# game.libretro.mame2000 language file
# Addon Name: game.libretro.mame2000
# Addon id: game.libretro.mame2000
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mame2000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 20:29i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mame2000/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (MAME 2000)"
msgstr "Arkáda (MAME 2000)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "2000 version of MAME (0.37b5) for libretro. Compatible with iMAME4All/MAME4Droid/MAME 0.37b5 sets."
msgstr "Verze MAME z roku 2000 (0.37b5) pro Libretro. Kompatibilní se sadami iMAME4All/MAME4Droid/MAME 0.37b5."

msgctxt "#30002"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Práh přeskakování snímků (%)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Interval přeskakování snímků"

msgctxt "#30004"
msgid "Skip Disclaimer"
msgstr "Přeskočit prohlášení"

msgctxt "#30005"
msgid "Show Game Information"
msgstr "Zobrazit informace o hře"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Rate (Restart)"
msgstr "Vzorkovací frekvence zvuku (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30007"
msgid "Stereo (Restart)"
msgstr "Stereo (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30008"
msgid "Frameskip"
msgstr "Přeskakování snímků"

msgctxt "#30009"
msgid "QSound Output Filter"
msgstr "Výstupní filtr QSound"
