, Groq, Gemini, …), या ऐसा स्पीच-टू-टेक्स्ट ऐप स्थापित करें जो यहां Android RecognitionService प्रदान करे।</string>
    <string name="voice_release_to_cancel">रद्द करने के लिए छोड़ें</string>
    <string name="voice_slide_to_cancel">‹ रद्द करने के लिए स्लाइड करें</string>
    <string name="water">पानी</string>
    <string name="water_add">पानी जोड़ें</string>
    <string name="water_amount_fl_oz">%1$d fl oz</string>
    <string name="water_amount_ml">%1$d मिली</string>
    <string name="water_custom_amount">कस्टम मात्रा</string>
    <string name="water_custom_short">कस्टम</string>
    <string name="water_how_much">कितना पानी?</string>
    <string name="water_log_title">पानी लॉग करें</string>
    <string name="water_one_glass_amount">1 गिलास (~250 मिली)</string>
    <string name="water_progress">%1$d / %2$d मिली</string>
    <string name="water_progress_fl_oz">%1$d / %2$d fl oz</string>
    <string name="water_three_glasses_amount">3 गिलास (~750 मिली)</string>
    <string name="water_two_glasses_amount">2 गिलास (~500 मिली)</string>
    <string name="what_if_ai_suggestion">AI सुझाव</string>
    <string name="what_if_loading">प्रभाव जांचा जा रहा है…</string>
    <string name="what_if_no_suggestion">कोई सुझाव उपलब्ध नहीं।</string>
    <string name="what_if_subtitle">लॉग करने से पहले देखें कि यह भोजन आज कैसे बदलता है।</string>
    <string name="what_if_title">क्या होगा अगर?</string>
    <string name="widget_center_large_g_format">%1$dg</string>
    <string name="widget_center_small_format">/ %1$d</string>
    <string name="widget_center_small_g_format">/ %1$dg</string>
    <string name="widget_fl_oz_left_format">%1$d fl oz शेष</string>
    <string name="widget_kcal">kcal</string>
    <string name="widget_ml_left_format">%1$d मिली शेष</string>
    <string name="widget_unit_left_format">%1$s%2$s शेष</string>
    <string name="widget_water_description">आज की पानी प्रगति एक नज़र में देखें।</string>
    <string name="widget_water_disabled">Chompass में पानी ट्रैकिंग सक्षम करें</string>
    <string name="widget_water_enable_short">Chompass में सक्षम करें</string>
    <string name="widget_water_label">Chompass पानी</string>
    <string name="widget_water_tracking">पानी ट्रैकिंग</string>
    <string name="ai_key_placeholder_anthropic">sk-ant-...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_deepinfra">...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_fireworks">fw_...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_gemini">AIza...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_groq">gsk_...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_huggingface">hf_...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_mistral">...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_openai">sk-...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_openrouter">sk-or-...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_together">...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_xai">xai-...</string>
    <string name="ai_provider_anthropic">Anthropic Claude</string>
    <string name="ai_provider_deepinfra">DeepInfra</string>
    <string name="ai_provider_fireworks">Fireworks AI</string>
    <string name="ai_provider_gemini">Google Gemini</string>
    <string name="ai_provider_groq">Groq</string>
    <string name="ai_provider_huggingface">Hugging Face</string>
    <string name="ai_provider_mistral">Mistral</string>
    <string name="ai_provider_openai">OpenAI</string>
    <string name="ai_provider_openrouter">OpenRouter</string>
    <string name="ai_provider_together">Together AI</string>
    <string name="ai_provider_xai">xAI Grok</string>
    <string name="app_name">Chompass</string>
    <string name="bullet">·</string>
    <string name="entry_analysis_placeholder_name">····</string>
    <string name="feet_inches_format">%1$d\' %2$d\"</string>
    <string name="food_search_source_off">Open Food Facts</string>
    <string name="food_search_source_usda">USDA</string>
    <string name="ft_label_format">%1$d ft</string>
    <string name="grams_value_decimal_format">%1$sg</string>
    <string name="grams_value_format">%1$sg</string>
    <string name="height_cm_format">%1$d cm</string>
    <string name="home_macro_chip_format">%1$s %2$dg</string>
    <string name="in_label_format">%1$d in</string>
    <string name="kcal_value_format">%1$s kcal</string>
    <string name="keto_carb_grams_format">%1$d g/day</string>
    <string name="kg_value_format">%1$.1f kg</string>
    <string name="lbs_value_format">%1$.1f lbs</string>
    <string name="manual_zero_placeholder">0</string>
    <string name="nutrient_short_b12">B12</string>
    <string name="nutrition_em_dash">-</string>
    <string name="onboarding_building_bullet">•</string>
    <string name="onboarding_building_percent_format">%1$d%%</string>
    <string name="recipe_builder_scale_format">%1$.2fx</string>
    <string name="speech_key_placeholder_gemini">AIza...</string>
    <string name="speech_key_placeholder_groq">gsk_...</string>
    <string name="speech_key_placeholder_openai">sk-...</string>
    <string name="speech_provider_assemblyai">AssemblyAI</string>
    <string name="speech_provider_deepgram">Deepgram</string>
    <string name="speech_provider_gemini">Gemini Audio</string>
    <string name="speech_provider_groq">Groq (Whisper)</string>
    <string name="speech_provider_openai">OpenAI Whisper</string>
    <string name="unit_celsius">°C</string>
    <string name="unit_cm">cm</string>
    <string name="unit_fl_oz">fl oz</string>
    <string name="unit_ft">ft</string>
    <string name="unit_ft_in">ft / in</string>
    <string name="unit_g">g</string>
    <string name="unit_in">in</string>
    <string name="unit_kcal">kcal</string>
    <string name="unit_kg">kg</string>
    <string name="unit_lbs">lbs</string>
    <string name="unit_mcg">mcg</string>
    <string name="unit_mg">mg</string>
    <string name="unit_ml">ml</string>
    <string name="unit_percent">%</string>
    <string name="value_unit_format">%1$d %2$s</string>
    <string name="widget_value_unit_format">%1$d%2$s / %3$d%4$s</string>
    <plurals name="copy_foods_to">
        <item quantity="one">%1$d खाद्य पदार्थ %2$s में कॉपी करें</item>
        <item quantity="other">%1$d खाद्य पदार्थ %2$s में कॉपी करें</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_add_meals_title">
        <item quantity="one">साझा भोजन जोड़ें</item>
        <item quantity="other">%1$d साझा भोजन जोड़ें</item>
    </plurals>
    <string name="settings_custom_url_placeholder">https://aapka-endpoint.com/v1</string>
    <string name="speech_key_placeholder_deepgram">टोकन आपकी-डीपग्राम-कुंजी</string>
</resources>
