# game.libretro.uae2021 language file
# Addon Name: game.libretro.uae2021
# Addon id: game.libretro.uae2021
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.uae2021\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14 05:39i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 01:49+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-uae2021/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Commodore - Amiga (PUAE 2021)"
msgstr "Commodore - Amiga (PUAE 2021)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The 2021 version of PUAE requires much less CPU power to run smoothly.[CR][CR]Most games require a version of the Amiga Kickstart ROM. However, some old games will work with the built-in ROM emulation."
msgstr "UAE 即 Ubiquitous Amiga Emulator（无处不在的 Amiga 模拟器）。[CR][CR]大多数游戏需要一个版本的 Amiga 启动 ROM，而一些旧游戏可使用内建 ROM 仿真。"

msgctxt "#30001"
msgid "System > Model"
msgstr "系统 > 型号"

msgctxt "#30002"
msgid "System > Show Automatic Model Options"
msgstr "系统 > 显示自动型号选项"

msgctxt "#30003"
msgid "Model > Automatic Floppy"
msgstr "型号 > 自动软盘"

msgctxt "#30004"
msgid "Model > Automatic HD"
msgstr "型号 > 自动 HD"

msgctxt "#30005"
msgid "Model > Automatic CD"
msgstr "型号 > 自动 CD"

msgctxt "#30006"
msgid "System > Kickstart ROM"
msgstr "系统 > 启动 ROM"

msgctxt "#30007"
msgid "System > Chip RAM"
msgstr "系统 > 芯片 RAM"

msgctxt "#30008"
msgid "System > Slow RAM"
msgstr "系统 > 慢速 RAM"

msgctxt "#30009"
msgid "System > Z2 Fast RAM"
msgstr "系统 > Z2 快速 RAM"

msgctxt "#30010"
msgid "System > Z3 Fast RAM"
msgstr "系统 > Z3 快速 RAM"

msgctxt "#30011"
msgid "System > CPU Model"
msgstr "系统 > CPU 型号"

msgctxt "#30012"
msgid "System > FPU Model"
msgstr "系统 > FPU 型号"

msgctxt "#30013"
msgid "System > CPU Speed"
msgstr "系统 > CPU 速度"

msgctxt "#30014"
msgid "System > CPU Cycle-exact Speed"
msgstr "系统 > CPU 周期精确速度"

msgctxt "#30015"
msgid "System > CPU Compatibility"
msgstr "系统 > CPU 兼容性"

msgctxt "#30016"
msgid "Media > Automatic Load Fast-Forward"
msgstr "介质 > 自动加载快进"

msgctxt "#30017"
msgid "Media > Floppy Speed"
msgstr "介质 > 软盘速度"

msgctxt "#30018"
msgid "Media > Floppy MultiDrive"
msgstr "介质 > 软盘多驱动器"

msgctxt "#30019"
msgid "Media > Floppy Write Protection"
msgstr "介质 > 软盘写保护"

msgctxt "#30020"
msgid "Media > Floppy Write Redirect"
msgstr "介质 > 软盘写入重定向"

msgctxt "#30021"
msgid "Media > CD Speed"
msgstr "介质 > CD 速度"

msgctxt "#30022"
msgid "Media > CD Startup Delayed Insert"
msgstr "介质 > CD 启动延迟插入"

msgctxt "#30023"
msgid "Media > CD32/CDTV Shared NVRAM"
msgstr "介质 > CD32/CDTV 共享 NVRAM"

msgctxt "#30024"
msgid "Media > WHDLoad Support"
msgstr "介质 > WHDLoad 支持"

msgctxt "#30025"
msgid "Media > WHDLoad Theme"
msgstr "介质 > WHDLoad 主题"

msgctxt "#30026"
msgid "Media > WHDLoad Splash Screen"
msgstr "介质 > WHDLoad 启动屏幕"

msgctxt "#30027"
msgid "Media > WHDLoad NoWriteCache"
msgstr "介质 > WHDLoad 禁用写入缓存"

