<resources>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_calorie_label">Chompass 卡路里</string>
    <string name="widget_calorie_description">一目了然查看今日的卡路里和宏量营养素。</string>
    <string name="widget_protein_label">Chompass 蛋白质</string>
    <string name="widget_protein_description">一目了然查看今日的蛋白质进度。</string>
    <string name="widget_today">今日</string>
    <string name="widget_protein">蛋白质</string>
    <string name="widget_calories">卡路里</string>
    <string name="widget_carbs">碳水</string>
    <string name="widget_fat">脂肪</string>
    <string name="widget_kcal_left_format">还剩 %1$d kcal</string>
    <string name="widget_g_left_format">还剩 %1$dg</string>
    <string name="widget_protein_g">蛋白质 g</string>

    <!-- Common buttons / actions -->
    <string name="action_save">保存</string>
    <string name="action_cancel">取消</string>
    <string name="action_done">完成</string>
    <string name="action_ok">好</string>
    <string name="action_clear">清除</string>
    <string name="action_delete">删除</string>
    <string name="action_continue">继续</string>
    <string name="action_get_started">开始使用</string>
    <string name="action_log">记录</string>
    <string name="action_analyze">分析</string>
    <string name="action_discard">放弃</string>
    <string name="action_reset">重置</string>
    <string name="action_keep_going">继续努力</string>
    <string name="action_send">发送</string>
    <string name="action_pin">固定</string>

    <!-- Generic units / labels -->
    <string name="kg_per_week_format">%1$.2f kg/周</string>
    <string name="lbs_per_week_format">%1$.2f lbs/周</string>

    <!-- Macros / Goal labels -->
    <string name="macro_protein">蛋白质</string>
    <string name="macro_carbs">碳水</string>
    <string name="macro_fat">脂肪</string>
    <string name="macro_calories">卡路里</string>

    <!-- Gender -->
    <string name="gender_male">男性</string>
    <string name="gender_female">女性</string>
    <string name="gender_other">其他</string>

    <!-- Activity Level -->
    <string name="activity_sedentary">久坐</string>
    <string name="activity_light">轻度</string>
    <string name="activity_moderate">中等</string>
    <string name="activity_active">活跃</string>
    <string name="activity_very_active">非常活跃</string>
    <string name="activity_extra_active">超级活跃</string>
    <string name="activity_sedentary_subtitle">很少或不运动。\n步数参考：每天低于 5,000 步</string>
    <string name="activity_light_subtitle">每周运动 1-3 次。\n步数参考：每天 5,000 至 7,499 步</string>
    <string name="activity_moderate_subtitle">每周运动 4-5 次。\n步数参考：每天 7,500 至 9,999 步</string>
    <string name="activity_active_subtitle">每天运动或每周高强度 3-4 次。\n步数参考：每天 10,000 至 12,499 步</string>
    <string name="activity_very_active_subtitle">每周高强度运动 6-7 次。\n步数参考：每天 12,500 至 14,999 步</string>
    <string name="activity_extra_active_subtitle">每天高强度运动，或体力劳动。\n步数参考：每天 15,000 步以上</string>

    <!-- Weight Goal -->
    <string name="goal_lose">减重 / Cutting</string>
    <string name="goal_maintain">维持 / Recomp</string>
    <string name="goal_gain">增重 / Bulking</string>

    <!-- Meal Type -->
    <string name="meal_breakfast">早餐</string>
    <string name="meal_lunch">午餐</string>
    <string name="meal_dinner">晚餐</string>
    <string name="meal_snack">零食</string>
    <string name="meal_other">其他</string>

    <!-- AutoBalance Macro -->
    <string name="autobalance_protein">蛋白质</string>
    <string name="autobalance_carbs">碳水</string>
    <string name="autobalance_fat">脂肪</string>

    <!-- AI Provider names -->
    <string name="ai_provider_ollama">Ollama（本地）</string>
    <string name="ai_provider_custom">自定义（兼容 OpenAI）</string>

    <!-- AI Provider API key placeholders -->
    <string name="ai_key_placeholder_ollama">无需密钥</string>
    <string name="ai_key_placeholder_custom">API 密钥（如端点不需要可填任意内容）</string>

    <!-- Speech Provider -->
    <string name="speech_provider_native">原生（设备端）</string>
    <string name="speech_provider_groq">Groq（Whisper）</string>

    <string name="speech_key_placeholder_native">无需密钥</string>
    <string name="speech_key_placeholder_assemblyai">你的 AssemblyAI 密钥</string>

    <string name="speech_description_native">在此用户配置中可用时，使用设备的 Android 语音识别服务。免费，支持实时部分结果。需要系统语音识别引擎（仅有 Assist 的应用不算）。</string>
    <string name="speech_description_openai">OpenAI Whisper API。准确度高，支持 99 种以上语言，按分钟计费。</string>
    <string name="speech_description_groq">Groq 托管的 Whisper Large v3。推理速度极快，提供免费套餐。</string>
    <string name="speech_description_deepgram">Deepgram Nova。支持实时与批量模式，快速且准确。</string>
    <string name="speech_description_assemblyai">AssemblyAI Universal 模型。准确度高，提供免费套餐。</string>

    <!-- Bottom navigation -->
    <string name="nav_home">主页</string>
    <string name="nav_progress">进度</string>
    <string name="nav_coach">教练</string>
    <string name="nav_settings">设置</string>
    <string name="nav_about">关于</string>

    <!-- Day-of-week narrow letters (for week strip) -->
    <string name="dow_narrow_monday">一</string>
    <string name="dow_narrow_tuesday">二</string>
    <string name="dow_narrow_wednesday">三</string>
    <string name="dow_narrow_thursday">四</string>
    <string name="dow_narrow_friday">五</string>
    <string name="dow_narrow_saturday">六</string>
    <string name="dow_narrow_sunday">日</string>

    <!-- Months (full) -->
    <string name="month_january">一月</string>
    <string name="month_february">二月</string>
    <string name="month_march">三月</string>
    <string name="month_april">四月</string>
    <string name="month_may">五月</string>
    <string name="month_june">六月</string>
    <string name="month_july">七月</string>
    <string name="month_august">八月</string>
    <string name="month_september">九月</string>
    <string name="month_october">十月</string>
    <string name="month_november">十一月</string>
    <string name="month_december">十二月</string>

    <!-- Onboarding -->
    <string name="onboarding_back">返回</string>
    <string name="onboarding_logo_description">Chompass 标志</string>
    <string name="onboarding_welcome_line1">记录餐食，</string>
    <string name="onboarding_welcome_line2">保持均衡</string>
    <string name="onboarding_welcome_subtitle">用照片、语音或文字记录餐食。\n营养一目了然。</string>

    <string name="onboarding_gender_title">你的性别是？</string>
    <string name="onboarding_gender_subtitle">这有助于我们计算你的代谢</string>

    <string name="onboarding_birthday_title">你的生日是？</string>
    <string name="onboarding_birthday_subtitle">用于计算你的每日所需</string>

    <string name="onboarding_height_weight_title">身高和体重</string>
    <string name="onboarding_height_weight_subtitle">我们会为你保密</string>
    <string name="onboarding_imperial">英制</string>
    <string name="onboarding_metric">公制</string>
    <string name="onboarding_height">身高</string>
    <string name="onboarding_weight">体重</string>
    <string name="onboarding_feet">英尺</string>
    <string name="onboarding_inches">英寸</string>

    <string name="onboarding_activity_title">你的活跃程度如何？</string>
    <string name="onboarding_activity_subtitle">你的典型一周</string>

    <string name="onboarding_goal_title">你的目标是什么？</string>
    <string name="onboarding_goal_subtitle">你可以随时更改</string>

    <string name="onboarding_desired_weight_title">你的\n目标体重是？</string>

    <string name="onboarding_body_fat_title">你知道自己的\n体脂率吗？</string>
    <string name="onboarding_body_fat_subtitle">有助于更准确地计算你的代谢</string>
    <string name="onboarding_yes">是</string>
    <string name="onboarding_no">否</string>
    <string name="onboarding_body_fat_ranges">常见范围：男性 10-25%，女性 18-35%</string>
    <string name="onboarding_body_fat_no_worries">没关系。我们会根据你的身高、体重和\n年龄使用标准公式计算。</string>

    <string name="onboarding_pace_title_maintain">你的节奏</string>
    <string name="onboarding_pace_subtitle_maintain">我们会为你设定一个平衡的计划</string>
    <string name="onboarding_pace_title_change">你希望多快\n达成目标？</string>
    <string name="onboarding_pace_subtitle_lose">每周减重速度</string>
    <string name="onboarding_pace_subtitle_gain">每周增重速度</string>
    <string name="onboarding_pace_balanced_set">已设置平衡节奏</string>
    <string name="onboarding_pace_balanced_subtitle">我们会让你的卡路里保持稳定，\n以维持当前体重。</string>
    <string name="onboarding_pace_per_week">每周</string>
    <string name="onboarding_pace_slow">缓慢</string>
    <string name="onboarding_pace_recommended">推荐</string>
    <string name="onboarding_pace_fast">快速</string>
    <string name="onboarding_pace_reach_prefix">你将达成目标，所需时间为\ </string>
    <string name="onboarding_pace_days_format">%1$d 天</string>
    <string name="onboarding_pace_caption_slow">温和且可持续。适合养成长期习惯。</string>
    <string name="onboarding_pace_caption_fast">激进但可行。需要较强的自律。</string>
    <string name="onboarding_pace_caption_recommended">最平衡的节奏，既有动力又可持续。</string>
    <string name="onboarding_pace_capped">以您的体型，此速度不可能不跌破估计的静息代谢。您的目标将是 %1$d 千卡。</string>

    <string name="onboarding_notifications_title">提醒你\n记录餐食</string>
    <string name="onboarding_notifications_subtitle">在用餐时间获得温和提醒，\n让你不会忘记记录。</string>
    <string name="onboarding_notifications_enabled">已启用提醒</string>
    <string name="onboarding_notifications_allow">允许通知</string>
    <string name="onboarding_notifications_change_anytime">你可以随时在设置中更改。</string>

    <string name="onboarding_health_title">连接到\nHealth Connect</string>
    <string name="onboarding_health_subtitle">让你的营养和身体测量数据\n自动保持同步。</string>
    <string name="onboarding_health_feature_nutrition">营养数据</string>
    <string name="onboarding_health_feature_weight">体重同步</string>
    <string name="onboarding_health_feature_body">身体测量</string>
    <string name="onboarding_health_unavailable">Health Connect 不可用</string>
    <string name="onboarding_health_connected">已连接</string>
    <string name="onboarding_health_connect">连接</string>

    <string name="onboarding_provider_title">使用你自己的 AI</string>
    <string name="onboarding_provider_subtitle">用于食物照片和教练的可选 API 密钥。\n推荐免费的 Google AI Studio。</string>
    <string name="onboarding_provider_recommended_title">推荐：Google AI Studio</string>
    <string name="onboarding_provider_recommended_subtitle">免费且高质量。最适合食物照片。</string>
    <string name="onboarding_provider_howto_title">如何获取免费的 Google AI Studio 密钥</string>
    <string name="onboarding_provider_step_1">打开 aistudio.google.com/apikey（点按打开）</string>
    <string name="onboarding_provider_step_2">使用 Google 登录并创建 API 密钥</string>
    <string name="onboarding_provider_step_3">粘贴到下方并点按“测试密钥”</string>
    <string name="onboarding_provider_footer">支持所有提供商。密钥加密保存在\n本设备上。可稍后在设置中更改。</string>
    <string name="onboarding_skip_ai">暂时跳过</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_title">不使用云端密钥继续？</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_body">端侧 AI 在手机上私密运行，但远不如 Google AI Studio 或其他云端模型准确。可能会出现卡路里错误、漏项或较弱的照片识别。你可以随时在设置中添加免费的 AI Studio 密钥。</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_later_body">食物照片 AI 和教练需要 API 密钥或端侧模型。你可以随时在设置中配置任一选项。</string>
    <string name="onboarding_skip_ai_confirm">仍然继续</string>

    <string name="onboarding_building_calories">卡路里</string>
    <string name="onboarding_building_carbs">碳水</string>
    <string name="onboarding_building_protein">蛋白质</string>
    <string name="onboarding_building_fats">脂肪</string>
    <string name="onboarding_building_health_score">健康评分</string>
    <string name="onboarding_building_setting_up">我们正在为你\n设置一切</string>
    <string name="onboarding_building_finalizing">正在完成结果...</string>
    <string name="onboarding_building_recommendation">每日推荐量</string>

    <string name="onboarding_plan_title">你的计划</string>
    <string name="onboarding_plan_subtitle">点按任意数值进行编辑</string>
    <string name="onboarding_plan_daily_calories">每日卡路里</string>
    <string name="onboarding_plan_doctor_title">请咨询医生</string>
    <string name="onboarding_plan_doctor_message">最低建议为每天 1,200 卡路里。</string>
    <string name="onboarding_minor_title">仅限成人计算公式</string>
    <string name="onboarding_minor_message">此应用使用成人卡路里计算公式。如果您未满 18 岁，请在使用这些目标前咨询医疗专业人士。</string>
    <string name="onboarding_minor_continue">我明白了</string>

    <string name="onboarding_plan_field_calories">每日卡路里</string>
    <string name="onboarding_plan_field_protein">蛋白质</string>
    <string name="onboarding_plan_field_carbs">碳水</string>
    <string name="onboarding_plan_field_fat">脂肪</string>


    <!-- Home -->
    <string name="home_loading_sample_data">正在加载示例数据…</string>
    <string name="home_add_food">添加食物</string>
    <string name="home_menu_camera">相机</string>
    <string name="home_menu_camera_note">相机 + 备注</string>
    <string name="home_menu_nutrition_label">营养成分表</string>
    <string name="home_menu_from_photos">从照片</string>
    <string name="home_menu_text_input">文本输入</string>
    <string name="home_menu_voice">语音</string>
    <string name="home_menu_manual_entry">手动输入</string>
    <string name="home_menu_saved_meals">已保存的餐食</string>
    <string name="home_menu_barcode">条形码</string>
    <string name="shortcut_camera_short">相机</string>
    <string name="shortcut_camera_long">用相机记录食物</string>
    <string name="shortcut_voice_short">语音</string>
    <string name="shortcut_voice_long">用语音记录食物</string>
    <string name="shortcut_barcode_short">条形码</string>
    <string name="shortcut_barcode_long">扫描条形码</string>
    <string name="add_food_sheet_title">添加食物</string>
    <string name="add_food_hero_photo">照片</string>
    <string name="add_food_hero_photo_sub">相机或相册</string>
    <string name="add_food_hero_note">备注</string>
    <string name="add_food_hero_note_sub">描述你吃了什么</string>
    <string name="add_food_hero_saved">已保存</string>
    <string name="add_food_hero_saved_sub">最近和收藏</string>
    <string name="add_food_more_section">更多记录方式</string>
    <string name="add_food_photo_source_title">添加照片</string>
    <string name="add_food_photo_camera">拍照</string>
    <string name="add_food_photo_gallery">从相册选择</string>
    <string name="add_food_add_label_photo">添加标签照片</string>
    <string name="add_food_add_photo">添加照片</string>
    <string name="progressive_meal_add_next">添加下一个配料</string>
    <string name="text_input_title">描述你的食物</string>
    <string name="home_kcal_of_format">/ %1$s kcal</string>
    <string name="home_kcal_left_format">还剩 %1$s</string>
    <string name="home_view_more">查看更多</string>
    <string name="home_todays_food">今日饮食</string>
    <string name="home_no_foods_logged">尚未记录食物</string>
    <string name="home_swipe_delete">删除</string>
    <string name="home_swipe_favorite">收藏</string>
    <string name="home_swipe_unfavorite">取消收藏</string>
    <string name="home_favorited">已收藏</string>
    <string name="home_analyzing_food">正在分析你的食物...</string>
    <string name="home_looking_up_nutrition">正在查询营养信息...</string>
    <string name="home_fiber_format">纤维：%1$.1fg</string>
    <string name="home_sugar_format">糖：%1$.1fg</string>
    <string name="home_sat_fat_format">饱和脂肪：%1$.1fg</string>
    <string name="home_sodium_format">钠：%1$.1fmg</string>
    <string name="home_potassium_format">钾：%1$.1fmg</string>
    <string name="home_cholesterol_format">胆固醇：%1$.1fmg</string>
    <string name="home_serving_format">份量：约 %1$dg</string>
    <string name="home_protein_value">蛋白质：%1$dg</string>
    <string name="home_carbs_value">碳水：%1$dg</string>
    <string name="home_fat_value">脂肪：%1$dg</string>

