# game.libretro.race language file
# Addon Name: game.libretro.race
# Addon id: game.libretro.race
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.race\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:29i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-race/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNK - Neo Geo Pocket / Color (RACE)"
msgstr "SNK - Neo Geo Pocket / Color (RACE)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "RACE is a Neo Geo Pocket (NGP) and Neo Geo Pocket Color (NGPC) emulator for multiple platforms."
msgstr "RACE je emulátor Neo Geo Pocket (NGP) a Neo Geo Pocket Color (NGPC) pro více platforem."

msgctxt "#30001"
msgid "Language (Restart)"
msgstr "Jazyk (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30002"
msgid "Dark Filter Level (percent)"
msgstr "Úroveň tmavého filtru (v procentech)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip"
msgstr "Přeskakování snímků"

msgctxt "#30004"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Práh přeskakování snímků (%)"

msgctxt "#30005"
msgid "Real-Time Clock"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Quality (Restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Sound Samplerate (Hint) (Restart)"
msgstr ""
