# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 23:12+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM viib sind lennates läbi helilainete mida kuulad"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it![CR]projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL[CR]All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM on äge muusika visuaal. Unixi maailmas pole midagi paremat. projectM'i suurus on saavutatud kogukonna ühise raske töö tulemusena. Kasutajad nagu sina saavad luua eelseadeid, mis ühendavad muusika imeliste visualidega. Proovi seda! projectM visualiseerimine on litsentseeritud (LGPL) uuskasutus Milkdrop'ist OpenGL keskkonnas.[CR]Ainus mida projectM vajab, on 3D kiirendusega videokaart ja sinu lemmikmuusika."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Renderduse kvaliteet"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Madal"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Kõrge"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimaalne"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Segamise režiim"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Katkematu eelseade kestvus"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Eelseade kestvus"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Rütmitundlikkus"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Eelseadete pakett"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Vaikepakett"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Kasutaja määratud eelseade kaust"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Kasutaja eelseade kaust"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr "Üldine"

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} s"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