    <string name="text_input_placeholder_1">2 个鸡蛋、黄油吐司和一杯咖啡</string>
    <string name="text_input_placeholder_2">Chipotle 鸡肉米饭卷饼碗</string>
    <string name="text_input_placeholder_3">达美乐意大利香肠披萨，2 片</string>
    <string name="text_input_placeholder_4">希腊酸奶配格兰诺拉麦片和蓝莓</string>

    <string name="manual_title">手动输入</string>
    <string name="manual_name">名称</string>
    <string name="manual_name_placeholder">如：自制沙拉</string>
    <string name="manual_calories">卡路里</string>
    <string name="manual_protein">蛋白质 (g)</string>
    <string name="manual_carbs">碳水 (g)</string>
    <string name="manual_fat">脂肪 (g)</string>
    <string name="manual_fiber">纤维 (g)</string>
    <string name="manual_meal_type">餐食类型</string>

    <string name="error_title">出错了</string>

    <!-- Food sheets shared primitives -->
    <string name="sheet_food_details">食物详情</string>
    <string name="sheet_serving">份量</string>
    <string name="sheet_nutrition">营养</string>
    <string name="sheet_meal">餐食</string>
    <string name="sheet_more_nutrition">更多营养</string>
    <string name="sheet_name">名称</string>
    <string name="sheet_quantity">数量</string>
    <string name="sheet_unit">单位</string>
    <string name="sheet_meal_type">餐食类型</string>
    <string name="sheet_review_food">核对食物</string>
    <string name="sheet_edit_food">编辑食物</string>

    <string name="sheet_micro_sugar">糖</string>
    <string name="sheet_micro_added_sugar">添加糖</string>
    <string name="sheet_micro_fiber">纤维</string>
    <string name="sheet_micro_saturated_fat">饱和脂肪</string>
    <string name="sheet_micro_mono_fat">单不饱和脂肪</string>
    <string name="sheet_micro_poly_fat">多不饱和脂肪</string>
    <string name="sheet_micro_cholesterol">胆固醇</string>
    <string name="sheet_micro_sodium">钠</string>
    <string name="sheet_micro_potassium">钾</string>

    <!-- Context note sheet -->
        <string name="context_note_title">查看照片</string>
    <string name="context_note_section">添加备注（可选）</string>
    <string name="context_note_placeholder">例如：黄油炒两个鸡蛋、Chipotle 碗（多加油）、无酱烤鸡</string>

    <!-- Voice input sheet -->
    <string name="voice_listening">聆听中...</string>
    <string name="voice_tap_to_start">点按麦克风开始</string>
    <string name="voice_transcribing_format">正在通过 %1$s 转写...</string>
    <string name="voice_mic_permission_denied">麦克风权限被拒绝。</string>
    <string name="voice_mic_start_failed">无法启动麦克风。请检查权限。</string>
    <string name="voice_transcription_failed">转写失败</string>
    <string name="voice_stop">停止</string>
    <string name="voice_record">录音</string>

    <!-- Saved Meals sheet -->
    <string name="saved_meals_title">已保存的餐食</string>
    <string name="saved_meals_tab_recents">最近</string>
    <string name="saved_meals_tab_frequent">常用</string>
    <string name="saved_meals_tab_favorites">收藏</string>
    <string name="saved_meals_no_logs">尚未记录食物</string>
    <string name="saved_meals_no_favorites">尚未收藏\n向左滑动任意食物即可添加</string>
    <string name="saved_meals_count_format">已记录 %1$d 次</string>
    <string name="saved_meals_log_action">记录</string>
    <string name="saved_meals_remove_favorite">移除收藏</string>
    <string name="saved_meals_move_up">上移</string>
    <string name="saved_meals_move_down">下移</string>

    <!-- Nutrition detail sheet -->
    <string name="nutrition_details_title">营养详情</string>
    <string name="nutrition_section_macros">宏量营养素</string>
    <string name="nutrition_section_detailed">详细营养</string>
    <string name="nutrition_label_calories">卡路里</string>
    <string name="nutrition_label_protein">蛋白质</string>
    <string name="nutrition_label_carbs">碳水</string>
    <string name="nutrition_label_fat">脂肪</string>
    <string name="nutrition_label_sugar">糖</string>
    <string name="nutrition_label_added_sugar">添加糖</string>
    <string name="nutrition_label_fiber">纤维</string>
    <string name="nutrition_label_saturated_fat">饱和脂肪</string>
    <string name="nutrition_label_mono_fat">单不饱和脂肪</string>
    <string name="nutrition_label_poly_fat">多不饱和脂肪</string>
    <string name="nutrition_label_cholesterol">胆固醇</string>
    <string name="nutrition_label_sodium">钠</string>
    <string name="nutrition_label_potassium">钾</string>

    <!-- Coach -->
    <string name="coach_title">教练</string>
    <string name="coach_reset_chat_a11y">重置聊天</string>
    <string name="coach_send_a11y">发送</string>
    <string name="coach_input_voice_a11y">语音输入</string>
    <string name="coach_input_placeholder">问教练...</string>
    <string name="coach_empty_title">问问你的教练</string>
    <string name="coach_empty_subtitle">你的教练可以查看你的体重记录、卡路里日志和目标。问问预期体重、吃什么或如何达成目标。</string>
    <string name="coach_reset_dialog_title">重置聊天</string>
    <string name="coach_reset_dialog_message">清除所有消息并重新开始？此操作无法撤销。</string>
    <string name="coach_reset_confirm">重置</string>
    <string name="coach_no_profile_error">尚无个人资料。请先完成引导设置。</string>
    <string name="coach_chat_failed">聊天失败</string>

    <string name="coach_chip_predict_30_days">30 天后我的预期体重是多少？</string>
    <string name="coach_chip_lose_faster">如何安全地更快减重？</string>
    <string name="coach_chip_eating_too_much">我吃得太多了吗？</string>
    <string name="coach_chip_what_dinner">晚餐吃什么？</string>
    <string name="coach_chip_gain_healthy">如何健康增重？</string>
    <string name="coach_chip_eating_enough">我吃够了吗？</string>
    <string name="coach_chip_high_protein">可以加哪些高蛋白食物？</string>
    <string name="coach_chip_holding_weight">我的体重稳定吗？</string>
    <string name="coach_chip_average_intake">我的平均摄入量是多少？</string>
    <string name="coach_chip_macro_suggestions">宏量营养建议？</string>
    <string name="coach_chip_trend">我的趋势如何？</string>
    <string name="coach_chip_doing_this_week">我这周表现如何？</string>
    <string name="coach_chip_log_advice">根据我的记录有什么建议？</string>

    <!-- Progress -->
    <string name="progress_range_week">1周</string>
    <string name="progress_range_month">1月</string>
    <string name="progress_range_3m">3月</string>
    <string name="progress_range_6m">6月</string>
    <string name="progress_range_year">1年</string>
    <string name="progress_range_all">全部</string>

    <string name="progress_weight_section">体重</string>
    <string name="progress_log_weight">记录体重</string>
    <string name="progress_stat_current">当前</string>
    <string name="progress_stat_goal">目标</string>
    <string name="progress_log_first_weight">记录你的第一个体重以查看趋势</string>

    <string name="progress_weight_history">体重历史</string>
    <string name="progress_body_fat_history">体脂历史</string>
    <string name="progress_history_count_format">%1$d 条记录 · 点按以查看或删除</string>

    <string name="progress_calories_section">卡路里</string>
    <string name="progress_avg_format">平均：%1$d kcal</string>
    <string name="progress_no_food">尚未记录食物</string>

    <string name="progress_macro_averages">宏量平均值</string>

    <string name="progress_log_weight_title">记录体重</string>

    <string name="progress_goal_reached_title">目标达成 🎉</string>
    <string name="progress_goal_reached_message">你已达到目标体重。前往“设置”切换目标，然后点按“重新计算目标”以更新你的目标。</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_section_personal">个人信息</string>
    <string name="settings_section_goals">目标与营养</string>
    <string name="settings_section_app">应用设置</string>
    <string name="settings_section_ai">AI 与语音</string>
    <string name="settings_section_speech">语音转文字</string>
    <string name="settings_section_health">健康与数据</string>
    <string name="settings_group_app_display">应用与显示</string>
    <string name="settings_group_ai">AI 与语音</string>
    <string name="settings_group_data">健康与数据</string>
    <string name="settings_group_personal_summary">性别、身高、体重、测量</string>
    <string name="settings_group_goals_summary">饮食、宏量营养素、自适应目标</string>
    <string name="settings_group_app_summary">外观、主页、通知</string>
    <string name="settings_group_ai_summary">提供商、模型、语音</string>
    <string name="settings_group_data_summary">Health Connect、导出、同步</string>

    <string name="settings_gender">性别</string>
    <string name="settings_birthday">生日</string>
    <string name="settings_height">身高</string>
    <string name="settings_weight">体重</string>
    <string name="settings_body_fat">体脂率</string>
    <string name="settings_not_set">未设置</string>
    <string name="settings_birthday_age_format">%1$s（年龄 %2$d）</string>

    <string name="settings_weight_goal">体重目标</string>
    <string name="settings_activity_level">活动水平</string>
    <string name="settings_weekly_change">每周变化</string>
    <string name="settings_weekly_default">0.50 kg/周</string>
    <string name="settings_goal_weight">目标体重</string>
    <string name="settings_calories">卡路里</string>
    <string name="settings_recalculate_goals">重新计算目标</string>
    <string name="settings_macro_auto_format">%1$dg · 自动</string>
    <string name="settings_macro_pinned_a11y">已固定</string>
    <string name="settings_macro_auto_a11y">自动</string>

    <string name="settings_appearance">外观</string>
    <string name="settings_appearance_system">跟随系统</string>
    <string name="settings_appearance_light">浅色</string>
    <string name="settings_appearance_dark">深色</string>
    <string name="settings_appearance_oled">OLED</string>
    <string name="settings_metric_units">公制单位</string>
    <string name="settings_height_unit">身高单位</string>
    <string name="settings_weight_unit">体重单位</string>
    <string name="settings_week_starts">每周起始日</string>
    <string name="settings_week_monday">星期一</string>
    <string name="settings_week_sunday">星期日</string>
    <string name="settings_week_saturday">星期六</string>
    <string name="settings_notifications">通知</string>
    <string name="settings_battery_opt">电池优化</string>
    <string name="settings_battery_opt_value">将 Chompass 加入白名单</string>

    <string name="settings_ai_provider">提供商</string>
    <string name="settings_ai_model">模型</string>
    <string name="settings_ai_model_unset">（在下方设置一个）</string>
    <string name="settings_api_key">API 密钥</string>
    <string name="settings_base_url">基础 URL</string>
    <string name="settings_server_url">服务器 URL</string>
    <string name="settings_tap_to_edit">点按以编辑</string>
    <string name="settings_custom_url_title">自定义基础 URL</string>
    <string name="settings_ai_allow_insecure_http">允许不安全的 HTTP</string>
    <string name="settings_ai_allow_insecure_http_footer">允许自定义和 Ollama 端点使用 http:// 地址，例如在家庭网络上。云提供商使用 https。服务器有 TLS 时请保持关闭。</string>
    <string name="settings_clear_key">清除密钥</string>

    <string name="settings_clear_food_log">清除饮食记录</string>
    <string name="settings_delete_all_data">删除所有数据</string>

    <!-- Settings dialogs -->
    <string name="settings_clear_food_title">清除饮食记录？</string>
    <string name="settings_clear_food_message">将清除所有食物记录和照片。个人资料、体重和设置会保留。</string>
    <string name="settings_delete_all_title">删除所有本地数据？</string>
    <string name="settings_delete_all_message">将清除个人资料、饮食记录、体重历史、聊天和 API 密钥，然后返回引导设置。Health Connect 数据保持不变。</string>
    <string name="settings_max_pinned_title">最多固定 2 个</string>
    <string name="settings_max_pinned_message">一次最多只能固定 2 个宏量营养素，让其中一个保持自由以平衡。请先解锁另一个（点按其锁图标）。</string>
    <string name="settings_recalc_title">重新计算目标？</string>
    <string name="settings_recalc_message">将根据你的身高/体重/活动量/目标，使用公式默认值重置卡路里和宏量营养素。所有已固定的宏量营养素都会被清除。</string>
    <string name="settings_goal_chip_locked_cd">已锁定，点按设为自动</string>
    <string name="settings_goal_chip_auto_cd">自动，点按锁定</string>
    <string name="notif_channel_model_download">设备端模型</string>
    <string name="notif_channel_model_download_desc">设备端模型文件下载进度。</string>
    <string name="notif_model_download_title">正在下载设备端模型</string>
    <string name="settings_recalc_confirm">重新计算</string>
    <string name="settings_recalc_details">重新计算详情</string>
    <string name="settings_invalid_goal_title">目标体重与你的目标不匹配</string>
    <string name="settings_invalid_goal_lose">减重目标的目标体重需低于当前体重。</string>
    <string name="settings_invalid_goal_gain">增重目标的目标体重需高于当前体重。</string>
    <string name="settings_permission_title">需要权限</string>

    <string name="settings_notifications_denied">通知权限被拒绝。请在“系统设置 → 应用 → Chompass → 通知”中启用以接收提醒。</string>

    <!-- Notification copy -->
    <string name="notif_weight_log_title">称重时间到了</string>
    <string name="notif_weight_log_text">记录今天的体重，让进度图保持准确。</string>
    <string name="settings_health_unavailable">此设备无法使用 Health Connect。Android 14 及更高版本随系统提供。若 ROM 未提供，请使用文件导出/导入。Android 14+ 上 Chompass 从不要求 Play Store 版 Health Connect 应用。</string>

