# game.libretro.uae4arm language file
# Addon Name: game.libretro.uae4arm
# Addon id: game.libretro.uae4arm
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.uae4arm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 23:22i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-uae4arm/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Commodore - Amiga (UAE4ARM)"
msgstr "Commodore - Amiga (UAE4ARM)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "UAE stands for the Ubiquitous Amiga Emulator. UAE4ARM is optimized for Android and the Raspberry Pi."
msgstr "Zkratka UAE znamená Ubiquitous Amiga Emulator. UAE4ARM je optimalizovaný pro Android a Raspberry Pi."

msgctxt "#30001"
msgid "Model"
msgstr "Model"

msgctxt "#30002"
msgid "Fast Mem"
msgstr "Fast Mem"

msgctxt "#30003"
msgid "Internal resolution"
msgstr "Interní rozlišení"

msgctxt "#30004"
msgid "Leds on screen"
msgstr "LED indikátory na obrazovce"

msgctxt "#30005"
msgid "Floppy speed"
msgstr "Rychlost disketové mechaniky"

msgctxt "#30006"
msgid "Line doubling (de-interlace)"
msgstr "Zdvojování řádků (odstranění prokládání)"

msgctxt "#30007"
msgid "whdload mode"
msgstr "Režim WHDLoad"

msgctxt "#30008"
msgid "fast copper"
msgstr "Rychlý Copper"
