# game.libretro.ecwolf language file
# Addon Name: game.libretro.ecwolf
# Addon id: game.libretro.ecwolf
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.ecwolf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 13:13i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-ecwolf/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Wolfenstein 3D (ECWolf)"
msgstr "Wolfenstein 3D (ECWolf)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "ECWolf is an advanced source port for Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, and Super 3D Noah's Ark based off of the Wolf4SDL code base."
msgstr "ECWolf er en avanceret port af kilden til Wolfenstein 3D, Spear of Destiny og Super 3D Noah's Ark baseret på Wolf4SDL-kodebasen."

msgctxt "#30001"
msgid "Internal resolution"
msgstr "Intern opløsning"

msgctxt "#30002"
msgid "Analog deadzone"
msgstr "Analog dødzone"

msgctxt "#30003"
msgid "Refresh rate (FPS)"
msgstr "Opdateringshastighed (FPS)"

msgctxt "#30004"
msgid "Preferred palette format (Restart)"
msgstr "Foretrukket format til palette (genstart)"

msgctxt "#30005"
msgid "Always run"
msgstr "Kør altid"

msgctxt "#30006"
msgid "Screen size"
msgstr "Skærmstørrelse"

msgctxt "#30007"
msgid "Show map as overlay"
msgstr "Vis kort øverst"

msgctxt "#30008"
msgid "Rotate map"
msgstr "Roter kort"

msgctxt "#30009"
msgid "Textured walls in automap"
msgstr "Murer med teksturer i det automatiske kort"

msgctxt "#30010"
msgid "Textured floors in automap"
msgstr "Gulve med teksturer i det automatiske kort"

msgctxt "#30011"
msgid "Textured Overlay in automap"
msgstr "Overlejring med teksturer i det automatiske kort"

msgctxt "#30012"
msgid "Show level ratios in automap"
msgstr "Vis niveauforhold i det automatiske kort"

msgctxt "#30013"
msgid "Pause game in automap"
msgstr "Sæt spillet på pause i det automatiske kort"

msgctxt "#30014"
msgid "Volume of music"
msgstr "Musikkens lydstyrke"

msgctxt "#30015"
msgid "Volume of digitized sound effects"
msgstr "Lydstyrke af digitaliserede lydeffekter"

msgctxt "#30016"
msgid "Volume of Adlib sound effects"
msgstr "Lydstyrke af adlib lydeffekter"

msgctxt "#30017"
msgid "Volume of Speaker sound effects"
msgstr "Lydstyrke for højtaler lydeffekter"

msgctxt "#30018"
msgid "Analog move and strafe sensitivity"
msgstr "Følsomhed for analog flyt og beskydning"

msgctxt "#30019"
msgid "Analog turn sensitivity"
msgstr "Følsomhed for analog sving"

msgctxt "#30020"
msgid "Order of lookup for effects"
msgstr "Opslagsrækkefølge for effekter"

msgctxt "#30021"
msgid "Aspect"
msgstr "Format"

msgctxt "#30022"
msgid "Invulnerability"
msgstr "Usårlighed"

msgctxt "#30023"
msgid "Dynamic FPS"
msgstr "Dynamisk FPS"

msgctxt "#30024"
msgid "Store files in memory"
msgstr "Gem filer i hukommelsen"

msgctxt "#30025"
msgid "Preload digitized sounds"
msgstr "Forudindlæs digitaliserede lyde"

msgctxt "#30026"
msgid "Horizontal panning speed in automap"
msgstr "Vandret panoreringshastighed i det automatiske kort"

msgctxt "#30027"
msgid "Vertical panning speed in automap"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Indstillinger"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Horizontal panning speed in automap"
#~ msgstr "Vandret panoreringshastighed i det automatiske kort"

#~ msgctxt "#30025"
#~ msgid "Horizontal panning speed in automap"
#~ msgstr "Vandret panoreringshastighed i det automatiske kort"