msgctxt "#30028"
msgid "Media > Global Boot HD"
msgstr "介质 > 全局启动硬盘"

msgctxt "#30029"
msgid "Media > Cartridge"
msgstr "介质 > 卡带"

msgctxt "#30030"
msgid "Show Video Options"
msgstr "显示视频选项"

msgctxt "#30031"
msgid "Video > Allow Hz Change"
msgstr "视频 > 允许刷新率切换"

msgctxt "#30032"
msgid "Video > Standard"
msgstr "视频 > 制式"

msgctxt "#30033"
msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
msgstr "视频 > 像素宽高比"

msgctxt "#30034"
msgid "Video > Resolution"
msgstr "视频 > 分辨率"

msgctxt "#30035"
msgid "Video > Line Mode"
msgstr "视频 > 扫描线模式"

msgctxt "#30036"
msgid "Video > Crop"
msgstr "视频 > 裁剪"

msgctxt "#30038"
msgid "Video > Crop Mode"
msgstr "视频 > 裁剪模式"

msgctxt "#30040"
msgid "Video > Vertical Position"
msgstr "视频 > 垂直位置"

msgctxt "#30041"
msgid "Video > Horizontal Position"
msgstr "视频 > 水平位置"

msgctxt "#30042"
msgid "Video > Immediate/Waiting Blits"
msgstr "视频 > 即时/等待信号"

msgctxt "#30043"
msgid "Video > Collision Level"
msgstr "视频 > 碰撞级别"

msgctxt "#30044"
msgid "Video > Remove Interlace Artifacts"
msgstr "视频 > 消除隔行扫描瑕疵"

msgctxt "#30045"
msgid "Video > Frameskip"
msgstr "视频 > 跳帧"

msgctxt "#30046"
msgid "Video > Color Gamma"
msgstr "视频 > 色彩伽马"

msgctxt "#30047"
msgid "Video > Color Depth"
msgstr "视频 > 色深"

msgctxt "#30048"
msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
msgstr "屏幕显示 > 虚拟键盘主题"

msgctxt "#30049"
msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
msgstr "屏幕显示 > 虚拟键盘透明度"

msgctxt "#30050"
msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
msgstr "屏幕显示 > 虚拟键盘暗度"

msgctxt "#30051"
msgid "OSD > Statusbar Mode"
msgstr "屏幕显示 > 状态栏模式"

msgctxt "#30052"
msgid "OSD > Statusbar Startup"
msgstr "屏幕显示 > 启动时显示状态栏"

msgctxt "#30053"
msgid "OSD > Statusbar Messages"
msgstr "屏幕显示 > 状态栏提示信息"

msgctxt "#30054"
msgid "OSD > Light Pen/Gun Pointer Color"
msgstr "屏幕显示 > 光笔/光枪指针颜色"

msgctxt "#30055"
msgid "Show Audio Options"
msgstr "显示音频选项"

msgctxt "#30056"
msgid "Audio > Stereo Separation"
msgstr "音频 > 立体声分离度"

msgctxt "#30057"
msgid "Audio > Interpolation"
msgstr "音频 > 插值"

msgctxt "#30058"
msgid "Audio > Filter"
msgstr "音频 > 滤波器"

msgctxt "#30059"
msgid "Audio > Filter Type"
msgstr "音频 > 滤波器类型"

msgctxt "#30060"
msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
msgstr "音频 > 软驱音效模拟"

msgctxt "#30061"
msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
msgstr "音频 > 软盘弹出时静音"

msgctxt "#30062"
msgid "Audio > Floppy Sound Type"
msgstr "音频 > 软驱音效类型"

msgctxt "#30063"
msgid "Audio > CD Audio Volume"
msgstr "音频 > CD 音量"

msgctxt "#30064"
msgid "Input > Analog Stick Mouse"
msgstr "输入 > 模拟摇杆模拟鼠标"

