# game.libretro.snes9x2002 language file
# Addon Name: game.libretro.snes9x2002
# Addon id: game.libretro.snes9x2002
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.snes9x2002\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 20:16i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-snes9x2002/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (Snes9x 2002)"
msgstr "Nintendo - SNES / SFC (Snes9x 2002)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "A port of SNES9x 1.39 for libretro. Previously called PocketSNES, this emulator is heavily optimized for ARM."
msgstr "Port SNES9x 1.39 pro libretro. Tento emulátor, dříve nazývaný PocketSNES, je silně optimalizovaný pro ARM."

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Přeskakování snímků"

msgctxt "#30002"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Práh přeskakování snímků (%)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Interval přeskakování snímků"

msgctxt "#30004"
msgid "Transparency Effects"
msgstr "Efekty průhlednosti"

msgctxt "#30005"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Zvukový filtr"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Filter Level"
msgstr "Úroveň zvukového filtru"

msgctxt "#30007"
msgid "Reduce Slowdown (Hack, Unsafe, Restart)"
msgstr "Omezit zpomalení (hack, nebezpečné, vyžaduje restart)"
