# game.libretro.beetle-ngp language file
# Addon Name: game.libretro.beetle-ngp
# Addon id: game.libretro.beetle-ngp
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.beetle-ngp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-beetle-ngp/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNK - Neo Geo Pocket / Color (Beetle NeoPop)"
msgstr "SNK - Neo Geo Pocket / Color (Beetle NeoPop)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Based on NeoPop, this emulator is sufficient to play most commercially released games fairly well, but not very accurate in terms of low-level details."
msgstr "Tento emulátor založený na NeoPopu dokáže poměrně dobře spustit většinu komerčně vydaných her, ale z hlediska nízkoúrovňových detailů není příliš přesný."

msgctxt "#30001"
msgid "Language (*)"
msgstr "Jazyk (*)"

msgctxt "#30002"
msgid "System"
msgstr "Systém"

msgctxt "#30003"
msgid ""
"Language games should display text in.\n"
"(*) Core restart required."
msgstr ""
"Hry by měly zobrazovat text v tomto jazyce.\n"
"(*) Vyžaduje restart jádra."