msgctxt "#30065"
msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
msgstr "输入 > 模拟摇杆鼠标死区"

msgctxt "#30067"
msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
msgstr "输入 > 方向键鼠标速度"

msgctxt "#30068"
msgid "Input > Mouse Speed"
msgstr "输入 > 鼠标速度"

msgctxt "#30069"
msgid "Input > Physical Mouse"
msgstr "输入 > 实体鼠标"

msgctxt "#30070"
msgid "Input > Keyboard Pass-through"
msgstr "输入 > 键盘直通"

msgctxt "#30071"
msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
msgstr "输入 > Keyrah 键盘映射"

msgctxt "#30072"
msgid "Show Mapping Options"
msgstr "显示映射选项"

msgctxt "#30073"
msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
msgstr "热键 > 切换虚拟键盘"

msgctxt "#30074"
msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
msgstr "热键 > 切换状态栏"

msgctxt "#30075"
msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
msgstr "热键 > 切换摇杆/鼠标"

msgctxt "#30076"
msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
msgstr "热键 > 切换连发射击"

msgctxt "#30077"
msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
msgstr "热键 > 切换存档磁盘"

msgctxt "#30078"
msgid "Hotkey > Reset"
msgstr "热键 > 重置"

msgctxt "#30079"
msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
msgstr "热键 > 切换宽高比"

msgctxt "#30080"
msgid "Hotkey > Toggle Crop"
msgstr "热键 > 切换画面裁剪"

msgctxt "#30082"
msgid "RetroPad > Up"
msgstr "复古手柄 > 上"

msgctxt "#30083"
msgid "RetroPad > Down"
msgstr "复古手柄 > 下"

msgctxt "#30084"
msgid "RetroPad > Left"
msgstr "复古手柄 > 左"

msgctxt "#30085"
msgid "RetroPad > Right"
msgstr "复古手柄 > 右"

msgctxt "#30086"
msgid "RetroPad > B"
msgstr "复古手柄 > B"

msgctxt "#30087"
msgid "RetroPad > A"
msgstr "复古手柄 > A"

msgctxt "#30088"
msgid "RetroPad > Y"
msgstr "复古手柄 > Y"

msgctxt "#30089"
msgid "RetroPad > X"
msgstr "复古手柄 > X"

msgctxt "#30090"
msgid "RetroPad > Select"
msgstr "复古手柄 > 选择"

msgctxt "#30091"
msgid "RetroPad > Start"
msgstr "复古手柄 > 开始"

msgctxt "#30092"
msgid "RetroPad > L"
msgstr "复古手柄 > L"

msgctxt "#30093"
msgid "RetroPad > R"
msgstr "复古手柄 > R"

msgctxt "#30094"
msgid "RetroPad > L2"
msgstr "复古手柄 > L2"

msgctxt "#30095"
msgid "RetroPad > R2"
msgstr "复古手柄 > R2"

msgctxt "#30096"
msgid "RetroPad > L3"
msgstr "复古手柄 > L3"

msgctxt "#30097"
msgid "RetroPad > R3"
msgstr "复古手柄 > R3"

msgctxt "#30098"
msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 上"

msgctxt "#30099"
msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 下"

msgctxt "#30100"
msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 左"

msgctxt "#30101"
msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
msgstr "复古手柄 > 左摇杆 > 右"

msgctxt "#30102"
msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 上"

msgctxt "#30103"
msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 下"

msgctxt "#30104"
msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 左"

msgctxt "#30105"
msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
msgstr "复古手柄 > 右摇杆 > 右"

msgctxt "#30106"
msgid "RetroPad > Turbo Fire"
msgstr "复古手柄 > 连发射击"

msgctxt "#30107"
msgid "RetroPad > Turbo Button"
msgstr "复古手柄 > 连发按键"

msgctxt "#30108"
msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
msgstr "复古手柄 > 连发频率"

msgctxt "#30109"
msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
msgstr "复古手柄 > 摇杆/鼠标切换"