    <!-- Settings sheets / pickers -->
    <string name="sheet_ai_provider">AI 提供商</string>
    <string name="sheet_model">模型</string>
    <string name="sheet_model_footer">或在下方输入任意自定义模型 ID。</string>
    <string name="sheet_any_model_id">任意模型 ID</string>
    <string name="sheet_api_key_format">API 密钥：%1$s</string>
    <string name="sheet_speech_api_key_format">语音 API 密钥：%1$s</string>
    <string name="sheet_speech_engine">语音引擎</string>
    <string name="sheet_gender">性别</string>
    <string name="sheet_activity_level">活动水平</string>
    <string name="sheet_goal">目标</string>
    <string name="sheet_target_weight">目标体重</string>
    <string name="sheet_weight">体重</string>
    <string name="sheet_birthday">生日</string>
    <string name="sheet_appearance">外观</string>
    <string name="sheet_week_starts">每周起始日</string>
    <string name="sheet_height">身高</string>
    <string name="sheet_body_fat_percent">体脂率 %</string>
    <string name="sheet_weekly_change">每周变化</string>
    <string name="sheet_weekly_change_format">%1$.1f %2$s/周 %3$s</string>
    <string name="sheet_weekly_change_loss">减重</string>
    <string name="sheet_weekly_change_gain">增重</string>
    <string name="sheet_pace_slow">缓慢</string>
    <string name="sheet_pace_recommended">推荐</string>
    <string name="sheet_pace_fast">快速</string>
    <string name="sheet_selected_a11y">已选择</string>
    <string name="sheet_reset_to_auto">重置为自动平衡</string>

    <string name="sheet_macros">宏量营养素</string>
    <string name="sheet_macros_subtitle">最多可将 2 个宏量营养素固定为精确克数。未固定的会根据剩余卡路里自动平衡。</string>
    <string name="sheet_macro_pinned">已固定</string>
    <string name="sheet_macro_auto">自动</string>
    <string name="sheet_macro_label_format">%1$s（%2$s）</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_rate">评价应用</string>
    <string name="about_share">分享应用</string>
    <string name="about_open_source">开源 (MIT)</string>
    <string name="about_report_issue">报告问题</string>
    <string name="about_request_feature">请求功能</string>
    <string name="about_privacy">隐私政策</string>
    <string name="about_with_care">基于 Apoorv Darshan 的 Fud AI</string>
    <string name="about_share_message">我用 Chompass 记录餐食，这是 Fud AI 的无广告分支。拍张照、说出来或打出来，AI 就会记下热量。开源，数据留在你的设备上。\n\n来源：https://codeberg.org/fitguy/chompass</string>
    <string name="about_share_chooser">分享 Chompass</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="notif_channel_streak">连续记录提醒</string>
    <string name="notif_channel_streak_desc">每日提醒记录餐食并保持连续记录。</string>
    <string name="notif_channel_daily">每日摘要</string>
    <string name="notif_channel_daily_desc">一天结束时的卡路里和宏量营养素摘要。</string>
    <string name="notif_channel_weight_goal">体重目标</string>
    <string name="notif_channel_weight_goal_desc">达成目标体重时的庆祝。</string>
    <string name="notif_streak_title">别忘了记录你的餐食</string>
    <string name="notif_streak_text">保持连续记录。记录今天吃的内容。</string>
    <string name="notif_summary_title">今日摘要已就绪</string>
    <string name="notif_summary_text">点按查看今日宏量营养素的完成情况。</string>
    <string name="notif_summary_deficit">缺口 %1$s 千卡</string>
    <string name="notif_summary_surplus">盈余 %1$s 千卡</string>
    <string name="notif_summary_on_target">平衡</string>
    <string name="notif_summary_eaten_burned">摄入 %1$s · 消耗 %2$s</string>
    <string name="notif_summary_macros">P %1$d · C %2$d · F %3$d</string>
    <string name="notif_summary_macros_net">P %1$d · C %2$d 净 · F %3$d</string>
    <string name="notif_summary_of_goal">目标 %2$s 中的 %1$s</string>

    <string name="onboarding_goal_optional">目标(可选)</string>
    <string name="onboarding_goal_set_later">稍后可以在设置中设置。</string>
    <string name="settings_goal_body_fat">目标体脂</string>
    <string name="settings_use_body_fat_bmr">使用体脂计算BMR</string>
    <string name="settings_use_body_fat_bmr_subtitle">开启 = Katch-McArdle(使用瘦体重以获得更准确的BMR)。关闭 = Mifflin-St Jeor(仅使用身高/体重/年龄)。如果体脂测量值已过时,请关闭。</string>
    <string name="sheet_goal_body_fat">体脂目标</string>
    <string name="sheet_goal_body_fat_currently">当前%1$d%%</string>
    <string name="action_remove_goal">移除目标</string>
    <string name="progress_metric_weight">体重</string>
    <string name="progress_metric_body_fat">体脂</string>
    <string name="progress_log_body_fat">记录体脂</string>
    <string name="progress_log_first_body_fat">记录你的第一个体脂百分比以查看趋势</string>
    <string name="progress_log_body_fat_title">记录体脂</string>
    <string name="notif_body_fat_log_title">体脂签到</string>
    <string name="notif_body_fat_log_text">记录今天的体脂百分比以追踪你的体成分趋势。</string>
    <string name="saved_meals_search_placeholder">搜索已保存的食物</string>
    <string name="saved_meals_no_match">没有匹配的食物</string>
    <string name="settings_section_custom_instructions">自定义 AI 指令</string>
    <string name="settings_custom_instructions_placeholder">例如：我住在德国，按欧洲份量计算，优先选择 ALDI/REWE 品牌。我正在进行健美减脂期。</string>
    <string name="settings_custom_instructions_footer">随每次 AI 请求一同发送的可选上下文：地区、饮食、运动目标，任何你本来需要每次都重复的信息。留空即可停用。</string>
    <string name="settings_save">保存</string>
    <string name="settings_saved">已保存</string>
    <string name="settings_section_fallback">备用提供商</string>
    <string name="settings_enable_fallback">启用备用</string>
    <string name="settings_fallback_footer">如果主提供商失败（过载、速率限制、网络错误），应用会自动使用此备用提供商重试。允许与主提供商相同，只需选择不同的模型即可。</string>
    <string name="widget_all_metrics_label">Chompass 今天</string>
    <string name="widget_all_metrics_description">在一个小部件中查看今天的卡路里、蛋白质、碳水和脂肪。</string>
    <string name="settings_needs_health_connect">需要 Health Connect</string>
    <string name="settings_energy_goals_info">开启后，Chompass 会使用来自 Health Connect 的实测消耗热量（活动 + 基础能量的 14 天平均值）作为计算目标时的维持热量（TDEE）基准，而不是公式估算。读取消耗数据不使用 AI。需要 Health Connect。与“重新计算”按钮及自适应目标配合使用。</string>
    <string name="settings_adaptive_goals_info">大约每周一次，当你打开应用时，Chompass 会根据你的资料、最近记录的饮食和体重趋势，自动重新运行完整的目标计算（与“重新计算”按钮相同）。如果已开启能量消耗，则会以实测消耗作为维持热量的基准。若 AI 不可用则静默跳过。关闭后会恢复到该功能首次更改前的目标。这不是医疗建议。</string>
    <string name="onboarding_plan_adaptive_note">你的计划会根据记录每周自动调整。想保持不变，可在设置中关闭自适应目标。</string>
    <string name="onboarding_feature_snap">拍张照片。AI 帮你记录。</string>
    <string name="onboarding_feature_coach">了解你数据的教练</string>
    <string name="onboarding_feature_library">通过 Health Connect 连接体脂秤与可穿戴设备</string>
    <string name="onboarding_feature_widgets">主屏幕小组件</string>
    <string name="whats_new_v30_workouts">“锻炼”标签页已移除。</string>
    <string name="whats_new_v30_home">主页焕新：仪表盘式卡路里表、竖向宏量条、四张营养卡片和悬浮添加按钮。</string>
    <string name="whats_new_v30_coach_voice">用新的内置录音条向教练语音提问。</string>
    <string name="whats_new_v30_share">把任意一餐分享为链接，在 iPhone 或 Android 上直接打开 Chompass。</string>
    <string name="whats_new_v30_export">在设置中将饮食日记导出为 JSON、Markdown 或 CSV。</string>
    <string name="whats_new_v30_reprocess">用 AI 重新处理已记录的餐食：调整名称、份量或备注后重新分析。</string>
    <string name="whats_new_v30_camera">相机 + 相机会保留两张照片，并排拼接。</string>
    <string name="whats_new_v30_colors">新增 10 种主题色，现在可在设置中直接选择。</string>
    <string name="whats_new_v30_bodyfat">体脂历史：像体重一样查看并删除单条记录。</string>
    <string name="whats_new_v30_units">身高和体重单位现在可以分别设置。</string>
    <string name="whats_new_v30_adaptive">自适应目标和能量消耗已结束实验阶段，新安装默认开启。</string>
    <string name="whats_new_v30_restore">重新安装或更换手机后，你的饮食记录、体重和体脂现在会从 Health Connect 自动恢复。</string>

