# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/sl_si/>\n"
"Language: sl_si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM vas popelje čez valovanje zvoka, ki ga poslušate"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it![CR]projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL[CR]All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM je glasbeni vizualizator. Nič ni boljšega v svetu Unixa. Veličina ProjectM izhaja iz garanja skupnosti. Uporabniki, kot vi, si lahko ustvarite prednastavitve, ki povezujejo glasbo z neverjetno vizualizacijo. Poskusite![CR]Vizualizacija projectM je reimplementacija Milkdropa v LGPL v okviru OpenGL-a.[CR]projectM potrebuje le grafično kartico s 3D pospeševanjem in vašo najljubšo glasbo."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Kakovost izrisa"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Nizka"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Visoka"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Najvišja"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Naključni način"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Trajanje prelivanja med prednastavitvami"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Trajanje prednastavitev"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Občutljivost na ritem"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Paket prednastavitev"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Privzet paket"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Uporabniško določena mapa s prednastavitvami"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Uporabniško določena mapa"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr "Splošno"

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} sekund"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