msgctxt "#30110"
msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
msgstr "复古手柄 > 摇杆端口顺序"

msgctxt "#30111"
msgid "RetroPad > Face Button Options"
msgstr "复古手柄 > 正面按键设置"

msgctxt "#30112"
msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
msgstr "CD32 手柄 > 正面按键设置"

msgctxt "#30113"
msgid "Video > Automatic Crop Delay"
msgstr "视频 > 自动裁剪延迟"

msgctxt "#30114"
msgid "Input > Left Analog Stick Mouse Speed"
msgstr "输入 > 左模拟摇杆鼠标速度"

msgctxt "#30115"
msgid "Input > Right Analog Stick Mouse Speed"
msgstr "输入 > 右模拟摇杆鼠标速度"

msgctxt "#30116"
msgid "Media > WHDLoad ButtonWait"
msgstr "介质 > WHDLoad 按键等待"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "设置"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Media > Global Boot HD"
#~ msgstr "介质 > 全局引导 HD"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "Media > Cartridge"
#~ msgstr "介质 > 卡带"

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "Show Video Options"
#~ msgstr "显示视频选项"

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "Video > Allow Hz Change"
#~ msgstr "视频 > 允许更改Hz"

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "Video > Standard"
#~ msgstr "视频 > 标准"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "Video > Resolution"
#~ msgstr "视频 > 分辨率"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "Video > Line Mode"
#~ msgstr "视频 > 线路模式"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
#~ msgstr "视频 > 像素纵横比"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "Video > Crop"
#~ msgstr "视频 > 裁剪"

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Video > Zoom Mode"
#~ msgstr "视频 > 缩放模式"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "Video > Crop Mode"
#~ msgstr "视频 > 裁剪模式"

#~ msgctxt "#30038"
#~ msgid "Video > Zoom Mode Crop"
#~ msgstr "视频 > 缩放模式裁剪"

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "Video > Vertical Position"
#~ msgstr "视频 > 垂直位置"

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "Video > Horizontal Position"
#~ msgstr "视频 > 水平位置"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "Video > Remove Interlace Artifacts"
#~ msgstr "视频 > 移除隔行伪影"

#~ msgctxt "#30044"
#~ msgid "Video > Frameskip"
#~ msgstr "视频 > 跳帧"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "Video > Color Gamma"
#~ msgstr "视频 > 彩色 Gamma"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "Video > Color Depth"
#~ msgstr "视频 > 色深"

#~ msgctxt "#30047"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
#~ msgstr "OSD > 虚拟 KBD 主题"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
#~ msgstr "OSD > 虚拟 KBD 透明度"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
#~ msgstr "OSD > 虚拟 KBD 调光"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "OSD > Statusbar Mode"
#~ msgstr "OSD > 状态栏模式"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "OSD > Statusbar Messages"
#~ msgstr "OSD > 状态栏信息"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "OSD > Light Pen/Gun Pointer Color"
#~ msgstr "OSD > 光笔/枪指针颜色"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "Show Audio Options"
#~ msgstr "显示音频选项"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Audio > Stereo Separation"
#~ msgstr "音频 > 立体声分离"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Audio > Interpolation"
#~ msgstr "音频 > 插值"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Audio > Filter"
#~ msgstr "音频 > 滤波器"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Audio > Filter Type"
#~ msgstr "音频 > 滤波器类型"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
#~ msgstr "音频 > 软盘声音模拟"

#~ msgctxt "#30059"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
#~ msgstr "音频 > 软盘静音弹出"

#~ msgctxt "#30060"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Type"
#~ msgstr "音频 > 软盘声音类型"

#~ msgctxt "#30061"
#~ msgid "Audio > CD Audio Volume"
#~ msgstr "音频 > CD 音频音量"

#~ msgctxt "#30062"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标"

#~ msgctxt "#30063"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标死区"

#~ msgctxt "#30064"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标速度"