    <string name="add_food_quick_relog">再次记录</string>
    <string name="add_food_quick_relog_empty">将一餐加入收藏或先记录一次。之后会显示在这里，可一键再次记录。</string>
    <string name="ai_provider_on_device_subtitle">私密且离线。比云端 AI 准确度低；约 2~4 GB 下载</string>
    <string name="camera_scale_tip_message">提示：在食物旁放入叉子、手或硬币。有助于估算份量。</string>
    <string name="cd_relog_meal">再次记录 %1$s</string>
    <string name="context_note_hint">请尽量具体：数量、品牌、油或酱汁，以及烹饪方式。</string>
    <string name="edit_reprocess_diff_unchanged">没有字段发生变化。请调整备注后重试。</string>
    <string name="edit_reprocess_hint">描述修正内容，例如：大份、黄油烹饪、燕麦奶代替乳制品</string>
    <string name="entry_analysis_add_photo">添加照片</string>
    <string name="entry_analysis_busy_analyzing">分析中…</string>
    <string name="entry_analysis_busy_filling">填写营养信息…</string>
    <string name="entry_analysis_busy_units">计算份量单位…</string>
    <string name="entry_analysis_ready">可以查看</string>
    <string name="entry_analysis_status_helper">先检查照片中的条形码，再向你的 AI 提供商查询营养信息。</string>
    <string name="entry_analysis_streaming_hint">AI 回复时数值会逐步显示。记录前你可以先查看。</string>
    <string name="entry_analysis_tip_apply">带提示重新分析</string>
    <string name="entry_analysis_tip_cta">为 AI 添加提示（可选）</string>
    <string name="home_calorie_mode_add_active">将活动消耗加入预算</string>
    <string name="home_calorie_mode_add_active_desc">来自 Health Connect（或你的活动水平估算）的活动热量会加入今日卡路里预算。消耗多少可以再吃回来。将活动水平设为日常基准，避免运动被重复计算。要在设置 → 健康中连接 Health Connect 以使用实测消耗。</string>
    <string name="home_calorie_mode_add_active_hc_hint">提示：启用 Health Connect 后，可使用手表/手机的活动热量，而不是活动水平估算。</string>
    <string name="home_calorie_mode_static_desc">卡路里目标保持不变。运动不会改变今日预算。</string>
    <string name="home_menu_manual_active">活动消耗</string>
    <string name="manual_active_kcal_hint">消耗热量</string>
    <string name="manual_active_name_hint">活动名称（可选）</string>
    <string name="manual_active_save">加入预算</string>
    <string name="manual_active_subtitle">添加步行、骑行或锻炼消耗的热量。开启“将活动消耗加入预算”时，会延长今日预算。</string>
    <string name="manual_active_title">记录活动消耗</string>
    <string name="meal_photos_add_label">添加标签</string>
    <string name="meal_photos_confirm_back">继续编辑</string>
    <string name="meal_photos_confirm_continue">仍然分析</string>
    <string name="meal_photos_confirm_no_note">还没有备注。没有数量或描述时，AI 估算不太准确。仍然继续？</string>
    <string name="meal_photos_confirm_one_photo">只有一张照片。第二张（另一角度或营养标签）通常更有帮助。仍用一张照片继续？</string>
    <string name="meal_photos_confirm_sparse">没有备注且只有一张照片。添加提示或标签照片以获得更好估算，或仍然继续。</string>
    <string name="meal_photos_confirm_title">现在分析？</string>
    <string name="meal_photos_dont_ask_note">不再询问备注</string>
    <string name="meal_photos_note_section">这是什么？</string>
    <string name="meal_photos_skip_note">跳过备注并分析</string>
    <string name="meal_photos_subtitle">添加简短备注，可选第二张照片（如营养标签），然后点分析。确认后 AI 才会开始。</string>
    <string name="meal_photos_subtitle_note_optional">如需可再添加照片或提示，然后点分析。确认后 AI 才会开始。</string>
    <string name="meal_photos_title">分析前</string>
    <string name="on_device_model_accuracy_notice">这些模型不如云端 AI 准确。可能出现热量错误、遗漏项目或照片识别不佳，较小的 E2B 模型尤其明显。可靠记录仍建议使用云端提供商。</string>
    <string name="on_device_model_device_notice">已在 Pixel 9a（GrapheneOS）上测试。其他设备，尤其是较低配置或非 Tensor 硬件，尚未验证，可能更慢或不支持；云端提供商更安全。</string>
    <string name="on_device_model_loaded">模型已加载。可以使用。</string>
    <string name="on_device_model_not_loaded">未加载。应用启动后首次请求可能需要最多一分钟。</string>
    <string name="on_device_model_privacy_notice">完全在本设备上运行。你输入或拍摄的内容不会发送到服务器。下载会直接从 Hugging Face（%1$s）获取模型文件，这是本应用通常不使用的第三方主机。</string>
    <string name="onboarding_api_key_non_gemini_ok">就绪。快速测试仅支持 Gemini</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_body">照片会漏掉很多信息。尽量添加简短备注:\n\n• 尽量具体：数量、品牌和盘中的内容\n• 说明油、酱汁和油性调味（往往看不出来）\n• 烹饪方式重要时请注明：炸、烤、蒸、自制\n• 精确克数或营养标签照片最有帮助</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_cd">如何提高照片准确度</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_dismiss">知道了</string>
    <string name="photo_accuracy_guide_title">获得更好估算的提示</string>
    <string name="photo_import_failed">无法导入照片</string>
    <string name="progress_weight_raw_legend">体重</string>
    <string name="progress_weight_trend_legend">7 日趋势</string>
    <string name="progress_weight_trend_need_more">7 日趋势至少需要 2 天的称重记录</string>
    <string name="protein_target_g_per_kg_format">%1$.1f g/kg · %2$d g/天</string>
    <string name="protein_target_lbm_missing_hint">未设置体脂%%。在记录 BF%% 前使用总体重。</string>
    <string name="protein_target_mode_g_per_kg_lbm">g/kg 去脂体重</string>
    <string name="protein_target_mode_g_per_kg_total">g/kg 体重</string>
    <string name="protein_target_mode_grams">每日克数</string>
    <string name="protein_target_mode_label">蛋白质目标</string>
    <string name="settings_gemini_google_search_footer">启用后，Gemini 可能在有助于回答提示时搜索网页。搜索查询会发送到 Google。Google 会向你的 Gemini API 项目计费。Gemini 3 模型中，每次执行的搜索查询计入用量；Gemini 2.5 及更早版本按使用搜索的每次提示计费。</string>
    <string name="settings_health_unavailable_platform">此设备上的应用无法使用 Health Connect。Android 14 及更高版本它是系统模块。若设置中显示 Health Connect 但 Chompass 无法连接，你的 ROM 可能未公开 Health Connect 服务（某些去 Google 化版本常见）。Chompass 不需要 Play Store 或沙盒 Play。请改用日记和体成分导出/导入，或可选 WebDAV。</string>
    <string name="settings_meal_constituents_footer_on_device">设备端 Gemma 不可用：食材分解需要更强的模型。切换到云端提供商以启用。</string>
    <string name="settings_photo_note_prompt">要求填写照片备注</string>
    <string name="settings_photo_note_prompt_footer">开启后，照片录入在分析前会突出备注字段。你仍可确认并继续，无需备注。</string>
    <string name="settings_progress_default_range">进度默认范围</string>
    <string name="about_app_version">应用版本</string>
    <string name="about_asset_credits">开源代码与资源</string>
    <string name="about_check_updates">检查更新</string>
    <string name="about_donate">请我喝杯酸奶</string>
    <string name="about_update_action">更新</string>
    <string name="about_update_available">有可用更新</string>
    <string name="about_update_checking">正在检查更新…</string>
    <string name="about_update_details_format">当前 %1$s → 最新 %2$s</string>
    <string name="about_update_fdroid_note">更新通过 F-Droid 提供</string>
    <string name="about_upstream">基于 Fud AI（上游项目）</string>
    <string name="about_version_format">版本 %1$s</string>
    <string name="action_advanced">高级</string>
    <string name="action_close">关闭</string>
    <string name="action_hide">隐藏</string>
    <string name="action_info">信息</string>
    <string name="action_logging">记录中…</string>
    <string name="action_remove">移除</string>
    <string name="action_retry">重试</string>
    <string name="action_show">显示</string>
    <string name="action_undo">撤销</string>
    <string name="action_what_if">会怎样？</string>
    <string name="add_food_relog_kcal">%1$d 千卡</string>
    <string name="add_food_water_section">水</string>
    <string name="ai_error_coach_on_device">教练暂不支持端侧提供商，请在设置 → AI 提供商中切换到云端提供商。</string>
    <string name="ai_error_coach_round_limit">教练无法回答，请尝试换个说法。</string>
    <string name="ai_error_disabled">AI 功能已在设置 → AI 与语音中关闭。</string>
    <string name="ai_error_grounded_on_device">端侧模型不支持 Grounded 模式。</string>
    <string name="ai_error_grounded_requires_provider">Grounded 模式需要可用的 AI 提供商。</string>
    <string name="ai_error_image_conversion_failed">图片处理失败。</string>
    <string name="ai_error_invalid_response">无法理解 AI 的回复，请重试。</string>
    <string name="ai_error_invalid_url">API 网址无效，请检查提供商设置。</string>
    <string name="ai_error_insecure_http_blocked">不安全的 HTTP 已被阻止。请在设置 → AI 与语音中打开“允许不安全的 HTTP”，或使用 https:// 地址。</string>
    <string name="ai_error_key_rejected">API 密钥被拒绝。请打开设置 → AI 提供商，重新粘贴有效密钥。</string>
    <string name="ai_error_location_unsupported">Gemini 在当前网络位置（国家/IP）不可用。如使用 VPN，请关闭或切换到住宅出口。数据中心/非住宅 VPN 的 IP 常被屏蔽。也可以在 Google AI Studio 项目中启用结算、换网络，或在设置 → AI 提供商中更换提供商。</string>
    <string name="ai_error_model_unavailable">提供商找不到此模型。它可能在免费层仅限付费、在你所在地区受限，或端点有误。请在设置 → AI 提供商切换到默认 Flash 模型，或在 AI Studio 项目中启用结算。</string>
    <string name="ai_error_network_format">网络错误：%1$s</string>
    <string name="ai_error_no_api_key">未配置 API 密钥。请在设置 → AI 提供商中添加密钥。</string>
    <string name="ai_error_on_device_low_memory">当前空闲内存不足以进行端侧AI。请尝试更小的 E2B 模型、关闭其他应用，或在设置 → AI 提供商中更换提供商。</string>
    <string name="ai_error_on_device_engine_init">无法在此设备上启动模型引擎。请重试，在设置 → AI 提供商 → 模型中卸载模型，或切换到云端提供商。</string>
    <string name="ai_error_on_device_model_not_downloaded">端侧模型尚未下载。请打开设置 → AI 提供商 → 模型进行下载。</string>
    <string name="ai_error_on_device_unsupported_device">此设备不满足端侧 AI 的要求，请在设置 → AI 提供商中选择云端提供商。</string>
    <string name="ai_error_provider_error">AI 提供商返回错误。</string>
    <string name="ai_error_provider_overloaded">AI 提供商当前过载。我们已重试数次。请一分钟后重试，或在设置 → AI 提供商中更换提供商/模型。</string>
    <string name="ai_error_rate_limit">API 密钥已达请求上限。请等待一分钟，或在设置 → AI 提供商中更换提供商。免费层中 Flash-Lite 模型的配额最高。</string>
    <string name="ai_error_timeout">AI 提供商响应超时。请重试，或在设置 → AI 与语音中调高超时时间。</string>
    <string name="ai_error_truncated">AI 回复被截断。请尝试更短的问题或其他模型。</string>
    <string name="ai_error_truncated_twice">AI 回复两次被截断。请尝试更短的问题或其他模型。</string>
    <string name="ai_error_truncated_twice_description">AI 回复两次被截断。请尝试更短的描述或其他模型。</string>
    <string name="ai_model_tier_paid">仅限付费模型（免费层不再包含 Pro）</string>
    <string name="ai_model_tier_varies">免费层可用性因账户和地区而异</string>
    <string name="ai_provider_on_device">设备端（私密）</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_auto">自动</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_high">高</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_low">低</string>
    <string name="ai_reasoning_effort_medium">中</string>
    <string name="barcode_hint">将相机对准条码</string>
    <string name="barcode_off_note">包装食品在可用时使用 Open Food Facts。</string>
    <string name="body_measurements_title">身体测量</string>
    <string name="camera_error_capture">拍照失败</string>
    <string name="camera_error_open">打开相机失败</string>
    <string name="camera_error_save">保存照片失败</string>
    <string name="camera_flash_auto">自动闪光</string>
    <string name="camera_flash_off">关闭闪光</string>
    <string name="camera_flash_on">开启闪光</string>
    <string name="camera_scale_tip_dismiss">知道了</string>
    <string name="cd_add_food">添加食物</string>
    <string name="cd_add_image">添加图片</string>
    <string name="cd_apply_serving_edit">应用份量修改</string>
    <string name="cd_cancel_recording">取消录音</string>
    <string name="cd_clear_quantity">清除数量</string>
    <string name="cd_close">关闭</string>
    <string name="cd_close_camera">关闭相机</string>
    <string name="cd_copy_entries">复制条目</string>
    <string name="cd_dismiss_paste">关闭粘贴</string>
    <string name="cd_edit_recipe">编辑食谱</string>
    <string name="cd_edit_serving">编辑份量</string>
    <string name="cd_favorited">已收藏</string>
    <string name="cd_hold_to_record">按住录音，点按锁定</string>
    <string name="cd_log">记录</string>
    <string name="cd_log_water">记录饮水</string>
    <string name="cd_move_down">下移</string>
    <string name="cd_move_up">上移</string>
    <string name="cd_new_recipe">新建食谱</string>
    <string name="cd_open_camera">打开相机</string>
    <string name="cd_open_gallery">打开相册</string>
    <string name="cd_quantity_operator">将 %1$s 插入数量</string>
    <string name="cd_remove_image">移除图片</string>
    <string name="cd_selected">已选择</string>
    <string name="cd_share_meal">分享餐食</string>
    <string name="cd_unfavorite">取消收藏</string>
    <string name="coach_confirm_log_food_summary">%1$s：%2$s（蛋白质 %3$s、碳水 %4$s、脂肪 %5$s）</string>
    <string name="coach_confirm_log_food_title">记录这份食物？</string>
    <string name="coach_confirm_log_water_title">记录这次饮水？</string>
    <string name="coach_confirm_log_weight_title">记录这个体重？</string>
    <string name="context_note_weight_hint">如果你称量了份量，请在此输入克数。精确重量比标题或配料表更能提高准确性。</string>
    <string name="context_note_weight_placeholder">例如 280</string>
    <string name="context_note_weight_section">总重量（可选）</string>
    <string name="context_note_weight_unit">克</string>
    <string name="copy_all">全部复制</string>
    <string name="copy_from">复制自</string>
    <string name="copy_from_loading">正在加载食物记录…</string>
    <string name="copy_hint">食物将复制到 %1$s。原始条目保持不变。</string>
    <string name="copy_meal_format">复制 %1$s</string>
    <string name="copy_no_foods_on_day">这一天没有记录食物</string>
    <string name="copy_to">复制到</string>
    <string name="derived_body_fat">体脂率</string>
    <string name="derived_frame">骨架</string>
    <string name="derived_waist_to_height">腰高比</string>
    <string name="derived_waist_to_hip">腰臀比</string>
    <string name="diet_mode_beta_note">测试模式：仍在调优中。</string>
    <string name="diet_mode_keto_beta">生酮（测试）</string>
    <string name="diet_mode_standard">标准</string>
    <string name="edit_icon_photo_failed">无法读取该照片</string>
    <string name="edit_icon_picker_title">选择图标</string>
    <string name="edit_icon_remove_photo">移除照片</string>
    <string name="edit_icon_set_photo">设置照片</string>
    <string name="edit_note_placeholder">备注（可选）</string>
    <string name="edit_note_section">备注</string>
    <string name="edit_reprocess">用 AI 修正</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_brand">不同品牌</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_larger">份量更大</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_oil">额外油/黄油</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_portion">份量更小</string>
    <string name="edit_reprocess_chip_prep">不同做法</string>
    <string name="edit_reprocess_context">当前条目</string>
    <string name="edit_reprocess_diff_row">%1$s：%2$s → %3$s</string>
    <string name="edit_reprocess_diff_title">变化内容</string>
    <string name="edit_reprocess_explain">AI 将根据你的备注重新计算名称、份量、热量和宏量营养素。请查看修改后点击保存。</string>
    <string name="edit_reprocess_label">哪里变了？</string>
    <string name="edit_reprocess_review_hint">请查看上方更新后的数值，点击保存以保留。</string>
    <string name="edit_reprocess_section">请 AI 修正</string>
    <string name="edit_reprocessing">修正中…</string>
    <string name="edit_reprocessing_failed">修正失败</string>
    <string name="entry_analysis_field_pending">正在确定份量…</string>
    <string name="entry_analysis_inferring_units">正在计算份量单位…</string>
    <string name="entry_analysis_micros_found">又发现 %d 种营养素</string>
    <string name="entry_analysis_phase_calling_ai">正在调用 AI…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_filling_fields">正在填写营养信息…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_looking_up_barcode">正在核对条码…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_parsing">正在读取结果…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_preparing">正在准备请求…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_recognizing">正在识别食物…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_resolving">正在确定营养素…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_searching_history">正在检查你的历史…</string>
