# game.libretro.snes9x2002 language file
# Addon Name: game.libretro.snes9x2002
# Addon id: game.libretro.snes9x2002
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.snes9x2002\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 20:16i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-snes9x2002/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (Snes9x 2002)"
msgstr "Nintendo — SNES / SFC (Snes9x 2002)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "A port of SNES9x 1.39 for libretro. Previously called PocketSNES, this emulator is heavily optimized for ARM."
msgstr "Порт SNES9x 1.39 для libretro. Ранее назывался PocketSNES, этот эмулятор сильно оптимизирован для ARM."

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Пропуск кадров"

msgctxt "#30002"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Пороговый уровень пропуска кадров (%)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Период пропуска кадров"

msgctxt "#30004"
msgid "Transparency Effects"
msgstr "Эффекты прозрачности"

msgctxt "#30005"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Фильтр звука"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Filter Level"
msgstr "Уровень аудиофильтра"

msgctxt "#30007"
msgid "Reduce Slowdown (Hack, Unsafe, Restart)"
msgstr "Уменьшить замедления (Хак, небезопасно, Перезапуск)"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"
