# game.libretro.smsplus-gx language file
# Addon Name: game.libretro.smsplus-gx
# Addon id: game.libretro.smsplus-gx
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.smsplus-gx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 06:19i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-smsplus-gx/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega - MS/GG (SMS Plus GX)"
msgstr "Sega - MS/GG (SMS Plus GX)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "SMS Plus GX is a port of the original Sega Master System emulator for the Nintendo GameCube."
msgstr "SMS Plus GX je port původního emulátoru Sega Master System pro Nintendo GameCube."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Ported to libretro by gameblabla"
msgstr "Do libretro portoval gameblabla"

msgctxt "#30001"
msgid "Master System BIOS (Restart Required)"
msgstr "BIOS pro Master System (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30002"
msgid "Hardware (Restart Required)"
msgstr "Hardware (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30003"
msgid "Region (Restart Required)"
msgstr "Region (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30004"
msgid "Use FM (YM2413) (Restart Required)"
msgstr "Používat FM zvuk (YM2413) (vyžaduje restart)"

msgctxt "#30005"
msgid "Hide SMS Left Border"
msgstr "Skrýt levý okraj SMS"

msgctxt "#30006"
msgid "Blargg NTSC Filter"
msgstr "NTSC filtr Blargg"