    <string name="entry_analysis_phase_searching_usda">正在查询 USDA 食物…</string>
    <string name="entry_analysis_units_found">找到份量单位</string>
    <string name="entry_analysis_waiting_response">等待 AI 回复…</string>
    <string name="error_ai_suggestion">无法加载 AI 建议。</string>
    <string name="error_analysis_failed">分析失败</string>
    <string name="error_barcode_lookup_failed">条码查询失败</string>
    <string name="error_failed_input_missing">无法恢复已保存的输入，请重新拍照。</string>
    <string name="error_invalid_json">JSON 无效</string>
    <string name="error_search_food_failed">无法加载该食物，请重试。</string>
    <string name="error_unknown">未知错误</string>
    <string name="error_webdav_sync_failed">WebDAV 同步失败</string>
    <string name="export_action">导出</string>
    <string name="export_body_metrics_empty">没有可导出的体重、体脂或测量记录。</string>
    <string name="export_body_metrics_format">格式</string>
    <string name="export_body_metrics_subtitle">将你的体重、体脂和身体测量历史导出为可分享的文件。</string>
    <string name="export_body_metrics_title">导出体重与身体数据</string>
    <string name="export_diary_title">导出饮食日记</string>
    <string name="export_failed">导出失败。</string>
    <string name="export_format">格式</string>
    <string name="export_from">从</string>
    <string name="export_no_meals">所选范围内没有记录餐食。</string>
    <string name="export_range">范围</string>
    <string name="export_range_all">全部时间</string>
    <string name="export_range_custom">自定义</string>
    <string name="export_range_month">本月</string>
    <string name="export_range_today">今天</string>
    <string name="export_range_week">本周</string>
    <string name="export_sync_failed">无法导出同步文档：%1$s</string>
    <string name="export_sync_title">导出同步 JSON</string>
    <string name="export_to">至</string>
    <string name="finish_onboarding_hint">请先完成引导，才能将此餐与你的每日目标比较。</string>
    <string name="food_search_empty">输入以搜索包装食品和通用食物</string>
    <string name="food_search_hint">Open Food Facts 的包装食品，以及离线 USDA 和瑞士数据库。结果带有来源徽标。</string>
    <string name="food_search_no_results">未找到食物，请尝试其他名称。</string>
    <string name="food_search_placeholder">例如 希腊酸奶、牛奶、夸克奶酪</string>
    <string name="food_search_sheet_title">搜索食物数据库</string>
    <string name="food_search_source_swiss">瑞士</string>
    <string name="frame_large">大</string>
    <string name="frame_medium">中</string>
    <string name="frame_small">小</string>
    <string name="grounded_entry_add_photo">添加照片</string>
    <string name="grounded_entry_analyze">确定营养素</string>
    <string name="grounded_entry_placeholder">例如 2 个炒蛋和一根香蕉</string>
    <string name="grounded_entry_subtitle">描述和/或拍摄一餐。营养素来自 USDA、Open Food Facts 或你确认过的历史，而非随意猜测。</string>
    <string name="grounded_entry_title">有据可依的记录</string>
    <string name="grounded_on_device_unavailable">有据可依的记录需要云端 AI 提供商。端侧模型使用照片/备注。</string>
    <string name="grounded_review_continue">继续审阅</string>
    <string name="grounded_review_grams">克</string>
    <string name="grounded_review_per_100g">%1$d 千卡 / 100 克</string>
    <string name="grounded_review_subtitle">记录前为每种食物选择最佳数据库匹配和份量。</string>
    <string name="grounded_review_title">确认匹配</string>
    <string name="grounded_review_unit">单位</string>
    <string name="grounding_badge_estimate">估算 · 未匹配数据库</string>
    <string name="grounding_badge_history">有据 · 你的历史</string>
    <string name="grounding_badge_label">有据 · 营养标签</string>
    <string name="grounding_badge_off">有据 · Open Food Facts</string>
    <string name="grounding_badge_swiss">有据 · 瑞士食物数据库</string>
    <string name="grounding_badge_usda">有据 · USDA</string>
    <string name="grounding_confidence_summary">置信度：识别 %1$d%% · 份量 %2$d%% · 来源 %3$d%%</string>
    <string name="grounding_source_estimate">AI 估算</string>
    <string name="grounding_source_history">你的历史</string>
    <string name="grounding_source_label">营养标签</string>
    <string name="grounding_source_off">Open Food Facts</string>
    <string name="grounding_source_swiss">瑞士</string>
    <string name="grounding_source_usda">USDA</string>
    <string name="grounding_validation_notes">备注：%1$s</string>
    <string name="home_active_burn_a11y">主动消耗 %1$d</string>
    <string name="home_active_burn_caption">%1$d 主动</string>
    <string name="home_active_burn_caption_progress">%1$d / %2$d 主动</string>
    <string name="home_active_burn_over">+%1$d 高于平常</string>
    <string name="home_active_burn_over_a11y">主动消耗 %1$d，比平常一天多 %2$d</string>
    <string name="home_active_burn_progress_a11y">主动消耗 %1$d，平常 %2$d</string>
    <string name="home_active_calories_label">主动千卡</string>
    <string name="home_budget_burned_today">今日消耗：%1$d 千卡</string>
    <string name="home_calorie_active_estimated_a11y">主动热量根据你的活动水平估算</string>
    <string name="home_calorie_budget_a11y">预算 %1$d：目标 %2$d 加主动消耗 %3$d</string>
    <string name="home_calorie_budget_info">今日预算的计算方式</string>
    <string name="home_calorie_budget_sheet_title">今日热量预算</string>
    <string name="home_calorie_budget_source_manual">你手动记录的热量</string>
    <string name="home_calorie_budget_source_measured">来自 Health Connect 的主动热量</string>
    <string name="home_calorie_mode_static">固定目标</string>
    <string name="home_calorie_of_goal">%1$s 中的</string>
    <string name="home_calories_active_burn">主动消耗 %1$d</string>
    <string name="home_calories_goal_plus_active">目标 %1$s + 主动 %2$s</string>
    <string name="home_calories_label">热量</string>
    <string name="home_calories_left">剩余 %1$s</string>
    <string name="home_display_calorie_mode">热量表盘</string>
    <string name="home_display_card_count">显示的卡片</string>
    <string name="home_display_food_log_chips">食物记录宏量营养素</string>
    <string name="home_display_needs_health">需要具备步数权限的 Health Connect</string>
    <string name="home_display_nutrient_cards">营养素卡片</string>
    <string name="home_display_show_active_calories">显示主动热量</string>
    <string name="home_display_show_active_calories_desc">在热量表盘中显示今日主动消耗。</string>
    <string name="home_display_show_steps">主页显示步数计数</string>
    <string name="home_display_show_steps_desc">表盘下方的可选卡片。需要 Health Connect。</string>
    <string name="home_display_step_goal">每日步数目标</string>
    <string name="home_display_title">主页显示</string>
    <string name="home_first_photo_saved">第一张照片已保存</string>
    <string name="home_food_log">食物记录</string>
    <string name="home_food_removed">食物已移除</string>
    <string name="home_menu_copy_from_day">从某天复制</string>
    <string name="home_menu_from_photos_note">从照片 + 备注</string>
    <string name="home_menu_grounded">有据</string>
    <string name="home_menu_search_food">搜索食物</string>
    <string name="home_nutrient_cards">主页营养素卡片</string>
    <string name="home_nutrients">主页营养素</string>
    <string name="home_nutrients_pick_count">为主页选择最多 %1$d 种营养素。</string>
    <string name="home_nutrients_pick_four">为主页摘要行选择恰好四种营养素。</string>
    <string name="home_selected_count">已选择 %1$d</string>
    <string name="home_share_separately">分开分享</string>
    <string name="home_share_together">一起分享</string>
    <string name="home_steps_goal_format">目标 %1$s</string>
    <string name="home_steps_label">步数</string>
    <string name="home_take_second_shot">拍摄第二张照片</string>
    <string name="home_water_next">下次 %1$s · %2$s</string>
    <string name="home_water_next_tomorrow">下次 %1$s · 明天 %2$s</string>
    <string name="import_add_to_log">添加到记录</string>
    <string name="import_add_to_log_many_format">将 %1$d 添加到记录 · %2$d 千卡</string>
    <string name="import_body_metrics_empty">此文件没有可导入的体重或身体数据条目。</string>
    <string name="import_body_metrics_malformed">无法读取文件：%1$s</string>
    <string name="import_body_metrics_success">已导入 %1$d 条体重、%2$d 条体脂和 %3$d 条测量记录。</string>
    <string name="import_body_metrics_title">导入体重与身体数据</string>
    <string name="import_body_metrics_unsupported">不支持的文件。支持：Chompass JSON/CSV、openScale CSV 或通用体重 CSV。</string>
    <string name="import_diary_empty">此文件没有可导入的日记条目。</string>
    <string name="import_diary_failed">导入失败：%1$s</string>
    <string name="import_diary_malformed">JSON 无效：%1$s</string>
    <string name="import_diary_success_count">已导入 %1$d 条食物记录。</string>
    <string name="import_diary_title">导入饮食日记（JSON）</string>
    <string name="import_diary_unsupported">不支持的日记文件：%1$s。请使用 Fud AI、NoFUD 或 Chompass 的 JSON 1.0 或 1.1 版。</string>
    <string name="import_note">以发送方的确切营养数据添加到你的记录。不包含照片。</string>
    <string name="import_sync_failed">同步导入失败：%1$s</string>
    <string name="import_sync_success">同步文档已导入。</string>
    <string name="import_sync_title">导入同步 JSON</string>
    <string name="keto_carb_manual_hint">手动目标限制在每天 20 至 50 克净碳水之间。</string>
    <string name="keto_carb_mode_adaptive">自适应碳水</string>
    <string name="keto_carb_mode_adaptive_subtitle">根据你的资料和目标推荐。</string>
    <string name="keto_carb_mode_manual">手动碳水</string>
    <string name="keto_carb_mode_manual_subtitle">自行设置以克为单位的净碳水目标。</string>
    <string name="keto_carb_setup_title">生酮碳水设置</string>
    <string name="label_date">日期</string>
    <string name="label_derived">派生</string>
    <string name="label_time">时间</string>
    <string name="label_total">合计</string>
    <string name="macro_carbs_format">碳水：%1$s</string>
    <string name="macro_fat_format">脂肪：%1$s</string>
    <string name="macro_goal_of">%1$d%2$s 中的</string>
    <string name="macro_protein_format">蛋白质：%1$s</string>
    <string name="macro_status_goal_reached">已达目标</string>
    <string name="macro_status_left">%1$s%2$s剩余</string>
    <string name="macro_status_no_goal">无目标</string>
    <string name="macro_status_over">%1$s%2$s超标</string>
    <string name="meal_photo_cd">照片 %1$d</string>
    <string name="meal_photos_add_from_library">添加照片</string>
    <string name="meal_photos_add_photo">添加照片</string>
    <string name="meal_photos_count">10 张中的 %1$d</string>
    <string name="measure_calf">小腿</string>
    <string name="measure_chest">胸围</string>
    <string name="measure_hips">臀围</string>
    <string name="measure_neck">颈围</string>
    <string name="measure_thigh">大腿</string>
    <string name="measure_upper_arm">上臂</string>
    <string name="measure_waist">腰围</string>
    <string name="measure_wrist">腕围</string>
    <string name="measurement_history">测量历史</string>
    <string name="notif_channel_body_fat">体脂记录提醒</string>
    <string name="notif_channel_body_fat_desc">每日提醒记录体脂读数。</string>
    <string name="notif_channel_updates">应用更新</string>
    <string name="notif_channel_updates_desc">Chompass 有新版本可用。</string>
    <string name="notif_channel_water">饮水提醒</string>
    <string name="notif_channel_water_desc">每日提醒喝水并记录。</string>
    <string name="notif_channel_weight_log">体重记录提醒</string>
    <string name="notif_channel_weight_log_desc">每日提醒称重并记录体重。</string>
    <string name="notif_goal_weight_text">你已达到目标体重。</string>
    <string name="notif_goal_weight_title">已达目标 🎉</string>
    <string name="notif_update_text">Chompass 新版本已就绪，点按更新。</string>
    <string name="notif_update_title">有可用更新</string>
    <string name="notif_water_text">喝点水并在 Chompass 中记录。</string>
    <string name="notif_water_text_next_qty">喝 %1$s · 下次约 %2$d 分钟后</string>
    <string name="notif_water_text_qty">喝 %1$s 并在 Chompass 中记录。</string>
    <string name="notif_water_title">该补水了</string>
    <string name="nutrient_cholesterol_format">胆固醇：%1$smg</string>
    <string name="nutrient_fiber_format">膳食纤维：%1$sg</string>
    <string name="nutrient_potassium_format">钾：%1$smg</string>
    <string name="nutrient_sat_fat_format">饱和脂肪：%1$sg</string>
    <string name="nutrient_short_omega">欧米伽</string>
    <string name="nutrient_short_sat_fat">饱和脂肪</string>
    <string name="nutrient_short_vit_a">维A</string>
    <string name="nutrient_short_vit_c">维C</string>
    <string name="nutrient_short_vit_d">维D</string>
    <string name="nutrient_short_vit_e">维E</string>
    <string name="nutrient_short_vit_k">维K</string>
    <string name="nutrient_sodium_format">钠：%1$smg</string>
    <string name="nutrient_sugar_format">糖：%1$sg</string>
    <string name="nutrition_label_calcium">钙</string>
    <string name="nutrition_label_folate">叶酸</string>
    <string name="nutrition_label_iron">铁</string>
    <string name="nutrition_label_magnesium">镁</string>
    <string name="nutrition_label_omega3">欧米伽-3</string>
    <string name="nutrition_label_trans_fat">反式脂肪</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_a">维生素 A</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_b12">维生素 B12</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_c">维生素 C</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_d">维生素 D</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_e">维生素 E</string>
    <string name="nutrition_label_vitamin_k">维生素 K</string>
    <string name="nutrition_label_zinc">锌</string>
    <string name="nutrition_lock_editing">锁定营养编辑</string>
    <string name="nutrition_section_home_cards">主页卡片</string>
    <string name="nutrition_unlock_editing">解锁营养编辑</string>
    <string name="on_device_download_failed">下载失败</string>
    <string name="on_device_model_delete">删除已下载模型</string>
    <string name="on_device_model_clear">从本机清除</string>
    <string name="on_device_model_clear_footer">删除 %1$s 的模型文件和未完成的下载，并从内存中卸载。</string>
    <string name="on_device_model_leftover_footer">此设备上还留有先前本地下载的 %1$s。打开后可继续或清除。</string>
    <string name="on_device_model_download">下载</string>
    <string name="on_device_model_downloading">下载中… %1$d%%</string>
    <string name="on_device_model_e4b_notice">比 E2B 更大更慢，但食物描述可能更好。照片分析为稳定性采用 CPU/GPU 分流，因此可能明显慢于纯文本。若希望响应更快，请在设置 → 模型中选择 E2B。</string>
    <string name="on_device_model_ready">已下载就绪。</string>
    <string name="on_device_model_retry">重试下载</string>
    <string name="on_device_model_sheet_title">端侧模型</string>
    <string name="on_device_model_storage_short">可用存储不足。至少需要 %1$s 空闲（现有 %2$s）。</string>
    <string name="on_device_model_unload">卸载模型（释放内存）</string>
    <string name="on_device_model_verifying">正在验证下载…</string>
    <string name="on_device_model_wifi_only">仅通过 Wi-Fi 下载</string>
    <string name="onboarding_accuracy_body">照片估算和模糊的数量描述（一把、一杯、一份）往往不准确。应用建议尤其是 AI/LLM 输出仅为估算，不是医学事实。重要数字请自行核实。</string>
    <string name="onboarding_accuracy_title">准确性声明</string>