#~ msgctxt "#30065"
#~ msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 十字键鼠标速度"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 鼠标速度"

#~ msgctxt "#30067"
#~ msgid "Input > Physical Mouse"
#~ msgstr "输入 > 物理鼠标"

#~ msgctxt "#30068"
#~ msgid "Input > Keyboard Pass-through"
#~ msgstr "输入 > 键盘传递"

#~ msgctxt "#30069"
#~ msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
#~ msgstr "输入 > Keyrah 键盘映射"

#~ msgctxt "#30070"
#~ msgid "Show Mapping Options"
#~ msgstr "显示映射选项"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
#~ msgstr "热键 > 切换虚拟键盘"

#~ msgctxt "#30072"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
#~ msgstr "热键 > 切换状态栏"

#~ msgctxt "#30073"
#~ msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
#~ msgstr "热键 > 切换游戏杆/鼠标"

#~ msgctxt "#30074"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
#~ msgstr "热键 > 切换 Turbo 开火"

#~ msgctxt "#30075"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
#~ msgstr "热键 > 切换保存磁盘"

#~ msgctxt "#30076"
#~ msgid "Hotkey > Reset"
#~ msgstr "热键 > 重置"

#~ msgctxt "#30077"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
#~ msgstr "热键 > 切换纵横比"

#~ msgctxt "#30078"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Crop"
#~ msgstr "热键 > 切换裁剪"

#~ msgctxt "#30079"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "热键 > 切换缩放模式"

#~ msgctxt "#30080"
#~ msgid "RetroPad > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 上"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "RetroPad > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 下"

#~ msgctxt "#30082"
#~ msgid "RetroPad > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 左"

#~ msgctxt "#30083"
#~ msgid "RetroPad > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 右"

#~ msgctxt "#30084"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30085"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > Select"
#~ msgstr "RetroPad > 选择"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > Start"
#~ msgstr "RetroPad > 开始"

#~ msgctxt "#30090"
#~ msgid "RetroPad > L"
#~ msgstr "RetroPad > L"

#~ msgctxt "#30091"
#~ msgid "RetroPad > R"
#~ msgstr "RetroPad > R"

#~ msgctxt "#30092"
#~ msgid "RetroPad > L2"
#~ msgstr "RetroPad > L2"

#~ msgctxt "#30093"
#~ msgid "RetroPad > R2"
#~ msgstr "RetroPad > R2"

#~ msgctxt "#30094"
#~ msgid "RetroPad > L3"
#~ msgstr "RetroPad > L3"

#~ msgctxt "#30095"
#~ msgid "RetroPad > R3"
#~ msgstr "RetroPad > R3"

#~ msgctxt "#30096"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 上"

#~ msgctxt "#30097"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 下"

#~ msgctxt "#30098"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 左"

#~ msgctxt "#30099"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 右"

#~ msgctxt "#30100"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 上"

#~ msgctxt "#30101"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 下"

#~ msgctxt "#30102"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 左"

#~ msgctxt "#30103"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 右"

#~ msgctxt "#30104"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Fire"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 开火"

#~ msgctxt "#30105"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Button"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 按钮"

#~ msgctxt "#30106"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 脉冲"

#~ msgctxt "#30107"
#~ msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
#~ msgstr "RetroPad > 游戏杆/鼠标"

#~ msgctxt "#30108"
#~ msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
#~ msgstr "RetroPad > 游戏杆端口顺序"

#~ msgctxt "#30109"
#~ msgid "RetroPad > Face Button Options"
#~ msgstr "Retropad > Face 按钮选项"

#~ msgctxt "#30110"
#~ msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
#~ msgstr "CD32 Pad > Face 按钮选项"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "Show Audio Options"
#~ msgstr "显示音频选项"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "Audio > Stereo Separation"
#~ msgstr "音频 > 立体声分离"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Audio > Interpolation"
#~ msgstr "音频 > 插值"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Audio > Filter"
#~ msgstr "音频 > 滤波器"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Audio > Filter Type"
#~ msgstr "音频 > 滤波器类型"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
#~ msgstr "音频 > 软盘声音模拟"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
#~ msgstr "音频 > 软盘静音弹出"

