# game.libretro.ecwolf language file
# Addon Name: game.libretro.ecwolf
# Addon id: game.libretro.ecwolf
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.ecwolf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 13:13i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 04:01+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-ecwolf/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Wolfenstein 3D (ECWolf)"
msgstr "德军总部3D（ECWolf）"

msgctxt "Addon Description"
msgid "ECWolf is an advanced source port for Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, and Super 3D Noah's Ark based off of the Wolf4SDL code base."
msgstr "ECWolf 是基于 Wolf4SDL 代码库针对《德军总部3D》、《德军总部：命运之矛》和《超级3D诺亚方舟》的高级源移植。"

msgctxt "#30001"
msgid "Internal resolution"
msgstr "内部分辨率"

msgctxt "#30002"
msgid "Analog deadzone"
msgstr "模拟死区"

msgctxt "#30003"
msgid "Refresh rate (FPS)"
msgstr "刷新率（FPS）"

msgctxt "#30004"
msgid "Preferred palette format (Restart)"
msgstr "首选调色板格式（重新启动）"

msgctxt "#30005"
msgid "Always run"
msgstr "始终运行"

msgctxt "#30006"
msgid "Screen size"
msgstr "屏幕大小"

msgctxt "#30007"
msgid "Show map as overlay"
msgstr "将地图显示为覆盖"

msgctxt "#30008"
msgid "Rotate map"
msgstr "旋转地图"

msgctxt "#30009"
msgid "Textured walls in automap"
msgstr "自动地图中的纹理墙"

msgctxt "#30010"
msgid "Textured floors in automap"
msgstr "自动地图中的纹理地板"

msgctxt "#30011"
msgid "Textured Overlay in automap"
msgstr "自动地图中的纹理覆盖"

msgctxt "#30012"
msgid "Show level ratios in automap"
msgstr "自动地图中显示级别比率"

msgctxt "#30013"
msgid "Pause game in automap"
msgstr "自动地图中暂停游戏"

msgctxt "#30014"
msgid "Volume of music"
msgstr "音乐音量"

msgctxt "#30015"
msgid "Volume of digitized sound effects"
msgstr "数字化音效音量"

msgctxt "#30016"
msgid "Volume of Adlib sound effects"
msgstr "Adlib 音效音量"

msgctxt "#30017"
msgid "Volume of Speaker sound effects"
msgstr "扬声器音效音量"

msgctxt "#30018"
msgid "Analog move and strafe sensitivity"
msgstr "模拟移动和扫射灵敏度"

msgctxt "#30019"
msgid "Analog turn sensitivity"
msgstr "模拟转向灵敏度"

msgctxt "#30020"
msgid "Order of lookup for effects"
msgstr "效果查找顺序"

msgctxt "#30021"
msgid "Aspect"
msgstr "朝向"

msgctxt "#30022"
msgid "Invulnerability"
msgstr "刀枪不入"

msgctxt "#30023"
msgid "Dynamic FPS"
msgstr "动态 FPS"

msgctxt "#30024"
msgid "Store files in memory"
msgstr "将文件存储在内存中"

msgctxt "#30025"
msgid "Preload digitized sounds"
msgstr "预加载数字化声音"

msgctxt "#30026"
msgid "Horizontal panning speed in automap"
msgstr "自动地图中的水平平移速度"

msgctxt "#30027"
msgid "Vertical panning speed in automap"
msgstr "自动地图中的垂直平移速度"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "设置"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Horizontal panning speed in automap"
#~ msgstr "自动地图中的水平平移速度"