    <string name="onboarding_ai_free_tier_note">免费层涵盖 Flash 模型；Pro 模型需要在你 AI Studio 项目上启用结算。</string>
    <string name="onboarding_api_key_empty">请先粘贴 API 密钥</string>
    <string name="onboarding_api_key_network">网络错误，请检查连接后重试。</string>
    <string name="onboarding_api_key_rejected">该 API 密钥被拒绝。请在 AI Studio 创建新密钥并重新粘贴。</string>
    <string name="onboarding_api_key_test">测试密钥</string>
    <string name="onboarding_api_key_testing">测试中…</string>
    <string name="onboarding_api_key_works">密钥可用</string>
    <string name="onboarding_diet_mode_subtitle">选择默认推荐风格</string>
    <string name="onboarding_diet_mode_title">你是否采用某种饮食模式？</string>
    <string name="onboarding_disclaimers_subtitle">请阅读这些重要提示</string>
    <string name="onboarding_disclaimers_title">开始之前</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_coach">教练对话，包括你的资料和近期记录</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_food">食物照片和餐食备注（食物分析）</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_goals">AI 估算目标时的你的资料（计划、重算、自适应目标）</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_lead">使用云端提供商时，以下数据会离开你的设备发送给该提供商：</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_title">云端提供商（Gemini、OpenAI、Claude 等）</string>
    <string name="onboarding_privacy_cloud_whatif">“会怎样？”：餐食影响，包括今日已记录的日记合计</string>
    <string name="onboarding_privacy_note">无广告、无分析、无账户。你的食物记录和 API 密钥保留在设备上。</string>
    <string name="onboarding_privacy_note_cloud">使用云端提供商时，食物照片、餐食备注、对话和资料数据会发送给该提供商。只有端侧 Gemma 4 模型会把一切留在手机里。</string>
    <string name="onboarding_privacy_note_ollama">Ollama 运行在你自己的电脑上，不会向云端提供商发送任何内容。</string>
    <string name="onboarding_privacy_note_ondevice">Gemma 4 完全在本设备上运行，你输入或拍摄的任何内容都不会发送到服务器。</string>
    <string name="onboarding_privacy_ondevice_body">食物分析、“会怎样？”和目标估算都在本手机运行，不会外传。教练暂不支持端侧。模型从 Hugging Face 下载。</string>
    <string name="onboarding_privacy_ondevice_title">端侧 Gemma 4（完全私密）</string>
    <string name="onboarding_privacy_title">隐私与你的 AI 提供商</string>
    <string name="onboarding_safety_body">Chompass 是记录辅助工具，不是临床工具。如果你有进食障碍史，或记录加重了围绕食物或身体形象的压力，请暂停并先与医生或治疗师沟通。</string>
    <string name="onboarding_safety_low_bf">低体脂提醒：长时间过瘦可能影响激素、恢复和整体健康，无论男女。</string>
    <string name="onboarding_safety_not_medical">这不是医疗建议。公式估算可能不准。在重大饮食改变前请咨询注册营养师、医生或运动医学专业人士，尤其在有疾病、怀孕、哺乳或未满 18 岁时。</string>
    <string name="onboarding_safety_settings_hint">可在设置中查看完整的安全与医疗指南。</string>
    <string name="onboarding_safety_title">安全提示</string>
    <string name="onboarding_safety_water">补水目标和饮水提醒是粗略估算，不是医疗建议。口渴比任何应用都更能指引你，而你的医生知道什么适合你。</string>
    <string name="paste_busy">粘贴中…</string>
    <string name="paste_n_entries">粘贴 %1$d 条记录</string>
    <string name="placeholder_hour">小时</string>
    <string name="placeholder_minute">分钟</string>
    <string name="progress_activity_exercise_week">锻炼（7天）</string>
    <string name="progress_activity_from_health">来自 Health Connect</string>
    <string name="progress_activity_minutes_format">%1$d 分钟</string>
    <string name="progress_activity_section">活动</string>
    <string name="progress_activity_steps_avg">平均步数（7天）</string>
    <string name="progress_activity_steps_today">今日步数</string>
    <string name="progress_chart_loading">正在加载图表…</string>
    <string name="progress_macro_progress_format">%1$dg / %2$dg</string>
    <string name="progress_stat_average">平均</string>
    <string name="progress_stat_net_change">净变化</string>
    <string name="progress_wellness_bpm_format">%1$d 次/分</string>
    <string name="progress_wellness_hydration">今日饮水</string>
    <string name="progress_wellness_hydration_format">%1$s 毫升</string>
    <string name="progress_wellness_resting_hr">静息心率（7天）</string>
    <string name="progress_wellness_section">健康</string>
    <string name="progress_wellness_sleep">睡眠</string>
    <string name="progress_wellness_sleep_format">%1$d时 %2$d分</string>
    <string name="progressive_meal_add_another">再添加一个</string>
    <string name="progressive_meal_add_to_meal">添加到餐食</string>
    <string name="progressive_meal_continue">继续此餐（%1$d）</string>
    <string name="progressive_meal_discard">放弃此餐</string>
    <string name="progressive_meal_empty">尚无配料</string>
    <string name="progressive_meal_ingredient_count">%1$d 种配料</string>
    <string name="progressive_meal_log">记录此餐</string>
    <string name="progressive_meal_name_placeholder">餐食名称（可选）</string>
    <string name="progressive_meal_remove">移除配料</string>
    <string name="progressive_meal_scale_tip">提示：分析前记下秤上重量（例如 180 克）</string>
    <string name="progressive_meal_title">正在组合餐食</string>
    <string name="progressive_meal_totals">餐食合计</string>
    <string name="recipe_builder_add_from_favorites">从收藏</string>
    <string name="recipe_builder_add_ingredient">添加配料</string>
    <string name="recipe_builder_add_manual">手动输入</string>
    <string name="recipe_builder_log_now">立即记录</string>
    <string name="recipe_builder_name_placeholder">食谱名称</string>
    <string name="recipe_builder_no_ingredients">尚无配料</string>
    <string name="recipe_builder_remove_ingredient">移除配料</string>
    <string name="recipe_builder_save">保存</string>
    <string name="recipe_builder_title_edit">编辑食谱</string>
    <string name="recipe_builder_title_new">新建食谱</string>
    <string name="recipe_ingredient_count_format">%1$d 种配料</string>
    <string name="saved_meals_no_recipes">暂无食谱\n点按 + 用多种配料创建</string>
    <string name="saved_meals_tab_recipes">食谱</string>
    <string name="section_date_time">日期和时间</string>
    <string name="section_share">分享</string>
    <string name="section_source">来源</string>
    <string name="serving_unit_heuristics_default_value">默认：%1$s 克 / 单位</string>
    <string name="serving_unit_heuristics_footer">关闭某类别以保留克数，或设置自定义每单位克数（例如 0.5 升罐装替代默认 330 毫升）。</string>
    <string name="serving_unit_heuristics_reset">重置为默认</string>
    <string name="serving_unit_mode_ai_call">AI 推断</string>
    <string name="serving_unit_mode_ai_call_subtitle">最慢、最准确。需要时向 AI 提供商询问单位。</string>
    <string name="serving_unit_mode_grams_only">仅克</string>
    <string name="serving_unit_mode_grams_only_subtitle">最快。记录保持克数，无额外步骤。</string>
    <string name="serving_unit_mode_heuristic">启发式</string>
    <string name="serving_unit_mode_heuristic_subtitle">即时、近似。根据食物名称猜测常见单位（片、毫升、汤匙…），无需网络请求。</string>
    <string name="settings_accuracy_body">照片食物估算和模糊的份量描述常常有误。应用建议尤其是 AI 模型并非医学事实。</string>
    <string name="settings_accuracy_title">估算准确性</string>
    <string name="settings_adaptive_goals">自适应目标</string>
    <string name="settings_ai_features_master">AI 功能</string>
    <string name="settings_ai_features_master_footer">关闭所有向 AI 提供商发送数据的功能：教练、照片/文字/语音记录、“会怎样？”和 AI 目标建议。条码、食物搜索、手动记录、已存餐食、饮水、同步和 Health Connect 仍正常工作。</string>
    <string name="settings_ai_privacy_cloud">食物照片、备注、对话和资料数据会发送给此提供商。只有端侧 Gemma 4 模型会把一切留在手机里。</string>
    <string name="settings_ai_privacy_ollama">Ollama 运行在你自己的电脑上，不会向云端提供商发送任何内容。</string>
    <string name="settings_ai_privacy_ondevice">完全私密：食物分析、“会怎样？”和目标估算都在本设备运行，不会发送到服务器。</string>
    <string name="settings_ai_read_timeout">AI 读取超时</string>
    <string name="settings_ai_read_timeout_unit">秒</string>
    <string name="settings_ai_read_timeout_value">%1$d 秒</string>
    <string name="settings_ai_reasoning_effort">推理力度</string>
    <string name="settings_ai_reasoning_effort_footer">控制支持推理的 OpenRouter 模型的思考预算。自动保持应用默认；力度更高更慢且消耗更多令牌。</string>
    <string name="settings_ai_vision_model">视觉模型</string>
    <string name="settings_ai_vision_model_footer">照片使用此模型，文字使用主模型。留空则一律使用主模型。</string>
    <string name="settings_ai_vision_model_unset">（同模型）</string>
    <string name="settings_breakfast_starts">早餐开始</string>
    <string name="settings_calc_adaptive_formula">调整 =（目标每周变化 − 观察每周变化）× 7700 ÷ 7\n限制在 ±150 千卡/天</string>
    <string name="settings_calc_adaptive_name">自适应目标（每周）</string>
    <string name="settings_calc_adaptive_used">开启后，Chompass 将你的观察体重趋势与所选每周速度比较，并将热量最多调整 ±150 千卡/天（最小 25 千卡）。安全下限：max(BMR, 1200 千卡)。安全上限：测量或公式维持量的 125%%。至少需要 4 天食物记录和 3 次称重，或 Health Connect 能量数据。</string>
    <string name="settings_calc_body_formula">腰臀比 = 腰围 ÷ 臀围\n腰高比 = 腰围 ÷ 身高\n美国海军 %BF：按性别的对数方程（颈、腰、臀、身高）</string>
    <string name="settings_calc_body_name">卷尺派生指标</string>
    <string name="settings_calc_body_used">可选围度可派生腰臀比、腰高比、美国海军体脂率和腕围骨架大小。这些是粗略的卷尺估算。除非你在资料中单独输入体脂百分比，否则不会覆盖 BMR。</string>
    <string name="settings_calc_calorie_target">目标热量</string>
    <string name="settings_calc_forecast_formula">预计 公斤/周 =（日均热量 − TDEE）× 7 ÷ 7700\n观察 公斤/周 = Theil–Sen 斜率 × 7\n稀疏记录：当记录天数 &lt; 窗口 50%% 时，平均摄入 ÷ 日历天数</string>
    <string name="settings_calc_forecast_name">能量平衡预测</string>
    <string name="settings_calc_forecast_used">进度图表和 ETA 预测使用你近期的食物记录和称重（最多 90 天）。当你在窗口内不足一半天数记录时，摄入按日历天数平均，以免偶发“大吃”日夸大预测。否则摄入仅按有记录的天数平均。观察体重趋势使用秤上记录的稳健中位数斜率（Theil–Sen）拟合。</string>
    <string name="settings_calc_home_gauge_formula">估算主动 = TDEE − BMR\n久坐预算 = 热量目标 − 估算主动\n加主动目标 = 久坐预算 +（测量或估算主动）</string>
    <string name="settings_calc_home_gauge_name">主页圆环主动消耗</string>
    <string name="settings_calc_home_gauge_used">主页显示可让你把主动消耗加入目标、跟踪净摄入或显示消耗提示。你的活动水平估算是 TDEE 减 BMR（PAL 乘数部分）。“加主动”和“双计”在 Health Connect 关闭时使用该估算；“净摄入”需要 Health Connect 实测消耗。“加主动”把你的已存目标拆成久坐基础加今日主动层，避免活动被重复计算。使用“加主动”时，请把活动水平设为不训练的日常，实测或估算的主动消耗覆盖锻炼，避免叠加在高 PAL 之上。</string>
    <string name="settings_calc_intro">你的每日热量和宏量目标由 AI 设定。当你点按“重新计算目标”，或在自适应目标开启时每周自动进行一次，Chompass 会把你的资料、下方参考公式、近期记录的食物和体重趋势发送给 AI 提供商。它从这些同行评审的公式出发，再根据你的数据调整，估算你的维持量和目标。</string>
    <string name="settings_calc_katch_formula">BMR = 370 + 21.6 × LBM(公斤)\nLBM = 体重 × (1 − %体脂)</string>
    <string name="settings_calc_katch_name">Katch-McArdle 公式</string>
    <string name="settings_calc_katch_used">输入体脂百分比后自动使用。对偏瘦和运动型用户更准确，因为它从瘦体重而非总体重推导 BMR。</string>
    <string name="settings_calc_macro_split">宏量营养素分配</string>
    <string name="settings_calc_maintenance">维持量与目标调整</string>
    <string name="settings_calc_methods">计算方法</string>
    <string name="settings_calc_micro_name">每餐估算</string>
    <string name="settings_calc_micro_used">每餐返回的热量、宏量、纤维、糖、饱和脂肪、胆固醇、钠、钾及其他微量营养素值，是由 AI 根据食物图片、语音转录或文字描述、使用你选择的 AI 提供商生成的估算。</string>
    <string name="settings_calc_micro_values">微量营养素值</string>
    <string name="settings_calc_mifflin_formula">男性：10×体重(公斤) + 6.25×身高(厘米) − 5×年龄 + 5\n女性：10×体重(公斤) + 6.25×身高(厘米) − 5×年龄 − 161</string>
    <string name="settings_calc_mifflin_name">Mifflin-St Jeor 公式</string>
    <string name="settings_calc_mifflin_used">静息代谢的默认公式。未输入体脂百分比时使用。</string>
    <string name="settings_calc_sec_bmr">静息代谢（BMR）</string>
    <string name="settings_calc_sec_body">身体成分估算</string>
    <string name="settings_calc_sec_forecast">体重趋势与自适应目标</string>
    <string name="settings_calc_sec_home_gauge">主页热量表盘</string>
    <string name="settings_calc_sec_tdee">每日能量消耗（TDEE）</string>
    <string name="settings_calc_split_formula">蛋白质：按活动水平每公斤约 0.8-2.2 克（减重时略高）\n脂肪：每公斤体重约 0.6 克\n碳水：剩余热量 ÷ 4 千卡/克</string>
    <string name="settings_calc_split_name">蛋白质、碳水、脂肪目标</string>
    <string name="settings_calc_split_used">AI 以这些参考为指引，把蛋白质、碳水和脂肪拟合到你的热量目标。蛋白质随活动水平缩放（设置体脂 %% 时基于瘦体重）；脂肪由体重决定；碳水填充剩余。你可以在设置中锁定或自行编辑任何值。</string>
    <string name="settings_calc_target_formula">1 磅体脂 ≈ 3500 千卡 · 1 公斤 ≈ 7700 千卡\n你的每周速度 ÷ 7 从维持量中减去（减重）或加上（增重），得到每日热量目标。</string>
    <string name="settings_calc_target_name">维持量与目标调整</string>
    <string name="settings_calc_target_used">维持量从你的 TDEE 开始。开启能量消耗后，从 Health Connect 实测消耗（14 天主动 + 基础平均）开始。AI 对照你的记录摄入和体重趋势细化维持量，然后应用你的目标：每周体重变化速度变成每日热量缺口（减重）或盈余（增重）。</string>
    <string name="settings_calc_tdee_formula">久坐：1.2 · 轻度：1.375 · 中度：1.465 · 活跃：1.55 · 很活跃：1.725 · 极度活跃：1.9</string>
    <string name="settings_calc_tdee_name">活动乘数法</string>
    <string name="settings_calc_tdee_used">TDEE = BMR × 活动乘数。乘数与所选活动水平对应。中度使用 1.465（介于 FAO/WHO 轻度 1.375 和中度 1.55 之间），适合久坐办公但每周锻炼几次的用户。这是 AI 起始的维持基准（除非能量消耗提供实测值）。</string>
    <string name="settings_customize_progress">自定义进度</string>
    <string name="settings_customize_progress_summary">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_danger_zone">危险区</string>
    <string name="settings_danger_zone_caption">这些操作会永久删除数据且无法撤销。</string>
    <string name="settings_default_to_grams">默认克数</string>
    <string name="settings_default_to_grams_info">新的食物审阅单默认先选克数。记录前你仍可切换到份量、片、杯或任何检测到的单位。</string>
    <string name="settings_diet_mode">饮食模式</string>
    <string name="settings_dinner_starts">晚餐开始</string>
    <string name="settings_energy_goals">能量消耗目标</string>
    <string name="settings_fixed_launcher_icon">固定启动器图标</string>
    <string name="settings_fixed_launcher_icon_subtitle">保持启动器图标为青色，不再跟随主题色和壁纸。</string>
    <string name="settings_food_intro">条目的行为方式：单位、用餐时间、照片分析和份量大小检测。</string>
    <string name="settings_food_log_sort">食物记录排序</string>
    <string name="settings_food_section_logging">记录</string>
    <string name="settings_food_section_photo">照片分析</string>
    <string name="settings_food_section_serving">份量大小</string>
    <string name="settings_gemini_google_search">Google 搜索接地</string>
    <string name="settings_glass_blur">玻璃模糊</string>
    <string name="settings_goal_auto">自动</string>
    <string name="settings_goals_how_adaptive">自适应目标约每周重新计算一次你的热量和宏量目标。</string>
    <string name="settings_goals_how_energy">能量消耗把目标锚定在 Health Connect 实测消耗上。</string>
    <string name="settings_goals_how_lock">锁定目标以保留你自己的数值。重新计算和自适应目标不会改动它。</string>
    <string name="settings_goals_how_title">你的目标如何运作</string>
    <string name="settings_goals_intro">你的每日热量和宏量目标，以及驱动它们的因素。</string>
    <string name="settings_group_food">食物与记录</string>
    <string name="settings_group_food_summary">记录、份量大小、照片分析</string>
    <string name="settings_health_background_denied">后台同步需要权限在 Chompass 关闭时读取 Health Connect。请再次点按开关并授予。</string>
    <string name="settings_health_background_sync">后台同步</string>
    <string name="settings_health_background_sync_desc">即使 Chompass 关闭，也每隔几小时检查 Health Connect 的新数据。默认关闭。当你的 Health Connect 模块支持时，需要后台读取权限。</string>
    <string name="settings_health_background_sync_unsupported">此设备的 Health Connect 模块不支持后台同步。打开 Chompass 时前台同步仍可工作。</string>
    <string name="settings_health_companions">与一切支持 Health Connect 的设备同步：Gadgetbridge（华为、荣耀、Amazfit、小米手环等穿戴设备）、openScale（蓝牙秤）、Samsung Health、Fitbit 等。体重和体脂自动流入；你记录的餐食和饮水流出，其他应用的餐食流入。睡眠、静息心率和补水显示在进度页。</string>
    <string name="settings_health_connect">Health Connect</string>