#~ msgctxt "#30059"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Type"
#~ msgstr "音频 > 软盘声音类型"

#~ msgctxt "#30060"
#~ msgid "Audio > CD Audio Volume"
#~ msgstr "音频 > CD 音频音量"

#~ msgctxt "#30061"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标"

#~ msgctxt "#30062"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标死区"

#~ msgctxt "#30063"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标速度"

#~ msgctxt "#30064"
#~ msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 十字键鼠标速度"

#~ msgctxt "#30065"
#~ msgid "Input > Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 鼠标速度"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Physical Mouse"
#~ msgstr "输入 > 物理鼠标"

#~ msgctxt "#30067"
#~ msgid "Input > Keyboard Pass-through"
#~ msgstr "输入 > 键盘传递"

#~ msgctxt "#30068"
#~ msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
#~ msgstr "输入 > Keyrah 键盘映射"

#~ msgctxt "#30069"
#~ msgid "Show Mapping Options"
#~ msgstr "显示映射选项"

#~ msgctxt "#30070"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
#~ msgstr "热键 > 切换虚拟键盘"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
#~ msgstr "热键 > 切换状态栏"

#~ msgctxt "#30072"
#~ msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
#~ msgstr "热键 > 切换游戏杆/鼠标"

#~ msgctxt "#30073"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
#~ msgstr "热键 > 切换 Turbo 开火"

#~ msgctxt "#30074"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
#~ msgstr "热键 > 切换保存磁盘"

#~ msgctxt "#30075"
#~ msgid "Hotkey > Reset"
#~ msgstr "热键 > 重置"

#~ msgctxt "#30076"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
#~ msgstr "热键 > 切换纵横比"

#~ msgctxt "#30077"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Crop"
#~ msgstr "热键 > 切换裁剪"

#~ msgctxt "#30078"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "热键 > 切换缩放模式"

#~ msgctxt "#30079"
#~ msgid "RetroPad > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 上"

#~ msgctxt "#30080"
#~ msgid "RetroPad > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 下"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "RetroPad > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 左"

#~ msgctxt "#30082"
#~ msgid "RetroPad > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 右"

#~ msgctxt "#30083"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30084"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30085"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > Select"
#~ msgstr "RetroPad > Select"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > Start"
#~ msgstr "RetroPad > Start"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > L"
#~ msgstr "RetroPad > L"

#~ msgctxt "#30090"
#~ msgid "RetroPad > R"
#~ msgstr "RetroPad > R"

#~ msgctxt "#30091"
#~ msgid "RetroPad > L2"
#~ msgstr "RetroPad > L2"

#~ msgctxt "#30092"
#~ msgid "RetroPad > R2"
#~ msgstr "RetroPad > R2"

#~ msgctxt "#30093"
#~ msgid "RetroPad > L3"
#~ msgstr "RetroPad > L3"

#~ msgctxt "#30094"
#~ msgid "RetroPad > R3"
#~ msgstr "RetroPad > R3"

#~ msgctxt "#30095"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 上"

#~ msgctxt "#30096"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 下"

#~ msgctxt "#30097"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 左"

#~ msgctxt "#30098"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 右"

#~ msgctxt "#30099"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 上"

#~ msgctxt "#30100"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 下"

#~ msgctxt "#30101"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 左"

#~ msgctxt "#30102"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 右"

#~ msgctxt "#30103"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Fire"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 开火"

#~ msgctxt "#30104"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Button"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 按钮"

#~ msgctxt "#30105"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 脉冲"

#~ msgctxt "#30106"
#~ msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
#~ msgstr "RetroPad > 游戏杆/鼠标"

#~ msgctxt "#30107"
#~ msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
#~ msgstr "RetroPad > 游戏杆端口顺序"

