# game.libretro.gearboy language file
# Addon Name: game.libretro.gearboy
# Addon id: game.libretro.gearboy
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.gearboy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:33i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 06:16+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-gearboy/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - Game Boy / Color (Gearboy)"
msgstr "任天堂 - Game Boy / Color (Gearboy)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Gearboy is a Nintendo Game Boy / Game Boy Color emulator that runs on iOS, Raspberry Pi, Mac, Windows, Linux and RetroArch."
msgstr "Gearboy 是一款任天堂 Game Boy/Game Boy Color模拟器，在iOS、Raspberry Pi、Mac、Windows、Linux 和 RetroArch 上运行。"

msgctxt "#30001"
msgid "Game Boy Model (restart)"
msgstr "Game Boy 机型（需重启）"

msgctxt "#30002"
msgid "Mapper (restart)"
msgstr "内存映射器（需重启）"

msgctxt "#30003"
msgid "DMG Palette"
msgstr "初代 GB 调色板"

msgctxt "#30004"
msgid "DMG Bootrom (restart)"
msgstr "初代 GB 引导固件（需重启）"

msgctxt "#30006"
msgid "Allow Up+Down / Left+Right"
msgstr "允许同时按下 上+下/左+右"

msgctxt "#30007"
msgid "Super Game Boy (restart)"
msgstr "超级 Game Boy 模式（需重启）"

msgctxt "#30008"
msgid "Super Game Boy Border"
msgstr "超级 Game Boy 边框"

msgctxt "#30009"
msgid "GBC Bootrom (restart)"
msgstr "GBC 引导固件（需重启）"

msgctxt "#30010"
msgid "Tilt Source (MBC7)"
msgstr "倾斜感应来源（MBC7）"

msgctxt "#30011"
msgid "Sensor Sensitivity X (MBC7)"
msgstr "X 轴传感器灵敏度（MBC7）"

msgctxt "#30012"
msgid "Sensor Sensitivity Y (MBC7)"
msgstr "Y 轴传感器灵敏度（MBC7）"

msgctxt "#30013"
msgid "Sensor Invert X (MBC7)"
msgstr "X 轴传感器反向（MBC7）"

msgctxt "#30014"
msgid "Sensor Invert Y (MBC7)"
msgstr "Y 轴传感器反向（MBC7）"

msgctxt "#30015"
msgid "Mouse Sensitivity X (MBC7)"
msgstr "X 轴鼠标灵敏度（MBC7）"

msgctxt "#30016"
msgid "Mouse Sensitivity Y (MBC7)"
msgstr "Y 轴鼠标灵敏度（MBC7）"

msgctxt "#30017"
msgid "Mouse Invert X (MBC7)"
msgstr "X 轴鼠标反向（MBC7）"

msgctxt "#30018"
msgid "Mouse Invert Y (MBC7)"
msgstr "Y 轴鼠标反向（MBC7）"

msgctxt "#30019"
msgid "Analog Sensitivity X (MBC7)"
msgstr "X 轴摇杆灵敏度（MBC7）"

msgctxt "#30020"
msgid "Analog Sensitivity Y (MBC7)"
msgstr "Y 轴摇杆灵敏度（MBC7）"

msgctxt "#30021"
msgid "Analog Invert X (MBC7)"
msgstr "X 轴摇杆反向（MBC7）"

msgctxt "#30022"
msgid "Analog Invert Y (MBC7)"
msgstr "Y 轴摇杆反向（MBC7）"

msgctxt "#30023"
msgid "GBC Color Correction"
msgstr "GBC 色彩校正"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Game Boy Color Bootrom (restart)"
#~ msgstr "Game Boy Color 引导程序（重新启动）"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "设置"

#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Emulated Model (restart)"
#~ msgstr "仿真型号（重新启动）"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Palette"
#~ msgstr "调色板"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Allow Up+Down / Left+Right"
#~ msgstr "允许 上+下 / 左+右"