    <string name="settings_health_denied">Health Connect 需要体重、体脂、主动热量、总热量，以及写入营养和饮水的权限。请再次点按开关并授予所有请求的权限以同步和估算能量目标。</string>
    <string name="settings_health_manage_failed">无法在此设备上打开 Health Connect 设置。</string>
    <string name="settings_health_open_play_store">打开 Play 商店</string>
    <string name="settings_health_open_settings">打开 Health Connect</string>
    <string name="settings_health_unavailable_install">未安装 Health Connect。请从 Play 商店安装，然后再次点按开关。</string>
    <string name="settings_health_update_required">Health Connect 需要系统更新。请安装 Google Play 系统更新（或你 ROM 的等效更新），然后再次点按开关。Android 14+ 无需单独安装 Health Connect 应用。</string>
    <string name="settings_health_update_required_apk">Health Connect 需要更新。请从 Play 商店更新，然后再次点按开关。</string>
    <string name="settings_home_display">自定义主页</string>
    <string name="settings_home_display_summary">营养素卡片、活动、热量表盘、记录芯片</string>
    <string name="settings_keto_carb_mode">生酮碳水模式</string>
    <string name="settings_keto_net_carbs">生酮净碳水</string>
    <string name="settings_language_system">系统默认</string>
    <string name="settings_language_title">语言</string>
    <string name="settings_last_sync">上次同步：%1$s</string>
    <string name="settings_late_snack_starts">宵夜开始</string>
    <string name="settings_lunch_starts">午餐开始</string>
    <string name="settings_macro_auto_label_format">%1$s（自动）</string>
    <string name="settings_macro_locked">已锁定</string>
    <string name="settings_macro_pin_hint">将最多 2 种宏量营养素固定到精确克数。未固定的从剩余热量自动平衡。</string>
    <string name="settings_macro_pinned_format">%1$dg</string>
    <string name="settings_macro_pinned_label_format">%1$s（已固定）</string>
    <string name="settings_macro_unlocked">已解锁</string>
    <string name="settings_manage_health_access">管理 Health Connect 访问</string>
    <string name="settings_max_tokens">最大回复长度</string>
    <string name="settings_max_tokens_unit">令牌</string>
    <string name="settings_meal_constituents">餐食配料明细</string>
    <string name="settings_meal_constituents_footer">开启后，AI 可将复合餐食拆分为带克数和单位的可编辑配料。与较强云端模型搭配效果最佳；结果不一致时可为较便宜或较小的模型关闭。</string>
    <string name="settings_meal_time_edit_format">%1$s</string>
    <string name="settings_meal_times">用餐时间</string>
    <string name="settings_meal_times_customize">自定义</string>
    <string name="settings_meal_times_description">设置自动餐食选择何时切换到下一餐。</string>
    <string name="settings_meal_times_help">每餐持续到下一餐开始。宵夜持续到次日早餐开始。记录前你仍可手动更换餐食。</string>
    <string name="settings_needs_water_tracking">需要饮水跟踪</string>
    <string name="settings_not_medical_advice">非医疗建议</string>
    <string name="settings_not_medical_body">Chompass 是估算工具，不是临床仪器。公式估算可能不准（BMR 常在 ±10%% 左右）。重大饮食改变前请咨询注册营养师、医生或运动医学专业人士，尤其在有疾病、怀孕、哺乳、未满 18 岁或进食障碍时。</string>
    <string name="settings_not_medical_title">非医疗建议</string>
    <string name="settings_not_synced">尚未同步</string>
    <string name="settings_notif_app_updates">应用更新</string>
    <string name="settings_notif_body_fat_reminder">体脂提醒</string>
    <string name="settings_notif_daily_summary">每日摘要</string>
    <string name="settings_notif_daily_summary_time">时间</string>
    <string name="settings_notif_daily_summary_needs_hc_background">要显示实测消耗，请在%1$s中开启后台 Health Connect。</string>
    <string name="settings_notif_food_reminders">食物记录提醒</string>
    <string name="settings_notif_goal_alerts">目标达成提醒</string>
    <string name="settings_notif_none_selected">未选择任何通知类型。你可以保持通知允许并关闭所有提醒。</string>
    <string name="settings_notif_water_reminder">饮水提醒</string>
    <string name="settings_notif_weight_reminder">体重记录提醒</string>
    <string name="settings_notification_types">通知类型</string>
    <string name="settings_notifications_intro">选择 Chompass 发送哪些提醒以及何时出现。</string>
    <string name="settings_off">关闭</string>
    <string name="settings_on">开启</string>
    <string name="settings_on_device_accuracy_footer">端侧模型为隐私在本地运行。它们远小于云端模型（Gemini、GPT、Claude 等），经常误读份量、品牌名和照片。请启用回退提供商，以便端侧失败时云端模型重试。</string>
    <string name="settings_on_device_model">模型文件</string>
    <string name="settings_on_device_model_not_downloaded">未下载</string>
    <string name="settings_on_device_model_ready">已下载</string>
    <string name="settings_other_nutrient_goals">其他营养素目标</string>
    <string name="settings_optional_nutrient_estimate_ai">使用 AI 估算</string>
    <string name="settings_optional_nutrient_estimate_ai_hint">根据您的资料和热量目标设置这些目标。会替换手动设置的值。</string>
    <string name="settings_optional_nutrient_estimate_failed_title">无法估算目标</string>
    <string name="settings_other_nutrients">其他营养素</string>
    <string name="settings_pace_gain_format">+%1$s/周</string>
    <string name="settings_pace_loss_format">−%1$s/周</string>
    <string name="settings_permissions">权限</string>
    <string name="settings_personal_intro">Chompass 用于估算能量需求和目标的基础数据。</string>
    <string name="settings_picker_custom_placeholder">以 %1$s 为单位的值</string>
    <string name="settings_picker_enter_custom">输入自定义值…</string>
    <string name="settings_calorie_below_floor_title">低于安全下限</string>
    <string name="settings_calorie_below_floor_message">这低于您估计的静息代谢或 1,200 千卡。仅在医疗专业人士开具处方时继续。</string>
    <string name="settings_calorie_below_floor_continue">仍然继续</string>
    <string name="settings_picker_use_wheel">使用滚轮</string>
    <string name="settings_picker_vitd_iu_hint">%1$d 微克 ≈ %2$d IU</string>
    <string name="settings_portion_clarify">份量大小确认</string>
    <string name="settings_portion_clarify_footer">开启后，每个照片条目都提供无需再次调用 AI 即可重新缩放的精确重量修正，以及随你的回答重新分析的大小芯片（小、普通、大、餐厅份）。</string>
    <string name="settings_progress_plots">身体测量图表</string>
    <string name="settings_progress_plots_count">%1$d 张图表</string>
    <string name="settings_progress_plots_latest">最新：%1$s %2$s</string>
    <string name="settings_progress_plots_no_data">尚无测量</string>
    <string name="settings_progress_plots_off">图表关闭</string>
    <string name="settings_progress_plots_subtitle">在进度页显示各部位围度趋势。数据来自个人信息 → 身体测量。</string>
    <string name="settings_rebalance_blocked_message">热量已锁定，另外两种宏量营养素也已锁定，因此没有可吸收此变化的余量。请解锁热量或其他宏量营养素后重试。</string>
    <string name="settings_rebalance_blocked_title">无法重新平衡</string>
    <string name="settings_refresh_energy_goals">刷新能量消耗目标</string>
    <string name="settings_related">相关</string>
    <string name="settings_reset_autobalance">重置为自动平衡</string>
    <string name="settings_reset_defaults">重置为默认</string>
    <string name="settings_restore_default_times">恢复默认时间</string>
    <string name="settings_safety_body">Chompass 帮助你记录食物和体重，但它不是医疗设备，也不能替代医生、治疗师或营养师的照护。</string>
    <string name="settings_safety_consult">如果你计划大幅改变饮食或身体成分，请先咨询合格医生，使计划符合你的健康史。</string>
    <string name="settings_safety_ed">如果你现在或过去有进食障碍，或记录开始加重围绕食物或身体形象的焦虑，请暂停使用并联系你的照护团队。</string>
    <string name="settings_safety_escalate">如果出现疲劳、头晕、睡眠障碍、情绪波动、月经变化或性欲减退，请及时就医。</string>
    <string name="settings_safety_hide">隐藏</string>
    <string name="settings_safety_low_bf">低体脂提醒：长期过瘦可能带来风险。女性体脂过低可能影响激素和月经健康；男性可能影响激素、情绪、恢复和表现。</string>
    <string name="settings_safety_medical">安全与医疗</string>
    <string name="settings_safety_open">查看</string>
    <string name="settings_safety_summary">重大饮食改变前请阅读</string>
    <string name="settings_safety_title">安全</string>
    <string name="settings_safety_water">补水目标和饮水提醒是估算，不是医疗建议。它们不能替代口渴感或医生指导。即使应用不提醒，也要喝够水。</string>
    <string name="settings_section_home_display">主页显示</string>
    <string name="settings_section_notifications">提醒</string>
    <string name="settings_serving_unit_heuristics">份量大小规则</string>
    <string name="settings_serving_unit_mode">份量大小检测</string>
    <string name="settings_show_coach_tab">显示教练页</string>
    <string name="settings_show_coach_tab_footer">从底部栏隐藏教练页。教练功能本身保持开启；上方的 AI 功能开关关闭一切。</string>
    <string name="settings_speech_language">语言</string>
    <string name="settings_suggestion_action_connect">连接</string>
    <string name="settings_suggestion_action_setup">配置</string>
    <string name="settings_suggestion_action_turn_on">开启</string>
    <string name="settings_suggestion_adaptive_goals">自适应目标每周保持你的热量和宏量目标最新</string>
    <string name="settings_suggestion_backup">通过 WebDAV 同步备份你的日记</string>
    <string name="settings_suggestion_health_connect">通过 Health Connect 自动同步体重和体脂</string>
    <string name="settings_suggestion_notifications">开启连续记录和目标提醒</string>
    <string name="settings_suggestion_water_reminders">设置饮水窗口提醒计划以保持进度</string>
    <string name="settings_suggestion_water_tracking">跟踪饮水以达到补水目标</string>
    <string name="settings_suggestions">建议</string>
    <string name="settings_suggestions_dismiss">忽略</string>
    <string name="settings_sync_blurb">可选的自托管同步。将 Android 和 PWA 指向同一 WebDAV 文件（例如 Nextcloud），或分享同步 JSON。Chompass 不运行同步服务器。API 密钥和食物照片不包含在内。</string>
    <string name="settings_sync_now">立即同步</string>
    <string name="settings_sync_section">同步</string>
    <string name="settings_tap_to_update">点按更新</string>
    <string name="settings_theme_color">主题色</string>
    <string name="settings_waist_cm_format">腰围 %1$.0f 厘米</string>
    <string name="settings_waist_in_format">腰围 %1$.0f 英寸</string>
    <string name="settings_water_add_preset">添加预设</string>
    <string name="settings_water_auto_badge">自动</string>
    <string name="settings_water_cup_size">杯子大小</string>
    <string name="settings_water_cup_size_summary">%1$d 毫升</string>
    <string name="settings_water_drinking_ends">饮水结束</string>
    <string name="settings_water_drinking_starts">饮水开始</string>
    <string name="settings_water_drinking_window">饮水窗口</string>
    <string name="settings_water_drinking_window_summary">%1$s 至 %2$s</string>
    <string name="settings_water_dynamic_base">基础目标</string>
    <string name="settings_water_dynamic_base_manual">固定量</string>
    <string name="settings_water_dynamic_base_weight">体重（35 毫升/公斤）</string>
    <string name="settings_water_dynamic_goal">动态目标</string>
    <string name="settings_water_dynamic_goal_help">根据体重、温度、活动量和食物中的水分调整。无需位置权限。手动输入预期最高温。</string>
    <string name="settings_water_dynamic_preview">今日目标</string>
    <string name="settings_water_dynamic_preview_breakdown">%1$d 毫升基础 × %2$s 温度 × %3$s 活动 − %4$d 毫升食物</string>
    <string name="settings_water_dynamic_warning_body">此目标是基于一般补水指南的估算，不是处方。人人不同：你的实际需求取决于肾脏、药物、健康状况、出汗、湿度等，因此这个数字可能不适合你。如有健康问题或正在服药，改变饮水量前请咨询医生。口渴是最好的指引。需要时就喝，即使“还没到时间”，热天或运动时也要喝够，无论应用是否提醒。</string>
    <string name="settings_water_dynamic_warning_title">测试 · 建议而非医疗建议</string>
    <string name="settings_water_food_water">减去食物中的水分</string>
    <string name="settings_water_food_water_help">粗略估算：今日记录食物重量的 60%，上限 1 升。</string>
    <string name="settings_water_goal">每日饮水目标</string>
    <string name="settings_water_goal_summary">%1$d 毫升</string>
    <string name="settings_water_goal_wheel_help">以 50 毫升步进滚动，选择 50 至 10,000 毫升的每日目标。</string>
    <string name="settings_water_intro">跟踪饮水量、设定每日目标，并让它随体重、天气和活动调整。</string>
    <string name="settings_water_manual_temp">今日预期最高温</string>
    <string name="settings_water_manual_temp_help" formatted="false">每日目标在 25 °C 以上上升（每度 +4%，上限 +60%）。无需位置权限。手动设置。</string>
    <string name="settings_water_manual_temp_summary">%1$d °C</string>
    <string name="settings_water_preset_label">预设 %1$d</string>
    <string name="settings_water_quick_presets">快速记录预设</string>
    <string name="settings_water_quick_presets_help">添加食物时饮水滑杆上的吸附点。以毫升存储；使用英制单位时以液量盎司显示。</string>
    <string name="settings_water_reminder_interval_help">间隔 = 饮水窗口 ÷ 达成目标所需杯数。每次记录后重新计算。</string>
    <string name="settings_water_reminder_interval_preview">≈ 每 %1$d 分钟 · %2$d 杯 · 每杯 %3$d 毫升</string>
    <string name="settings_water_reminder_note">提醒是温和的建议。口渴就喝，即使两次提醒之间。</string>
    <string name="settings_water_reminder_plan">提醒计划</string>
    <string name="settings_water_reminder_window_too_short">饮水窗口至少需要 15 分钟。</string>
    <string name="settings_water_reminders">饮水提醒</string>
    <string name="settings_water_remove_preset">移除最后预设</string>
    <string name="settings_water_restore_default_plan">恢复默认（08:00-21:00，300 毫升）</string>
    <string name="settings_water_section_dynamic">动态目标</string>
    <string name="settings_water_section_goal">目标</string>
    <string name="settings_water_section_reminders">提醒</string>
    <string name="settings_water_title">水</string>
    <string name="settings_water_tracking">饮水跟踪</string>
    <string name="settings_water_use_profile_activity">使用资料中的活动水平</string>
    <string name="settings_weather_attribution">天气数据 © Open-Meteo（CC BY 4.0）</string>
    <string name="settings_weather_city">城市</string>
    <string name="settings_weather_city_help">搜索你的城市，Chompass 会获取今日预报。仅城市名称和坐标发送给 Open-Meteo。无需账户、密钥或位置权限。</string>
    <string name="settings_weather_city_none">选择城市</string>
    <string name="settings_weather_city_search">搜索</string>
    <string name="settings_weather_city_search_hint">城市名称…</string>
    <string name="settings_weather_city_search_none">未找到城市，请检查名称或连接。</string>
    <string name="settings_weather_city_selected">已选择</string>
    <string name="settings_weather_city_title">Open-Meteo 城市</string>
    <string name="settings_weather_source">天气来源</string>
    <string name="settings_weather_source_help" formatted="false">预期最高温驱动动态目标（25 °C 以上每 °C +4%，上限 +60%）。当来源没有新数据时，使用手动值。</string>
    <string name="settings_weather_source_manual">手动</string>
    <string name="settings_weather_source_manual_sub">自行输入预期最高温。无需网络。</string>
    <string name="settings_weather_source_meteo">Open-Meteo（在线）</string>
    <string name="settings_weather_source_meteo_sub">为你选择的城市获取预报。无需账户、密钥或位置权限。</string>
    <string name="settings_weather_status_fallback">暂无预报。使用 %1$d °C（点按刷新）</string>
    <string name="settings_weather_status_label">今日最高</string>
    <string name="settings_weather_status_value">%1$d °C · %2$s</string>
    <string name="settings_weather_updated_date">%1$s %2$s</string>
    <string name="settings_weather_updated_today">%1$s 更新</string>
    <string name="settings_weather_updated_yesterday">昨天 %1$s</string>
    <string name="settings_webdav_auto_sync">打开时同步</string>
    <string name="settings_webdav_auto_sync_desc">配置 WebDAV 后，每天打开应用时同步一次。默认关闭。手动“立即同步”随时可用。</string>
    <string name="settings_webdav_password">密码</string>
    <string name="settings_webdav_save">保存 WebDAV 设置</string>
    <string name="settings_webdav_saved">WebDAV 设置已保存。</string>
    <string name="settings_webdav_url">WebDAV 文件网址</string>
    <string name="settings_webdav_url_hint">https://uXXXXX.your-storagebox.de/sync.json</string>