#~ msgctxt "#30108"
#~ msgid "RetroPad > Face Button Options"
#~ msgstr "Retropad > Face 按钮选项"

#~ msgctxt "#30109"
#~ msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
#~ msgstr "CD32 Pad > Face 按钮选项"

#~ msgctxt "#30020"
#~ msgid "Media > CD Speed"
#~ msgstr "介质 > CD 速度"

#~ msgctxt "#30021"
#~ msgid "Media > CD Startup Delayed Insert"
#~ msgstr "介质 > CD 启动延迟插入"

#~ msgctxt "#30022"
#~ msgid "Media > CD32/CDTV Shared NVRAM"
#~ msgstr "介质 > CD32/CDTV 共享 NVRAM"

#~ msgctxt "#30023"
#~ msgid "Media > WHDLoad Support"
#~ msgstr "介质 > WHDLoad 支持"

#~ msgctxt "#30024"
#~ msgid "Media > WHDLoad Theme"
#~ msgstr "介质 > WHDLoad 主题"

#~ msgctxt "#30025"
#~ msgid "Media > WHDLoad Splash Screen"
#~ msgstr "介质 > WHDLoad 启动屏幕"

#~ msgctxt "#30026"
#~ msgid "Media > Global Boot HD"
#~ msgstr "介质 > 全局引导 HD"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
#~ msgstr "音频 > 软盘声音模拟"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
#~ msgstr "音频 > 软盘静音弹出"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Type"
#~ msgstr "音频 > 软盘声音类型"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Show Video Options"
#~ msgstr "显示视频选项"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "Video > Allow Hz Change"
#~ msgstr "视频 > 允许更改Hz"

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "Video > Standard"
#~ msgstr "视频 > 标准"

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "Video > Resolution"
#~ msgstr "视频 > 分辨率"

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "Video > Line Mode"
#~ msgstr "视频 > 线路模式"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
#~ msgstr "视频 > 像素纵横比"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "Video > Crop"
#~ msgstr "视频 > 裁剪"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Video > Zoom Mode"
#~ msgstr "视频 > 缩放模式"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "Video > Crop Mode"
#~ msgstr "视频 > 裁剪模式"

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Video > Zoom Mode Crop"
#~ msgstr "视频 > 缩放模式裁剪"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "Video > Vertical Position"
#~ msgstr "视频 > 垂直位置"

#~ msgctxt "#30038"
#~ msgid "Video > Horizontal Position"
#~ msgstr "视频 > 水平位置"

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "Video > Remove Interlace Artifacts"
#~ msgstr "视频 > 移除隔行伪影"

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "Video > Immediate/Waiting Blits"
#~ msgstr "视频 > 即时/等待信号"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "Video > Collision Level"
#~ msgstr "视频 > 碰撞级别"

#~ msgctxt "#30042"
#~ msgid "Video > Frameskip"
#~ msgstr "视频 > 跳帧"

#~ msgctxt "#30043"
#~ msgid "Video > Color Gamma"
#~ msgstr "视频 > 彩色 Gamma"

#~ msgctxt "#30044"
#~ msgid "Video > Color Depth"
#~ msgstr "视频 > 色深"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
#~ msgstr "OSD > 虚拟 KBD 主题"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
#~ msgstr "OSD > 虚拟 KBD 透明度"

#~ msgctxt "#30047"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
#~ msgstr "OSD > 虚拟 KBD 调光"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "OSD > Statusbar Mode"
#~ msgstr "OSD > 状态栏模式"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "OSD > Statusbar Messages"
#~ msgstr "OSD > 状态栏信息"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "Show Audio Options"
#~ msgstr "显示音频选项"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "Audio > Stereo Separation"
#~ msgstr "音频 > 立体声分离"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "Audio > Interpolation"
#~ msgstr "音频 > 插值"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "Audio > Filter"
#~ msgstr "音频 > 滤波器"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Audio > Filter Type"
#~ msgstr "音频 > 滤波器类型"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Audio > CD Audio Volume"
#~ msgstr "音频 > CD 音频音量"

