# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-23 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM lennättää sinut kuuntelemillasi ääniaalloilla"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it![CR]projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL[CR]All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM on mahtava musiikin visualisointi. Unix-maailmassa ei ole mitään parempaa. projectM:n upeus kumpuaa yhteisön kovasta työstä. Kaltaisesi käyttäjät voivat luoda esiasetuksia, jotka yhdistävät musiikin uskomattomiin visuaalisiin tyyleihin. Kokeile![CR]projectM Visualization on LGPL-lisenssin mukainen Milkdrop-uudelleentoteutus OpenGL-tekniikalle[CR]ProjectM tarvitsee vain 3D-kiihdytystä tukevan näytönohjaimen ja suosikkimusiikkiasi."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Renderöintilaatu"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Alhainen"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Keskitasoinen"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Korkea"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Korkein"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Sekoitustila"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Pehmeä esiastuksen vaihtoaika"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Esiasetuksen vaihtoaika"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Tahdintunnistuksen herkkyys"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Esiasetuspaketti"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Oletuspaketti"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Käyttäjän määrittämä esiasetuskansio"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Oma esiasetuskansio"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr "bltc201"

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr "Milkdrop"

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr "Milkdrop 1.04"

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr "Milkdrop 2.00"

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr "Mischan kokoelma"

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr "projectM"

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr "Vakio"

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr "Tryptonaut"

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr "Yin"

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr "Testit"

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr "Eyetune"

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} sekuntia"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