    <string name="settings_webdav_username">用户名</string>
    <string name="share_meal">分享餐食</string>
    <string name="sheet_constituents">配料</string>
    <string name="sheet_constituents_add">添加配料</string>
    <string name="sheet_constituents_count">配料（%1$d）</string>
    <string name="sheet_constituents_remove">移除配料</string>
    <string name="sheet_diet_mode">饮食模式</string>
    <string name="sheet_keto_carb_mode">生酮碳水模式</string>
    <string name="sheet_language">语言</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_dismiss">跳过</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_failed">无法更新估算</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_large">大份</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_prompt">确认份量？</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_regular">普通</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_restaurant">餐厅份</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_small">小份</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_updating">正在更新估算…</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_apply">应用</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_hint">输入可食用总重量，无需再次调用 AI 即可重新缩放热量和宏量营养素。</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_invalid">请输入大于 0 克的重量</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_label">精确重量</string>
    <string name="sheet_portion_clarify_weight_placeholder">克</string>
    <string name="sheet_serving_custom_grams">每单位克数</string>
    <string name="sheet_serving_custom_name">单位名称</string>
    <string name="sheet_serving_unit_heuristics">自定义启发式</string>
    <string name="sheet_serving_unit_mode">份量单位推断</string>
    <string name="sheet_speech_language">语音语言</string>
    <string name="sheet_theme_color">主题色</string>
    <string name="sheet_theme_color_footer">更改按钮、图表和进度指示器的主强调色。</string>
    <string name="sort_latest_first">最新餐食在前</string>
    <string name="sort_standard">早餐 → 午餐 → 晚餐（最新在后）</string>
    <string name="speech_description_gemini">Gemini API 音频转录。使用批量音频理解，而非 Google Cloud 的实时语音转文字 API。</string>
    <string name="speech_error_audio_capture_failed">音频采集失败</string>
    <string name="speech_error_language_not_supported">此设备不支持该语音语言</string>
    <string name="speech_error_language_unavailable">此设备上该语音语言不可用</string>
    <string name="speech_error_missing_permission">缺少麦克风权限</string>
    <string name="speech_error_network">网络错误</string>
    <string name="speech_error_network_timeout">网络超时</string>
    <string name="speech_error_no_input">没有语音输入</string>
    <string name="speech_error_no_match">未识别到语音</string>
    <string name="speech_error_recognizer_busy">识别器忙碌</string>
    <string name="speech_error_server">服务器错误</string>
    <string name="speech_error_server_disconnected">语音服务已断开</string>
    <string name="speech_error_start_failed">语音识别启动失败</string>
    <string name="speech_error_unknown_format">语音错误（%1$d）</string>
    <string name="speech_language_chinese">中文</string>
    <string name="speech_language_device">使用设备语言</string>
    <string name="speech_language_device_subtitle">使用此手机的当前语言。</string>
    <string name="speech_language_dutch">荷兰语</string>
    <string name="speech_language_english">英语</string>
    <string name="speech_language_french">法语</string>
    <string name="speech_language_german">德语</string>
    <string name="speech_language_hindi">印地语</string>
    <string name="speech_language_italian">意大利语</string>
    <string name="speech_language_japanese">日语</string>
    <string name="speech_language_korean">韩语</string>
    <string name="speech_language_portuguese">葡萄牙语</string>
    <string name="speech_language_provider_auto">提供商自动</string>
    <string name="speech_language_provider_auto_subtitle">让提供商检测语言。</string>
    <string name="speech_language_spanish">西班牙语</string>
    <string name="sync_error_build_local_doc">无法构建本地同步文档</string>
    <string name="sync_error_configure_webdav">请先配置 WebDAV 网址、用户名和密码</string>
    <string name="sync_error_conflict_persisted">WebDAV 冲突持续存在，请重试</string>
    <string name="sync_error_local_rebuild_failed">冲突后本地同步重建失败</string>
    <string name="sync_error_merged_invalid">合并后的同步文档无效</string>
    <string name="sync_error_remote_invalid">远程同步文档无效</string>
    <string name="sync_error_remote_invalid_conflict">冲突后远程同步文档无效</string>
    <string name="sync_error_unsupported_file">不支持的同步文件</string>
    <string name="sync_success_applied">同步文档已应用</string>
    <string name="sync_success_synced">已与 WebDAV 同步</string>
    <string name="theme_color_blue">蓝色</string>
    <string name="theme_color_green">绿色</string>
    <string name="theme_color_indigo">靛蓝</string>
    <string name="theme_color_neutral">中性</string>
    <string name="theme_color_orange">橙色</string>
    <string name="theme_color_pink">粉色</string>
    <string name="theme_color_purple">紫色</string>
    <string name="theme_color_system">系统</string>
    <string name="theme_color_teal">青色</string>
    <string name="unit_serving">份</string>
    <string name="unit_serving_plural">份</string>
    <string name="unit_cup">杯</string>
    <string name="unit_cup_plural">杯</string>
    <string name="unit_tbsp">汤匙</string>
    <string name="unit_tsp">茶匙</string>
    <string name="vm_adaptive_on_message">自适应目标已开启。当存在足够的食物和体重数据后，Chompass 将每周检查一次。</string>
    <string name="vm_adaptive_updated">已根据你的最新数据更新为 %1$d 千卡。</string>
    <string name="vm_goals_recalculated">目标已重新计算</string>
        <string name="recalc_sheet_new_targets">新目标</string>
        <string name="recalc_sheet_macros_format">蛋白质 %1$d · 碳水 %2$d · 脂肪 %3$d</string>
        <string name="recalc_sheet_who_decided">决策方</string>
        <string name="recalc_sheet_fallback_note">%1$s 失败 — 由 %2$s 代替回答</string>
        <string name="recalc_sheet_how_decided">决策方式</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_smart">智能 — 使用了 %2$d 天内的 %1$d 次称重</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_safe">保守 — %2$d 天内仅有 %1$d 次称重，因此使用了公式</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_measured">基于您实测的 Health Connect 消耗</string>
        <string name="recalc_sheet_tier_formula">内置公式</string>
        <string name="recalc_sheet_formula_baseline">公式基准</string>
        <string name="recalc_sheet_bmr_row">BMR（静息消耗）：%1$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_tdee_row">维持 × 活动 %1$s：%2$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_pace_row">目标节奏：%1$s 千卡/天</string>
        <string name="recalc_sheet_formula_target_row">公式目标：%1$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_measured_row">实测 Health Connect 消耗：%1$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_data_used">使用的数据</string>
        <string name="recalc_sheet_data_weighins">%2$d 天内的 %1$d 次称重</string>
        <string name="recalc_sheet_data_no_weighins">暂无称重记录</string>
        <string name="recalc_sheet_data_intake">平均记录摄入：%2$d 个记录日内 %1$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_data_no_intake">暂无饮食记录</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied">隐含维持：~%1$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied_thin">隐含维持：未计算 — 数据太少</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied_below_floor">隐含维持：低于安全下限，已忽略</string>
        <string name="recalc_sheet_data_implied_disagree">隐含维持：已保留 — 记录与体重趋势不一致</string>
        <string name="recalc_sheet_change">变化</string>
        <string name="recalc_sheet_previous">之前：%1$s 千卡</string>
        <string name="recalc_sheet_new_with_delta">之后：%1$s 千卡（%2$s）</string>
        <string name="recalc_sheet_reason">原因</string>
    <string name="vm_goals_updated">已更新为 %1$d 千卡。</string>
    <string name="vm_health_connect_needed">需要 Health Connect</string>
    <string name="vm_health_connect_needed_msg">允许 Chompass 在 Health Connect 中读取你的主动和总热量，然后重新开启能量消耗。</string>
    <string name="vm_not_enough_energy">能量数据不足</string>
    <string name="vm_not_enough_energy_msg">Chompass 需要至少 3 天的 Health Connect 能量数据，才能使用你的实测消耗。</string>
    <string name="voice_native_unavailable">此资料中没有可用的语音识别服务。请在设置中选择云端语音引擎（Whisper、Groq、Gemini 等），或安装在此提供 Android RecognitionService 的语音转文字应用。</string>
    <string name="voice_release_to_cancel">松开取消</string>
    <string name="voice_slide_to_cancel">‹ 滑动取消</string>
    <string name="water">水</string>
    <string name="water_add">添加饮水</string>
    <string name="water_amount_fl_oz">%1$d 液量盎司</string>
    <string name="water_amount_ml">%1$d 毫升</string>
    <string name="water_custom_amount">自定义量</string>
    <string name="water_custom_short">自定</string>
    <string name="water_how_much">喝多少水？</string>
    <string name="water_log_title">记录饮水</string>
    <string name="water_one_glass_amount">1 杯（约 250 毫升）</string>
    <string name="water_progress">%1$d / %2$d 毫升</string>
    <string name="water_progress_fl_oz">%1$d / %2$d 液量盎司</string>
    <string name="water_three_glasses_amount">3 杯（约 750 毫升）</string>
    <string name="water_two_glasses_amount">2 杯（约 500 毫升）</string>
    <string name="what_if_ai_suggestion">AI 建议</string>
    <string name="what_if_loading">正在检查影响…</string>
    <string name="what_if_no_suggestion">暂无建议。</string>
    <string name="what_if_subtitle">记录前预览这餐会如何改变今天。</string>
    <string name="what_if_title">会怎样？</string>
    <string name="widget_center_large_g_format">%1$dg</string>
    <string name="widget_center_small_format">/ %1$d</string>
    <string name="widget_center_small_g_format">/ %1$dg</string>
    <string name="widget_fl_oz_left_format">剩余 %1$d 液量盎司</string>
    <string name="widget_kcal">千卡</string>
    <string name="widget_ml_left_format">剩余 %1$d 毫升</string>
    <string name="widget_unit_left_format">剩余 %1$s%2$s</string>
    <string name="widget_water_description">一眼查看今日饮水进度。</string>
    <string name="widget_water_disabled">在 Chompass 中启用饮水跟踪</string>
    <string name="widget_water_enable_short">在 Chompass 中启用</string>
    <string name="widget_water_label">Chompass 饮水</string>
    <string name="widget_water_tracking">饮水跟踪</string>
    <string name="ai_key_placeholder_anthropic">sk-ant-...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_deepinfra">...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_fireworks">fw_...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_gemini">AIza...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_groq">gsk_...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_huggingface">hf_...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_mistral">...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_openai">sk-...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_openrouter">sk-or-...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_together">...</string>
    <string name="ai_key_placeholder_xai">xai-...</string>
    <string name="ai_provider_anthropic">Anthropic Claude</string>
    <string name="ai_provider_deepinfra">DeepInfra</string>
    <string name="ai_provider_fireworks">Fireworks AI</string>
    <string name="ai_provider_gemini">Google Gemini</string>
    <string name="ai_provider_groq">Groq</string>
    <string name="ai_provider_huggingface">Hugging Face</string>
    <string name="ai_provider_mistral">Mistral</string>
    <string name="ai_provider_openai">OpenAI</string>
    <string name="ai_provider_openrouter">OpenRouter</string>
    <string name="ai_provider_together">Together AI</string>
    <string name="ai_provider_xai">xAI Grok</string>
    <string name="app_name">Chompass</string>
    <string name="bullet">·</string>
    <string name="entry_analysis_placeholder_name">····</string>
    <string name="feet_inches_format">%1$d\' %2$d\"</string>
    <string name="food_search_source_off">Open Food Facts</string>
    <string name="food_search_source_usda">USDA</string>
    <string name="ft_label_format">%1$d ft</string>
    <string name="grams_value_decimal_format">%1$sg</string>
    <string name="grams_value_format">%1$sg</string>
    <string name="height_cm_format">%1$d cm</string>
    <string name="home_macro_chip_format">%1$s %2$dg</string>
    <string name="in_label_format">%1$d in</string>
    <string name="kcal_value_format">%1$s kcal</string>
    <string name="keto_carb_grams_format">%1$d g/day</string>
    <string name="kg_value_format">%1$.1f kg</string>
    <string name="lbs_value_format">%1$.1f lbs</string>
    <string name="manual_zero_placeholder">0</string>
    <string name="nutrient_short_b12">B12</string>
    <string name="nutrition_em_dash">-</string>
    <string name="onboarding_building_bullet">•</string>
    <string name="onboarding_building_percent_format">%1$d%%</string>
    <string name="recipe_builder_scale_format">%1$.2fx</string>
    <string name="speech_key_placeholder_gemini">AIza...</string>
    <string name="speech_key_placeholder_groq">gsk_...</string>
    <string name="speech_key_placeholder_openai">sk-...</string>
    <string name="speech_provider_assemblyai">AssemblyAI</string>
    <string name="speech_provider_deepgram">Deepgram</string>
    <string name="speech_provider_gemini">Gemini Audio</string>
    <string name="speech_provider_openai">OpenAI Whisper</string>
    <string name="unit_celsius">°C</string>
    <string name="unit_cm">cm</string>
    <string name="unit_fl_oz">fl oz</string>
    <string name="unit_ft">ft</string>
    <string name="unit_ft_in">ft / in</string>
    <string name="unit_g">g</string>
    <string name="unit_in">in</string>
    <string name="unit_kcal">kcal</string>
    <string name="unit_kg">kg</string>
    <string name="unit_lbs">lbs</string>
    <string name="unit_mcg">mcg</string>
    <string name="unit_mg">mg</string>
    <string name="unit_ml">ml</string>
    <string name="unit_percent">%</string>
    <string name="value_unit_format">%1$d %2$s</string>
    <string name="widget_value_unit_format">%1$d%2$s / %3$d%4$s</string>
    <plurals name="copy_foods_to">
        <item quantity="one">复制 %1$d 种食物到 %2$s</item>
        <item quantity="other">复制 %1$d 种食物到 %2$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_add_meals_title">
        <item quantity="one">添加共享餐食</item>
        <item quantity="other">添加 %1$d 份共享餐食</item>
    </plurals>
    <string name="about_made_by">Chompass，作者 fitguy</string>
    <string name="settings_custom_url_placeholder">https://ni-de-endpoint.com/v1</string>
    <string name="speech_key_placeholder_deepgram">令牌 你的-deepgram-密钥</string>
</resources>