#~ msgctxt "#30059"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标"

#~ msgctxt "#30060"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标死区"

#~ msgctxt "#30061"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 模拟游戏杆鼠标速度"

#~ msgctxt "#30062"
#~ msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 十字键鼠标速度"

#~ msgctxt "#30063"
#~ msgid "Input > Mouse Speed"
#~ msgstr "输入 > 鼠标速度"

#~ msgctxt "#30064"
#~ msgid "Input > Physical Mouse"
#~ msgstr "输入 > 物理鼠标"

#~ msgctxt "#30065"
#~ msgid "Input > Keyboard Pass-through"
#~ msgstr "输入 > 键盘传递"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
#~ msgstr "输入 > Keyrah 键盘映射"

#~ msgctxt "#30067"
#~ msgid "Show Mapping Options"
#~ msgstr "显示映射选项"

#~ msgctxt "#30068"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
#~ msgstr "热键 > 切换虚拟键盘"

#~ msgctxt "#30069"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
#~ msgstr "热键 > 切换状态栏"

#~ msgctxt "#30070"
#~ msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
#~ msgstr "热键 > 切换游戏杆/鼠标"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
#~ msgstr "热键 > 切换 Turbo 开火"

#~ msgctxt "#30072"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
#~ msgstr "热键 > 切换保存磁盘"

#~ msgctxt "#30073"
#~ msgid "Hotkey > Reset"
#~ msgstr "热键 > 重置"

#~ msgctxt "#30074"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
#~ msgstr "热键 > 切换纵横比"

#~ msgctxt "#30075"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Crop"
#~ msgstr "热键 > 切换裁剪"

#~ msgctxt "#30076"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "热键 > 切换缩放模式"

#~ msgctxt "#30077"
#~ msgid "RetroPad > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 上"

#~ msgctxt "#30078"
#~ msgid "RetroPad > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 下"

#~ msgctxt "#30079"
#~ msgid "RetroPad > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 左"

#~ msgctxt "#30080"
#~ msgid "RetroPad > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 右"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30082"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30083"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30084"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30085"
#~ msgid "RetroPad > Select"
#~ msgstr "RetroPad > Select"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > Start"
#~ msgstr "RetroPad > Start"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > L"
#~ msgstr "RetroPad > L"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > R"
#~ msgstr "RetroPad > R"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > L2"
#~ msgstr "RetroPad > L2"

#~ msgctxt "#30090"
#~ msgid "RetroPad > R2"
#~ msgstr "RetroPad > R2"

#~ msgctxt "#30091"
#~ msgid "RetroPad > L3"
#~ msgstr "RetroPad > L3"

#~ msgctxt "#30092"
#~ msgid "RetroPad > R3"
#~ msgstr "RetroPad > R3"

#~ msgctxt "#30093"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 上"

#~ msgctxt "#30094"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 下"

#~ msgctxt "#30095"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 左"

#~ msgctxt "#30096"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 左模拟 > 右"

#~ msgctxt "#30097"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 上"

#~ msgctxt "#30098"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 下"

#~ msgctxt "#30099"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 左"

#~ msgctxt "#30100"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > 右模拟 > 右"

#~ msgctxt "#30101"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Fire"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 开火"

#~ msgctxt "#30102"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Button"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 按钮"

#~ msgctxt "#30103"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
#~ msgstr "RetroPad > Turbo 脉冲"

#~ msgctxt "#30104"
#~ msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
#~ msgstr "RetroPad > 游戏杆/鼠标"

#~ msgctxt "#30105"
#~ msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
#~ msgstr "RetroPad > 游戏杆端口顺序"

#~ msgctxt "#30106"
#~ msgid "RetroPad > Face Button Options"
#~ msgstr "Retropad > Face 按钮选项"

#~ msgctxt "#30107"
#~ msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
#~ msgstr "CD32 Pad > Face 按钮选项"
